“小有负薪疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小有负薪疾”出自哪首诗？
答案： “小有负薪疾”出自： 宋代 宋祁的 《春晏病体少悰退卧北斋有寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo yǒu fù xīn jí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“小有负薪疾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小有负薪疾”已经是第一句了。
问题3：“小有负薪疾”的下一句是什么？
答案： “小有负薪疾”的下一句是： 早成憔悴姿 , 诗句拼音为： zǎo chéng qiáo cuì zī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“小有负薪疾”全诗
春晏病体少悰退卧北斋有寄 (chūn yàn bìng tǐ shǎo cóng tuì wò běi zhāi yǒu jì)
小有负薪疾，早成憔悴姿。
无人来迓跛，頼酒与扶衰。
朴斲知林短，腥膢厌席卑。
西山一丸药，何忍独相遗。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“小有负薪疾”繁体原文
春晏病體少悰退卧北齋有寄
小有負薪疾，早成憔悴姿。
無人來迓跛，頼酒與扶衰。
樸斲知林短，腥膢厭席卑。
西山一丸藥，何忍獨相遺。
“小有负薪疾”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
小有负薪疾，早成憔悴姿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无人来迓跛，頼酒与扶衰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
朴斲知林短，腥膢厌席卑。
平平仄平仄，平仄仄平平。
西山一丸药，何忍独相遗。
“小有负薪疾”全诗注音
小有负薪疾，早成憔悴姿。
无人来迓跛，頼酒与扶衰。
朴斲知林短，腥膢厌席卑。
西山一丸药，何忍独相遗。
“小有负薪疾”全诗翻译
译文：
小有负薪疾，早已成为憔悴的模样。
没有人前来迎接我这跛足之人，只能依靠酒来慰藉我的衰弱。
朴素的斧凿知道树林稀短，肥腥的食物令我厌恶低贱的饮食。
西山中有一颗灵药，我如何忍心将其独自留下。
全诗概括：诗人描述了自己贫困潦倒的境遇。他为了生活艰难地背负着柴薪，长期劳累导致了他的身体状况日益憔悴。他的残疾使得无人前来帮助他，只能依赖酒来减轻他内心的苦闷和衰弱。他对粗糙而廉价的食物感到厌恶，对生活的贫困感到痛苦。然而，他心中却有一颗珍贵的灵药，却不忍心独自享用，渴望有人能与他分享这宝贵的药物。整首诗抒发了诗人的穷困与内心的苦闷，并对于寻求帮助和分享希望的渴望。
“小有负薪疾”总结赏析
赏析：这首诗《春晏病体少悰退卧北斋有寄》是宋代诗人宋祁的作品。诗人以自己患病的身体状况为背景，表达了对友情和人生的感慨。
首先，诗人写出了自己患病的情景，描述了自己因负重的劳作而身体瘦弱，早早地变得憔悴不堪，这一点通过“小有负薪疾，早成憔悴姿”的描写表露无遗。
接着，诗中表现了诗人在病痛中的孤独与无助。他感到无人前来探访，不得不自己跛行，只能依靠酒来减轻身体的疼痛和寂寞。
然后，诗人以一些具体的形象来增强诗情的表达。他用“朴斲知林短”来形容自己的寝具简陋，以及“腥膢厌席卑”来表现对食物的厌恶，这些形象都强化了诗人的困境。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望能得到一颗西山的药丸，不忍心独自享用，希望与朋友分享，表现出对友情的珍惜和对困境的坚韧面对。
“小有负薪疾”相关诗句：
- 小有负薪疾 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏病体少悰退卧北斋有寄 》
- 孤村小市负薪歌 出自 [宋] 陆游 ·《行歌 》
- 我有采薪疾 出自 [宋] 姜特立 ·《送谢叔光 》
- 负薪幸有瘳 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 有妪负薪行 出自 [宋] 林同 ·《庾道愍 》
- 行歌有负薪 出自 [宋] 吴儆 ·《晚步 》
- 有时丫髻负薪 出自 [宋] 刘克庄 ·《至人六言 》
- 翁自析薪儿负薪 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其一 》
- 年来吾有负薪忧 出自 [宋] 贺铸 ·《送彭城周主簿建中移黄县令 》
- 寂寥仍有负薪忧 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬滕子京同年 》
- 有客问余方负薪 出自 [宋] 俞德邻 ·《人日 》
- 天子有诏皆负薪 出自 [宋] 敖陶孙 ·《乞炭於冯孔武再用前韵 》
- 小疾有根柢 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其一 》
- 茶疾竹薪乾 出自 [唐] 周贺 ·《题昼公院 》
- 小人犹有负暄见 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 负薪客 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 帖报能生采薪疾 出自 [宋] 刘克庄 ·《以宋香方红送听蛙翁答柬云两年来啖荔颗则动气按本草等书云荔枝能蠲渴补髓未闻其动气也口占一首发翁一笑 》
- 西施负薪 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 携粮负薪 出自 [唐] 李白 ·《来日大难 》
- 负薪何穷 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》