“明朝看东方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝看东方”出自哪首诗?
答案: “明朝看东方”出自: 宋代 李石的 《骤雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo kàn dōng fāng ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“明朝看东方”的上一句是什么?
答案:
“明朝看东方”的上一句是: 破窗落星宿 , 诗句拼音为: pò chuāng luò xīng xiù
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“明朝看东方”的下一句是什么?
答案: “明朝看东方”的下一句是: 老火已复昼 , 诗句拼音为: lǎo huǒ yǐ fù zhòu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“明朝看东方”全诗
骤雨 (zhòu yǔ)
荒风吼其前,大雷击其後。
人言黄昏雨,此意无乃骤。
飘飘岂恶声,侧耳听檐溜。
一睡喜暂凉,破窗落星宿。
明朝看东方,老火已复昼。
起行视畦陇,微露泫深秀。
枯沟涩不流,焦块濡未透。
看看岁云秋,槁死念谁救。
滥兴桑羊诛,妄使土龙鬭。
彼巫乃诬尔,拜舞杂符呪。
举头亦茫茫,万一幸天漏。
云行则雨施,坎画自羲后。
为霖有真源,中路困坑窦。
眼前苍狗姿,津润岂能潄。
何当卷江海,九万广天覆。
有祷恐未迟,帝阍吾欲叩。
平平仄○平,仄平仄○仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
“明朝看东方”繁体原文
驟雨
荒風吼其前,大雷擊其後。
人言黄昏雨,此意無乃驟。
飄飄豈惡聲,側耳聽簷溜。
一睡喜暫凉,破窗落星宿。
明朝看東方,老火已復晝。
起行視畦隴,微露泫深秀。
枯溝澀不流,焦塊濡未透。
看看歲云秋,槁死念誰救。
濫興桑羊誅,妄使土龍鬭。
彼巫乃誣爾,拜舞雜符呪。
舉頭亦茫茫,萬一幸天漏。
雲行則雨施,坎畫自羲后。
爲霖有真源,中路困坑竇。
眼前蒼狗姿,津潤豈能潄。
何當捲江海,九萬廣天覆。
有禱恐未遲,帝閽吾欲叩。
“明朝看东方”韵律对照
平平仄○平,仄平仄○仄。
荒风吼其前,大雷击其後。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
人言黄昏雨,此意无乃骤。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
飘飘岂恶声,侧耳听檐溜。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
一睡喜暂凉,破窗落星宿。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
明朝看东方,老火已复昼。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
起行视畦陇,微露泫深秀。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
枯沟涩不流,焦块濡未透。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
看看岁云秋,槁死念谁救。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
滥兴桑羊诛,妄使土龙鬭。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
彼巫乃诬尔,拜舞杂符呪。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
举头亦茫茫,万一幸天漏。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
云行则雨施,坎画自羲后。
平平仄平平,○仄仄平仄。
为霖有真源,中路困坑窦。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
眼前苍狗姿,津润岂能潄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
何当卷江海,九万广天覆。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
有祷恐未迟,帝阍吾欲叩。
“明朝看东方”全诗注音
荒风吼其前,大雷击其後。
人言黄昏雨,此意无乃骤。
飘飘岂恶声,侧耳听檐溜。
一睡喜暂凉,破窗落星宿。
明朝看东方,老火已复昼。
起行视畦陇,微露泫深秀。
枯沟涩不流,焦块濡未透。
看看岁云秋,槁死念谁救。
滥兴桑羊诛,妄使土龙鬭。
彼巫乃诬尔,拜舞杂符呪。
举头亦茫茫,万一幸天漏。
云行则雨施,坎画自羲后。
为霖有真源,中路困坑窦。
眼前苍狗姿,津润岂能潄。
何当卷江海,九万广天覆。
有祷恐未迟,帝阍吾欲叩。
“明朝看东方”全诗翻译
译文:
荒风在前面怒吼,大雷在后面猛击。有人说黄昏时下雨,这种说法莫非是突然降临的意外吗?雨点飘飘,难道不是令人讨厌的声音吗?侧耳倾听,从屋檐上滴落的水声。一夜的睡眠,喜欢暂时的凉爽,破窗口还能看见星宿。明天早晨望向东方,原来又是火辣的白天。起身去看田地的蔓延,微露的露水显得更加清秀。枯沟里的水涩得不流动,焦土块还未被浸透。看着看着,一年又一年,秋天已然枯死,心中念念有谁能拯救。滥兴的桑树被宰杀,蛮横地激发土地之龙互相厮杀。那个巫师却是在诬陷你,跪拜跳舞糅杂着符咒。抬头仰望,只见苍苍茫茫,但愿天漏万一开启。云行之时,则雨降,这是“坎”的图象自伏羲以后来说明的。为了雨霖有充沛的来源,中路却陷入了坑洼之中。眼前是干旱的景象,哪里能有滋润湿润。何时能够卷起江海,让九万里广阔的天空为之覆盖。我急切地祈祷,恐怕时间不等,希望帝阍能开启大门,让我前去叩拜。
“明朝看东方”相关诗句:
- 明朝看东方 出自 [宋] 李石 ·《骤雨 》
- 明朝看方朔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平祠宫书事二首 其一 》
- 却看朝日下方明 出自 [唐] 潘咸 ·《送僧 》
- 满朝冠剑东方明 出自 [宋] 司马光 ·《楚宫行 》
- 明朝已迫东方木 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 朝朝日出东方 出自 [宋] 慧禅师 ·《颂 》
- 明明夜西朝又东 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 朝看东南 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二○ 》
- 东朝方母育 出自 [宋] 周必大 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 东方上朝旭 出自 [宋] 范纯仁 ·《早行 》
- 东方看欲曙 出自 [宋] 尤带 ·《春晓 》
- 朝看带缓方嫌瘦 出自 [宋] 文天祥 ·《早秋 》
- 朝野方休明 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 明朝天一方 出自 [宋] 杨公远 ·《江草塘袖诗言别次韵以饯 》
- 明朝获方楮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人雪意 》
- 只看东方北斗杓 出自 [宋] 王安石 ·《御柳 》
- 明朝赴看烛 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其三 》
- 明朝出门看 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 明朝看此诗 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 明朝看苍苔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》