“至宝宜贵珍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至宝宜贵珍”出自哪首诗?

答案:至宝宜贵珍”出自: 宋代 胡寅 《示端推单普》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì bǎo yí guì zhēn ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“至宝宜贵珍”的上一句是什么?

答案:至宝宜贵珍”的上一句是: 仲尼且待贾 , 诗句拼音为: chóng ní qiě dài jiǎ ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“至宝宜贵珍”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“至宝宜贵珍”已经是最后一句了。

“至宝宜贵珍”全诗

示端推单普 (shì duān tuī dān pǔ)

朝代:宋    作者: 胡寅

我是瘴岭跕,谁为青田真。
若使新羽燕,老鹰安得亲。
君行何方来,袖有三吴云。
访予堕珠玉,蛰户开青春。
无以答嘉赠,深衷宜重陈。
仲尼且待贾,至宝宜贵珍

仄仄仄仄仄,平平平平平。
仄仄平仄○,仄平平仄○。
平○平平平,仄仄○平平。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○平○平。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。

wǒ shì zhàng lǐng diǎn , shuí wèi qīng tián zhēn 。
ruò shǐ xīn yǔ yàn , lǎo yīng ān dé qīn 。
jūn xíng hé fāng lái , xiù yǒu sān wú yún 。
fǎng yǔ duò zhū yù , zhé hù kāi qīng chūn 。
wú yǐ dá jiā zèng , shēn zhōng yí chóng chén 。
chóng ní qiě dài jiǎ , zhì bǎo yí guì zhēn 。

“至宝宜贵珍”繁体原文

示端推單普

我是瘴嶺跕,誰爲青田真。
若使新羽燕,老鷹安得親。
君行何方來,袖有三吳雲。
訪予墮珠玉,蟄戶開青春。
無以答嘉贈,深衷宜重陳。
仲尼且待賈,至寶宜貴珍。

“至宝宜贵珍”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平平平。
我是瘴岭跕,谁为青田真。

仄仄平仄○,仄平平仄○。
若使新羽燕,老鹰安得亲。

平○平平平,仄仄○平平。
君行何方来,袖有三吴云。

仄仄○平仄,仄仄平平平。
访予堕珠玉,蛰户开青春。

平仄仄平仄,○○平○平。
无以答嘉赠,深衷宜重陈。

仄○○仄仄,仄仄平仄平。
仲尼且待贾,至宝宜贵珍。

“至宝宜贵珍”全诗注音

wǒ shì zhàng lǐng diǎn , shuí wèi qīng tián zhēn 。

我是瘴岭跕,谁为青田真。

ruò shǐ xīn yǔ yàn , lǎo yīng ān dé qīn 。

若使新羽燕,老鹰安得亲。

jūn xíng hé fāng lái , xiù yǒu sān wú yún 。

君行何方来,袖有三吴云。

fǎng yǔ duò zhū yù , zhé hù kāi qīng chūn 。

访予堕珠玉,蛰户开青春。

wú yǐ dá jiā zèng , shēn zhōng yí chóng chén 。

无以答嘉赠,深衷宜重陈。

chóng ní qiě dài jiǎ , zhì bǎo yí guì zhēn 。

仲尼且待贾,至宝宜贵珍。

“至宝宜贵珍”全诗翻译

译文:

我是瘴岭跕,谁是真正的青田玉。
若让新羽燕成为伴侣,老鹰将无从亲近。
你是从何处来,袖中怀有吴地的美玉。
前来探访我的美玉和珠宝,就像春天开启蛰伏的青春一样。
我无以回赠如此美好的礼物,但深深地怀抱着感激之情。
就像孔子等待贾人那样,至宝应该被珍视。

“至宝宜贵珍”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“至宝宜贵珍”相关诗句: