“牛铎调与黄锺同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛铎调与黄锺同”出自哪首诗?
答案: “牛铎调与黄锺同”出自: 宋代 黄庭坚的 《再答元舆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú duó tiáo yǔ huáng zhōng tóng ,诗句平仄: 。
问题2:“牛铎调与黄锺同”的上一句是什么?
答案:
“牛铎调与黄锺同”的上一句是: 偶然樽酒相劳苦 , 诗句拼音为: ǒu rán zūn jiǔ xiāng láo kǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“牛铎调与黄锺同”的下一句是什么?
答案: “牛铎调与黄锺同”的下一句是: 安得朱轓各凭熊 , 诗句拼音为: ān dé zhū fān gè píng xióng ,诗句平仄:平仄○仄平平平。
“牛铎调与黄锺同”全诗
再答元舆 (zài dá yuán yú)
君不能入身帝城结子公,又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,五十天涯一秃翁。
问君何自今为郎,便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,牛铎调与黄锺同。
安得朱轓各凭熊,江南楼阁白苹风,劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,鸟倦归巢叶归本。
平仄平仄平仄平仄仄平,仄仄平仄平仄○平仄平。
仄○?仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄○○仄,平仄○仄平平平。
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“牛铎调与黄锺同”繁体原文
再答元輿
君不能入身帝城結子公,又不能擊强有如諸葛豐。
法當顦顇百僚底,五十天涯一禿翁。
問君何自今爲郎,便殿作賦聲摩空。
偶然樽酒相勞苦,牛鐸調與黄鍾同。
安得朱轓各憑熊,江南樓閣白蘋風,勸歸啼鳥曉窗籠。
男兒邂逅功補衮,鳥倦歸巢葉歸本。
“牛铎调与黄锺同”韵律对照
平仄平仄平仄平仄仄平,仄仄平仄平仄○平仄平。
君不能入身帝城结子公,又不能击强有如诸葛丰。
仄○?仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
法当顦顇百僚底,五十天涯一秃翁。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
问君何自今为郎,便殿作赋声摩空。
仄平平仄○○仄,平仄○仄平平平。
偶然樽酒相劳苦,牛铎调与黄锺同。
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平,仄平平仄仄平○。
安得朱轓各凭熊,江南楼阁白苹风,劝归啼鸟晓窗笼。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
男儿邂逅功补衮,鸟倦归巢叶归本。
“牛铎调与黄锺同”全诗注音
君不能入身帝城结子公,又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底,五十天涯一秃翁。
问君何自今为郎,便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,牛铎调与黄锺同。
安得朱轓各凭熊,江南楼阁白苹风,劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,鸟倦归巢叶归本。
“牛铎调与黄锺同”全诗翻译
译文:
君不能成为帝王的近臣结交公子,也不能像诸葛亮一样征服强敌。
法当依靠百官的支持,五十年间只有一个秃头老翁。
问君从今做何职位,便站在殿堂之上作赋诗声扬天际。
偶尔和朋友分享酒宴辛劳,牛铎的调羹与黄锺的酒同美。
安得朱轓车马各随心愿,江南楼阁间吹来白苹果的风,劝你归去,啼鸟在黎明时分将窗笼唤醒。
男儿在奋斗中追求功名,疲倦的鸟归巢,树叶回归根本。
全文总结:这篇古文描述了一位无法进入帝王都城结交贵族公子,也无法击败强大敌人如同诸葛亮的智谋的人。他期望得到百官的支持,但只有一个秃头老翁相助。在官场中,他站在殿堂上写赋诗,和朋友共饮畅谈。他向往豪华的朱轓车马,以及江南楼阁中的美景。然而他知道,归家安心也是一种值得尊重的选择,如同疲倦的鸟归巢,叶子回到根本。这篇古文弘扬了追求功名与个人追求的并存精神。
“牛铎调与黄锺同”相关诗句:
- 牛铎调与黄锺同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答元舆 》
- 牛铎黄锺或同调 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其四 》
- 牛铎调黄锺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 黄锺欠牛铎 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其六 》
- 黄锺震牛铎 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其一 》
- 牛铎輙应黄锺宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵酬岳州董使君 》
- 又如牛铎应黄锺 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 牛铎或中黄锺宫 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 牛铎谐锺吕 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 牛铎可使调宫商 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 牛铎调宫吾岂敢 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其五 》
- 黄钟在牛铎 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吕聘君 》
- 谁知牛铎黄钟 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二 》
- 黄锺蕴声调 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 师旷应律调黄锺 出自 [唐] 鲍防 ·《元日早朝行 》
- 牛鸣犹以黄锺称 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 可无同调与同论 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 黄锺同律 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡画竹赞 》
- 黄钟乃同调 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 不与黄锺迕 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》