首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绿净轩 > 个中岂敢容凡客

“个中岂敢容凡客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“个中岂敢容凡客”出自哪首诗?

答案:个中岂敢容凡客”出自: 宋代 郑刚中 《绿净轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gè zhōng qǐ gǎn róng fán kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“个中岂敢容凡客”的上一句是什么?

答案:个中岂敢容凡客”的上一句是: 月明方见玉为天 , 诗句拼音为: yuè míng fāng jiàn yù wèi tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“个中岂敢容凡客”的下一句是什么?

答案:个中岂敢容凡客”的下一句是: 独与清风泛酒船 , 诗句拼音为: dú yǔ qīng fēng fàn jiǔ chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“个中岂敢容凡客”全诗

绿净轩 (lǜ jìng xuān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

我创新轩不费钱,小将屋壁敞东偏。
谁留止水涵千丈,今为陈人洗万缘。
树近直疑蓝作幕,月明方见玉为天。
个中岂敢容凡客,独与清风泛酒船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ chuàng xīn xuān bù fèi qián , xiǎo jiàng wū bì chǎng dōng piān 。
shuí liú zhǐ shuǐ hán qiān zhàng , jīn wèi chén rén xǐ wàn yuán 。
shù jìn zhí yí lán zuò mù , yuè míng fāng jiàn yù wèi tiān 。
gè zhōng qǐ gǎn róng fán kè , dú yǔ qīng fēng fàn jiǔ chuán 。

“个中岂敢容凡客”繁体原文

綠凈軒

我創新軒不費錢,小將屋壁敞東偏。
誰留止水涵千丈,今爲陳人洗萬緣。
樹近直疑藍作幕,月明方見玉爲天。
箇中豈敢容凡客,獨與清風泛酒船。

“个中岂敢容凡客”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
我创新轩不费钱,小将屋壁敞东偏。

平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
谁留止水涵千丈,今为陈人洗万缘。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
树近直疑蓝作幕,月明方见玉为天。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
个中岂敢容凡客,独与清风泛酒船。

“个中岂敢容凡客”全诗注音

wǒ chuàng xīn xuān bù fèi qián , xiǎo jiàng wū bì chǎng dōng piān 。

我创新轩不费钱,小将屋壁敞东偏。

shuí liú zhǐ shuǐ hán qiān zhàng , jīn wèi chén rén xǐ wàn yuán 。

谁留止水涵千丈,今为陈人洗万缘。

shù jìn zhí yí lán zuò mù , yuè míng fāng jiàn yù wèi tiān 。

树近直疑蓝作幕,月明方见玉为天。

gè zhōng qǐ gǎn róng fán kè , dú yǔ qīng fēng fàn jiǔ chuán 。

个中岂敢容凡客,独与清风泛酒船。

“个中岂敢容凡客”全诗翻译

译文:
我创新轩不费钱,小将屋壁敞东偏。

谁留止水涵千丈,今为陈人洗万缘。

树近直疑蓝作幕,月明方见玉为天。

个中岂敢容凡客,独与清风泛酒船。
总结:作者自号“创新轩”,表示此处不需耗费金钱,他在小将屋里壁开东偏,意为屋中窗户朝东。有人停住水流,让水在屋中形成千丈深的水池,今日是为了迎接陈人而清洗万缘。树木近来直向上伸展,使人怀疑它们是蓝色的幕帘;当月明时方可见到美玉宛如悬挂于天空。作者不愿与凡俗之客为伍,只愿独自与清风一起在酒船上畅饮。整篇古文表达了作者追求高雅、超凡脱俗的心境。

“个中岂敢容凡客”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“个中岂敢容凡客”相关诗句: