“向来俱是异邦人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来俱是异邦人”出自哪首诗?
答案: “向来俱是异邦人”出自: 宋代 姜特立的 《和王粹中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái jù shì yì bāng rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“向来俱是异邦人”的上一句是什么?
答案:
“向来俱是异邦人”的上一句是: 事契姻联非一日 , 诗句拼音为: shì qì yīn lián fēi yī rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“向来俱是异邦人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“向来俱是异邦人”已经是最后一句了。
“向来俱是异邦人”全诗
和王粹中 (hé wáng cuì zhōng)
非农非吏本同尘,胸次何时不是春。
户外松筠随意好,山中风景逐时新。
择乡幸喜仁为里,省己深惭德有邻。
事契姻联非一日,向来俱是异邦人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“向来俱是异邦人”繁体原文
和王粹中
非農非吏本同塵,胸次何時不是春。
戶外松筠隨意好,山中風景逐時新。
擇鄉幸喜仁爲里,省己深慚德有鄰。
事契姻聯非一日,嚮來俱是異邦人。
“向来俱是异邦人”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
非农非吏本同尘,胸次何时不是春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
户外松筠随意好,山中风景逐时新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
择乡幸喜仁为里,省己深惭德有邻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
事契姻联非一日,向来俱是异邦人。
“向来俱是异邦人”全诗注音
非农非吏本同尘,胸次何时不是春。
户外松筠随意好,山中风景逐时新。
择乡幸喜仁为里,省己深惭德有邻。
事契姻联非一日,向来俱是异邦人。
“向来俱是异邦人”全诗翻译
译文:
非农非吏本同尘,胸次何时不是春。
在农村或城里的人都一样平凡,他的胸怀何时不会是充满希望和活力的春天呢。
户外松筠随意好,山中风景逐时新。
喜欢随意游玩于户外的松树和竹子,山中的风景也随着时光的推移不断更新。
择乡幸喜仁为里,省己深惭德有邻。
能够选择居住的地方并幸运地有仁人为邻,让人感到幸福;但深深省悟自己的品德之低劣,实在愧对着善良的邻里。
事契姻联非一日,向来俱是异邦人。
婚姻之事不是一日之功,始终都是彼此相互了解的过程;从一开始就是来自不同地方的陌生人。
总结:
这首诗描绘了一个普通人的生活状态,无论是从事农业还是官吏工作,都难免身世凡尘。但无论何时,他的心胸总是充满春天般的希望和活力。他喜欢在户外随意欣赏松树和竹子,同时也享受山中变幻的风景。他有幸选择了一个有善良邻人的居住地,但对自己的品德却深感惭愧。婚姻之事需要时间来磨合,从一开始两个陌生人就是来自不同地方的异乡人。整首诗表达了一个普通人对生活的感悟和体悟,以及对情感和生活的珍视与思考。
“向来俱是异邦人”相关诗句:
- 向来俱是异邦人 出自 [宋] 姜特立 ·《和王粹中 》
- 如今俱是异乡人 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 二 》
- 与君俱是异乡人 出自 [唐] 韦庄 ·《江上别李秀才 》
- 樽前俱是异乡人 出自 [唐] 廖匡图 ·《九日陪董内召登高 》
- 向来人物推此邦 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 吾邦之俗异於是 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 异邦逢故人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 邦人皆异情 出自 [宋] 刘攽 ·《寻王深甫值其不在归寄此诗 》
- 岂非异邦人 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 异时俱是百花魁 出自 [宋] 王十朋 ·《雪中寄梅花与清之大老 》
- 樽酒怀人惜异邦 出自 [宋] 孙应时 ·《送池子文 》
- 邦人异日谈遗事 出自 [宋] 王十朋 ·《十月晦日会凌季文沈德和二尚书刘汝一大谏于六客堂 》
- 向来曾是惜花人 出自 [宋] 姜特立 ·《移菊 》
- 向来功业是人爲 出自 [宋] 陈着 ·《王得淦次子侑生日求诗 》
- 饭罢俱来校异书 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其一 》
- 公来刺是邦 出自 [宋] 郭印 ·《送董守 》
- 君向邦人着遗爱 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其二 》
- 今日俱爲异域人 出自 [宋] 洪皓 ·《次督洗泥韵 》
- 异人间出俱屹立 出自 [宋] 曾惇 ·《句 其三 》
- 间禀英气俱异人 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》