“披莎访稚川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披莎访稚川”出自哪首诗？
答案： “披莎访稚川”出自： 宋代 陶弼的 《会仙岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pī shā fǎng zhì chuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“披莎访稚川”的上一句是什么？
答案：
“披莎访稚川”的上一句是： 煮茗寻安老 , 诗句拼音为： zhǔ míng xún ān lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“披莎访稚川”的下一句是什么？
答案： “披莎访稚川”的下一句是： 于中得消息 , 诗句拼音为： yú zhōng dé xiāo xī ，诗句平仄：平平仄平仄。
“披莎访稚川”全诗
会仙岩 (huì xiān yán)
寂寂长冥洞，涓涓漱玉泉。
凤笙闻夜半，鹤驭认云边。
煮茗寻安老，披莎访稚川。
于中得消息，何用买山钱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“披莎访稚川”繁体原文
會仙巖
寂寂長冥洞，涓涓漱玉泉。
鳳笙聞夜半，鶴馭認雲邊。
煮茗尋安老，披莎訪稚川。
于中得消息，何用買山錢。
“披莎访稚川”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寂长冥洞，涓涓漱玉泉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
凤笙闻夜半，鹤驭认云边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
煮茗寻安老，披莎访稚川。
平平仄平仄，平仄仄平平。
于中得消息，何用买山钱。
“披莎访稚川”全诗注音
寂寂长冥洞，涓涓漱玉泉。
凤笙闻夜半，鹤驭认云边。
煮茗寻安老，披莎访稚川。
于中得消息，何用买山钱。
“披莎访稚川”全诗翻译
译文：
寂静深幽的洞穴，清澈细流涌出如玉的泉水。
凤凰的笙箫声在夜半传来，仙鹤驾着云霞飞过边际。
煮茶寻找安逸的长者，穿梭莎草寻觅稚气的山川。
在其中获得了消息，何需花费金钱去购买山岳。
全文
总结：
这篇古文描绘了一个幽静的地方，其中有长冥洞和涓涓的玉泉。夜晚，凤凰的笙箫声在寂静中响起，仙鹤飞过云边。人们在这里煮茶寻找安逸的长者，也穿梭莎草去寻觅稚气的山川。作者强调在这个地方获得了宝贵的消息，认为不需要花费金钱去购买山岳。整篇古文表现了一种清幽神秘的氛围，并强调着人们对自然与智慧的追求。
“披莎访稚川”相关诗句：
- 披莎访稚川 出自 [宋] 陶弼 ·《会仙岩 》
- 不访丹砂学稚川 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其一 》
- 岁晚南游访稚川 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其三 》
- 爲访仙翁葛稚川 出自 [宋] 许元信 ·《幕阜山 》
- 不访初平即稚川 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 稚子出看莎径没 出自 [唐] 伍彬 ·《句 》
- 稚子出看莎径没 出自 [宋] 伍彬 ·《句 其一 》
- 城荒披绿莎 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 披莎得盘石 出自 [宋] 程俱 ·《神鱼泓是日与诸公流杯水中如西丘故事 》
- 万卉披猖菊未莎 出自 [宋] 李龙高 ·《菊梅 》
- 野艇送僧披绿莎 出自 [唐] 许浑 ·《赠茅山高拾遗 》
- 更携稚子访慈帏 出自 [宋] 李纲 ·《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其一 》
- 淡烟莎草满平川 出自 [宋] 张栻 ·《登楚野亭见张舍人题字 》
- 罗浮稚川界 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 犹怀稚川策 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠舒州徐处士 》
- 能传稚川术 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天送客游岭南二十韵 》
- 疑君今稚川 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人赋郑医芝隠楼敬次韵 》
- 有愧稚川井 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 稚川差可近 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其六 》
- 仙坛葛稚川 出自 [宋] 陶弼 ·《容管 》