“志亦言其各”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“志亦言其各”出自哪首诗?

答案:志亦言其各”出自: 宋代 赵鼎臣 《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yì yán qí gè ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题2:“志亦言其各”的上一句是什么?

答案:志亦言其各”的上一句是: 譬如冰与炭 , 诗句拼音为: pì rú bīng yǔ tàn ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题3:“志亦言其各”的下一句是什么?

答案:志亦言其各”的下一句是: 请为东土游 , 诗句拼音为: qǐng wèi dōng tǔ yóu ,诗句平仄:仄平平仄平

“志亦言其各”全诗

八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 (bā yuè èr shí rì wǎn liáng kě xǐ qiū sī hào rán chéng xìng dú yóu zhì chóng níng sì yè xū shàng rén biǎo yǐ cì yuán wén ér zào yān jì guī ér zuò shì shī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

秋风日已佳,今我何不乐。
出门念所之,兴至不待约。
言乘独往愿,偶信登山脚。
道人心似灰,白首无住着。
经旬不下堂,为我蹑芒屩。
茶瓶既徐进,涧水亦屡酌。
谈从青山远,思与孤云薄。
俯观市上人,扰扰何纷泊。
向来簿领中,岂复知寥廓。
两侯天下士,皎若云间鹤。
肯作哙等伍,此意真不恶。
少年悦纷华,寒士守寂寞。
譬如冰与炭,志亦言其各
请为东土游,一继支许作。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。

qiū fēng rì yǐ jiā , jīn wǒ hé bù lè 。
chū mén niàn suǒ zhī , xīng zhì bù dài yuē 。
yán chéng dú wǎng yuàn , ǒu xìn dēng shān jiǎo 。
dào rén xīn sì huī , bái shǒu wú zhù zhe 。
jīng xún bù xià táng , wèi wǒ niè máng juē 。
chá píng jì xú jìn , jiàn shuǐ yì lǚ zhuó 。
tán cóng qīng shān yuǎn , sī yǔ gū yún báo 。
fǔ guān shì shàng rén , rǎo rǎo hé fēn bó 。
xiàng lái bó lǐng zhōng , qǐ fù zhī liáo kuò 。
liǎng hóu tiān xià shì , jiǎo ruò yún jiān hè 。
kěn zuò kuài děng wǔ , cǐ yì zhēn bù è 。
shào nián yuè fēn huá , hán shì shǒu jì mò 。
pì rú bīng yǔ tàn , zhì yì yán qí gè 。
qǐng wèi dōng tǔ yóu , yī jì zhī xǔ zuò 。

“志亦言其各”繁体原文

八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘興獨遊至崇寧寺謁須上人表以次元聞而造焉既歸而作是詩

秋風日已佳,今我何不樂。
出門念所之,興至不待約。
言乘獨往願,偶信登山脚。
道人心似灰,白首無住著。
經旬不下堂,爲我躡芒屩。
茶瓶既徐進,澗水亦屢酌。
談從青山遠,思與孤雲薄。
俯觀市上人,擾擾何紛泊。
向來簿領中,豈復知寥廓。
兩侯天下士,皎若雲間鶴。
肯作噲等伍,此意真不惡。
少年悅紛華,寒士守寂寞。
譬如冰與炭,志亦言其各。
請爲東土游,一繼支許作。

“志亦言其各”韵律对照

平平仄仄平,平仄平仄仄。
秋风日已佳,今我何不乐。

仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
出门念所之,兴至不待约。

平○仄仄仄,仄仄平平仄。
言乘独往愿,偶信登山脚。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
道人心似灰,白首无住着。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
经旬不下堂,为我蹑芒屩。

○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
茶瓶既徐进,涧水亦屡酌。

平○平平仄,○仄平平仄。
谈从青山远,思与孤云薄。

仄○仄仄平,仄仄平平仄。
俯观市上人,扰扰何纷泊。

仄平仄仄○,仄仄平平仄。
向来簿领中,岂复知寥廓。

仄平平仄仄,仄仄平○仄。
两侯天下士,皎若云间鹤。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
肯作哙等伍,此意真不恶。

仄平仄平平,平仄仄仄仄。
少年悦纷华,寒士守寂寞。

仄○平仄仄,仄仄平○仄。
譬如冰与炭,志亦言其各。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
请为东土游,一继支许作。

“志亦言其各”全诗注音

qiū fēng rì yǐ jiā , jīn wǒ hé bù lè 。

秋风日已佳,今我何不乐。

chū mén niàn suǒ zhī , xīng zhì bù dài yuē 。

出门念所之,兴至不待约。

yán chéng dú wǎng yuàn , ǒu xìn dēng shān jiǎo 。

言乘独往愿,偶信登山脚。

dào rén xīn sì huī , bái shǒu wú zhù zhe 。

道人心似灰,白首无住着。

jīng xún bù xià táng , wèi wǒ niè máng juē 。

经旬不下堂,为我蹑芒屩。

chá píng jì xú jìn , jiàn shuǐ yì lǚ zhuó 。

茶瓶既徐进,涧水亦屡酌。

tán cóng qīng shān yuǎn , sī yǔ gū yún báo 。

谈从青山远,思与孤云薄。

fǔ guān shì shàng rén , rǎo rǎo hé fēn bó 。

俯观市上人,扰扰何纷泊。

xiàng lái bó lǐng zhōng , qǐ fù zhī liáo kuò 。

向来簿领中,岂复知寥廓。

liǎng hóu tiān xià shì , jiǎo ruò yún jiān hè 。

两侯天下士,皎若云间鹤。

kěn zuò kuài děng wǔ , cǐ yì zhēn bù è 。

肯作哙等伍,此意真不恶。

shào nián yuè fēn huá , hán shì shǒu jì mò 。

少年悦纷华,寒士守寂寞。

pì rú bīng yǔ tàn , zhì yì yán qí gè 。

譬如冰与炭,志亦言其各。

qǐng wèi dōng tǔ yóu , yī jì zhī xǔ zuò 。

请为东土游,一继支许作。

“志亦言其各”全诗翻译

译文:
秋风日子已经宜人,今天我何乐不为呢。
走出门外,心里想着要去的地方,兴致高涨,不需要等约。
说着便独自启程,愿意就偶然间相信登上了山脚。
道人的心情好像灰烬一般,白发苍苍无所依托。
已经有十天没有下堂了,为了追随他我也穿上了草鞋。
茶瓶慢慢地斟酌着茶水,涧水也多次被我品尝。
谈话从青山远处的景色开始,想着和孤云一样的淡薄生活。
俯视市上的人们,忙碌不休,为何如此纷乱。
向来所处的官署之中,怎能知晓外界的广阔。
两位大臣在天下堂上,就像白云飘飞在天际。
他们岂会和普通百姓一样聚在一起,这种心意真是令人不愉快。
年轻人喜欢繁华热闹,而我这穷士守着寂寞。
好比冰和炭,志向也就如此不同。
请带我去游历东土,继续我的支许之行吧。
全文总结:作者欣赏着秋风的美好,心情愉悦,决定独自出门游玩,放心地信任着自己的直觉。他遇到一位道人,心境颇为忧郁,与常人有所不同。已经有十天没有出官署,为了追随他,作者穿上草鞋,踏上了旅途。他品尝茶水,思考着青山和孤云的境界。俯视市上喧嚣纷扰的景象,感叹自己平日只知官场琐事,未曾体会外界广阔。两位大臣高高在上,不愿与普通人交往,令作者感到不悦。他认为年轻人追逐繁华,而自己守着寂寞,志向不同。最后,作者请道人带领自己去游历东土,继续旅行。

“志亦言其各”总结赏析

赏析:这首诗表现了诗人赵鼎臣在一个宁静的夜晚,受到凉爽秋风的启发,心情愉悦,迫不及待地外出游玩。诗中通过写景,抒发了诗人的豁达和无拘无束的心境。诗人提到“秋风日已佳”,感受到了初秋的宜人,使他内心充满愉悦。他出门的初衷是为了寻找心中向往的地方,却发现在这种心境下,无需他人陪伴,便可独自乘兴游玩。在崇宁寺,诗人遇到了一位道人,感叹道人的心境宛如灰烬,白发无留恋,颇有禅宗意味。诗人在寺中逗留了许久,沉浸在茶水和山水之间,心情更加宁静。最后,诗人写到社会现实,批评了世俗的繁华与无常,以及士人之间的虚伪。他呼吁年轻人应该追求内心真实的追求,而不是被世俗的荣华富贵所迷惑。整体而言,这首诗以宁静的心境、随性的态度,表现了诗人对自然、人生、社会的深刻思考和洞察。

“志亦言其各”诗句作者赵鼎臣介绍:

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“志亦言其各”相关诗句: