“相如自厌游成倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相如自厌游成倦”出自哪首诗?
答案: “相如自厌游成倦”出自: 宋代 赵蕃的 《留别俞孝显孝扬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng rú zì yàn yóu chéng juàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相如自厌游成倦”的上一句是什么?
答案:
“相如自厌游成倦”的上一句是: 饥寒长是费君忧 , 诗句拼音为: jī hán cháng shì fèi jūn yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相如自厌游成倦”的下一句是什么?
答案: “相如自厌游成倦”的下一句是: 曲逆人知老不侯 , 诗句拼音为: qū nì rén zhī lǎo bù hóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相如自厌游成倦”全诗
留别俞孝显孝扬 (liú bié yú xiào xiǎn xiào yáng)
生事平生非我谋,饥寒长是费君忧。
相如自厌游成倦,曲逆人知老不侯。
尽室经年曾未厌,一官千里去难留。
异时安否如相忆,一问溪头上水舟。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相如自厌游成倦”繁体原文
留別俞孝顯孝揚
生事平生非我謀,饑寒長是費君憂。
相如自厭遊成倦,曲逆人知老不侯。
盡室經年曾未厭,一官千里去難留。
異時安否如相憶,一問溪頭上水舟。
“相如自厌游成倦”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
生事平生非我谋,饥寒长是费君忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相如自厌游成倦,曲逆人知老不侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽室经年曾未厌,一官千里去难留。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
异时安否如相忆,一问溪头上水舟。
“相如自厌游成倦”全诗注音
生事平生非我谋,饥寒长是费君忧。
相如自厌游成倦,曲逆人知老不侯。
尽室经年曾未厌,一官千里去难留。
异时安否如相忆,一问溪头上水舟。
“相如自厌游成倦”全诗翻译
译文:
生活中的事情往往不是我刻意策划的,贫困与饥饿长久以来一直让君主为我担忧。相如自觉厌倦游历,心中充满了顽固和倔强,人们也知道他已经老去,不再被尊重。虽然住在宫室中多年,但他从未感到厌倦,然而,就算他在千里之外担任官职,却难以长久停留。在不同的时光里,他的安危如同相忆,只需一问溪头上的水舟,就能得知。
“相如自厌游成倦”相关诗句:
- 相如自厌游成倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别俞孝显孝扬 》
- 倦游身自困相如 出自 [宋] 赵蕃 ·《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书 》
- 游比相如倦 出自 [宋] 张嵲 ·《山中雪後颇有春意 》
- 相如真倦游 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一 》
- 倦游亦相如 出自 [宋] 赵蕃 ·《以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其二 》
- 相如故倦游 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读史戏作 》
- 相如复倦游 出自 [宋] 曹勋 ·《独步南园寄子忱 》
- 爲说相如故倦游 出自 [宋] 洪适 ·《次韵董伯鲁 》
- 此日相如固倦游 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见於卒章 》
- 相如岁晚更倦游 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 更续相如老倦游 出自 [宋] 洪炎 ·《病间和公实饮酒诗 》
- 相如游倦欠词工 出自 [宋] 赵蕃 ·《得邢广声书且索近诗走笔报之 》
- 多病相如故倦游 出自 [宋] 辛次膺 ·《留题使宅眉寿堂 》
- 司马相如故倦游 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其一 》
- 老病相如已倦游 出自 [宋] 仇远 ·《衰年 》
- 多病相如故倦游 出自 [宋] 李流谦 ·《再用魏城驿韵贻白绵州 》
- 不学相如故倦游 出自 [宋] 释宝昙 ·《送林泽之至五夫 》
- 无奈相如故倦游 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘湖南二首 其二 》
- 敢厌游子倦 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 倦游城阙厌纷华 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二 》