“又见山坡下麦忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见山坡下麦忙”出自哪首诗?
答案: “又见山坡下麦忙”出自: 宋代 陆游的 《初冬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn shān pō xià mài máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又见山坡下麦忙”的上一句是什么?
答案:
“又见山坡下麦忙”的上一句是: 正看溪碓舂粳滑 , 诗句拼音为: zhèng kàn xī duì chōng jīng huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又见山坡下麦忙”的下一句是什么?
答案: “又见山坡下麦忙”的下一句是: 桐落井床多槁叶 , 诗句拼音为: tóng luò jǐng chuáng duō gǎo yè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“又见山坡下麦忙”全诗
初冬 (chū dōng)
志士逢秋已自伤,老人况复惜年光。
正看溪碓舂粳滑,又见山坡下麦忙。
桐落井床多槁叶,菊残衫袂尚余香。
读书有课真当勉,剩贮明膏伴夜长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又见山坡下麦忙”繁体原文
初冬
志士逢秋已自傷,老人况復惜年光。
正看溪碓舂粳滑,又見山坡下麥忙。
桐落井床多槁葉,菊殘衫袂尚餘香。
讀書有課真當勉,剩貯明膏伴夜長。
“又见山坡下麦忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
志士逢秋已自伤,老人况复惜年光。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正看溪碓舂粳滑,又见山坡下麦忙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桐落井床多槁叶,菊残衫袂尚余香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书有课真当勉,剩贮明膏伴夜长。
“又见山坡下麦忙”全诗注音
志士逢秋已自伤,老人况复惜年光。
正看溪碓舂粳滑,又见山坡下麦忙。
桐落井床多槁叶,菊残衫袂尚余香。
读书有课真当勉,剩贮明膏伴夜长。
“又见山坡下麦忙”全诗翻译
译文:
志士逢秋已自伤,老人况复惜年光。
当年壮志随着秋季的来临而感伤,而年迈的人则更加珍惜光阴。
正看溪碓舂粳滑,又见山坡下麦忙。
我正观看着溪边的碓磨悠然地碾着谷物,又看到山坡下忙碌地收割着麦子。
桐落井床多槁叶,菊残衫袂尚余香。
桐树的叶子掉落在井边的床上,衣衫上还留有菊花的香气。
读书有课真当勉,剩贮明膏伴夜长。
读书学习需努力刻苦,现在剩下的蜡烛明灭伴随着夜晚的延长。
全诗反映了秋天的景象,以及志士和老人对时光的感慨。古代人们在秋天感受到时光的流逝,思考生命的价值和学习的重要性。通过描绘乡村的生活场景,诗人将读书求学与日常劳作相联系,强调了对于知识的珍视和追求。诗中的“溪碓舂粳滑”和“山坡下麦忙”暗示着农村生活的勤劳和安宁,而“桐落井床多槁叶”以及“菊残衫袂尚余香”则暗含岁月不饶人,时光匆匆的感慨。最后两句则是作者的感悟,呼唤人们应当努力学习,不负时光,明灭的蜡烛也象征着短暂的人生。整首诗以简洁的语言表达了对于时光流逝的感叹和对学习的劝勉。
“又见山坡下麦忙”相关诗句:
- 又见山坡下麦忙 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 才上坡来又下坡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 鉏耰下麦忙 出自 [宋] 陆游 ·《梅市道中二首 其一 》
- 煮井人忙下麦迟 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 马啮山坡麦 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 鸦噪山田忙种麦 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 又不见东坡翁 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》
- 又不见卧龙山下一泓水 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 又见天孙作妇忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《星节前戏成 》
- 新年又见燕鶑忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《初春次文友韵 》
- 又见春风摇燕麦 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 又不见东坡惊喜铁铿然 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 又不见坡公昔佩刺史符 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 又不见坡公服食得枲耳 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 又不见河南六岐麦 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 上到茶坡又栗坡 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 雪坡仙去又山居 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其三 》
- 又不见坡仙咏安期宅边之蒲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 危坡下尽见残墉 出自 [宋] 郭瑄 ·《泾州怀古 》
- 东山山下碧梧坡 出自 [宋] 葛绍体 ·《元直弟梧坡 》