“桃洞神仙也笑秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃洞神仙也笑秦”出自哪首诗？
答案： “桃洞神仙也笑秦”出自： 宋代 常省元的 《书园契上赵尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo dòng shén xiān yě xiào qín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“桃洞神仙也笑秦”的上一句是什么？
答案：
“桃洞神仙也笑秦”的上一句是： 兰亭禊事今非晋 , 诗句拼音为： lán tíng xì shì jīn fēi jìn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“桃洞神仙也笑秦”的下一句是什么？
答案： “桃洞神仙也笑秦”的下一句是： 园是主人身是客 , 诗句拼音为： yuán shì zhǔ rén shēn shì kè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“桃洞神仙也笑秦”全诗
书园契上赵尚书 (shū yuán qì shàng zhào shàng shū)
乾坤到处是吾亭，机械从来未必真。
覆雨翻云成底事，清风明月冷看人。
兰亭禊事今非晋，桃洞神仙也笑秦。
园是主人身是客，问君还有几年身。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“桃洞神仙也笑秦”繁体原文
書園契上趙尚書
乾坤到處是吾亭，機械從來未必真。
覆雨翻雲成底事，清風明月冷看人。
蘭亭禊事今非晉，桃洞神仙也笑秦。
園是主人身是客，問君還有幾年身。
“桃洞神仙也笑秦”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乾坤到处是吾亭，机械从来未必真。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
覆雨翻云成底事，清风明月冷看人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兰亭禊事今非晋，桃洞神仙也笑秦。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
园是主人身是客，问君还有几年身。
“桃洞神仙也笑秦”全诗注音
乾坤到处是吾亭，机械从来未必真。
覆雨翻云成底事，清风明月冷看人。
兰亭禊事今非晋，桃洞神仙也笑秦。
园是主人身是客，问君还有几年身。
“桃洞神仙也笑秦”全诗翻译
译文：
乾坤之间都是我的亭子，其中的机关装置从来可能并非真实存在。覆雨倾云的情形成为根本，清风明月冷眼旁观人事。兰亭之禊的情景今非古代晋朝，桃花源中的神仙也会嘲笑当今的秦朝。园中是主人，身世乃是客人，请问阁下还有多少年寿命可度过。
总结：
诗人以婉约的笔法，借用乾坤、机械、覆雨翻云、清风明月、兰亭禊事、桃洞神仙等意象，表达了对世事无常、人生短暂的感慨。通过描绘现实与理想之间的差距，反映出时局动荡和个人命运的思考。
“桃洞神仙也笑秦”相关诗句：
- 桃洞神仙也笑秦 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》
- 桃从秦洞得仙葩 出自 [宋] 余靖 ·《思寿阳寓居高氏园亭 》
- 洞口桃花也笑人 出自 [唐] 李敬方 ·《句 》
- 也在神仙洞里行 出自 [宋] 陈藻 ·《过江山作 》
- 桃源仙洞访仙才 出自 [唐] 广宣 ·《寺中赏花应制 》
- 西迎秦洞出桃花 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其一 》
- 秦女洞桃欹涧碧 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 且过桃源访秦洞 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 》
- 桃花已满秦人洞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 》
- 仙桃尚记秦 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃海棠初开追忆学士院玉堂後西轩此花最盛置酒有感 》
- 洞仙羞见秦丞相 出自 [宋] 王奕 ·《水帘洞 》
- 仙洞万株桃 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 桃谿仙洞府 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 仙洞闭桃花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 惟有桃花解笑秦 出自 [宋] 黄裳 ·《游洞霄简陈伯修 》
- 仙洞蟠桃红映日 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其二 》
- 误认仙桃开洞天 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 桃崖暄日 》
- 桃源洞里觅仙兄 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 仙居洞里桃花古 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其二 》
- 仙丹难问桃花洞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人访旧 》