“地偏犹可小回旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地偏犹可小回旋”出自哪首诗？
答案： “地偏犹可小回旋”出自： 宋代 韩元吉的 《元夔以诗留别用韵示之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì piān yóu kě xiǎo huí xuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“地偏犹可小回旋”的上一句是什么？
答案：
“地偏犹可小回旋”的上一句是： 舌在未应甘寂寞 , 诗句拼音为： shé zài wèi yìng gān jì mò
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“地偏犹可小回旋”的下一句是什么？
答案： “地偏犹可小回旋”的下一句是： 春风又绿池塘草 , 诗句拼音为： chūn fēng yòu lǜ chí táng cǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“地偏犹可小回旋”全诗
元夔以诗留别用韵示之 其一 (yuán kuí yǐ shī liú bié yòng yùn shì zhī qí yī)
密竹疏松一水边，高舂自占曲肱眠。
心如古井真无浪，迹似寒灰岂复然。
舌在未应甘寂寞，地偏犹可小回旋。
春风又绿池塘草，清梦从今只惠连。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“地偏犹可小回旋”繁体原文
元夔以詩留別用韵示之 其一
密竹疏松一水邊，高舂自占曲肱眠。
心如古井真無浪，跡似寒灰豈復然。
舌在未應甘寂寞，地偏猶可小回旋。
春風又綠池塘草，清夢從今只惠連。
“地偏犹可小回旋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
密竹疏松一水边，高舂自占曲肱眠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心如古井真无浪，迹似寒灰岂复然。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
舌在未应甘寂寞，地偏犹可小回旋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风又绿池塘草，清梦从今只惠连。
“地偏犹可小回旋”全诗注音
密竹疏松一水边，高舂自占曲肱眠。
心如古井真无浪，迹似寒灰岂复然。
舌在未应甘寂寞，地偏犹可小回旋。
春风又绿池塘草，清梦从今只惠连。
“地偏犹可小回旋”全诗翻译
译文：
密密竹林间，稀疏地长着一道小水边，高高的舂臼自顾自地占据着曲肱（曲肱：臂弯处），在那里安然地入眠。
心境平静如同古井，没有涟漪泛起，痕迹却像寒灰，怎能复然原本。
舌尖未能品味到甜美，只觉得寂寞难耐；地势微微偏斜，倒是可以稍作回旋。
春风又吹绿了池塘边的草木，清梦从此时刻开始，只愿长久相伴。
总结：
这首诗描写了一处景致，有着一条水边，周围是茂密的竹林，高高的舂臼静静立在那里。诗人通过描绘自然景色，抒发了内心的感受。诗中表现出心境淡泊平和，不受外物干扰，仿佛古井不生波澜。然而，也隐含了诗人对甜美生活的向往和对寂寞现实的感叹。诗末，以春风吹动草木、清梦永恒为结尾，表达了愿与清新美好的事物相伴的愿望。整首诗意境深远，富有意境。
“地偏犹可小回旋”相关诗句：
- 地偏犹可小回旋 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其一 》
- 地偏犹幸可回旋 出自 [宋] 韩淲 ·《闻鶑 》
- 回旋成小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧链师 》
- 南国小回旋 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 袁州小回旋 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 天地回旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 送神用《理安》。 》
- 未容纤腰小回旋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 回旋天地周 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 无地与回旋 出自 [宋] 宋祁 ·《僧园牡丹 》
- 履地犹旋愦 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩作 》
- 六跪二螯犹回旋 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无 》
- 河回地势偏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮春过洪氏汝曲小园 》
- 小诗犹足将偏师 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 小诗犹作将偏师 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 日晚可回旋 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 而今铁马回旋地 出自 [宋] 曾极 ·《玄武湖 》
- 此地回旋莫嫌窄 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其四 》
- 嗟余无地与回旋 出自 [宋] 王安石 ·《送王覃 》
- 氤氲天地乍回旋 出自 [宋] 邵雍 ·《恍惚吟 》
- 谁云江南地偏小 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》