“知音不韵俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知音不韵俗”出自哪首诗?
答案: “知音不韵俗”出自: 唐代 孟郊的 《送卢虔端公守复州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yīn bù yùn sú ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“知音不韵俗”的上一句是什么?
答案:
“知音不韵俗”的上一句是: 愿出大朴中 , 诗句拼音为: yuàn chū dà pǔ zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“知音不韵俗”的下一句是什么?
答案: “知音不韵俗”的下一句是: 独立占古风 , 诗句拼音为: dú lì zhàn gǔ fēng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“知音不韵俗”全诗
送卢虔端公守复州 (sòng lú qián duān gōng shǒu fù zhōu)
师旷听羣木,自然识孤桐。
正声逢知音,愿出大朴中。
知音不韵俗,独立占古风。
忽挂触邪冠,逮逐南飞鸿。
肃肃太守章,明明华毂熊。
商山无平路,楚水有惊潨。
日月千里外,光阴难载同。
新愁徒自积,良会何由通。
平仄○平仄,仄平仄平平。
○平平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“知音不韵俗”繁体原文
送盧虔端公守復州
師曠聽羣木,自然識孤桐。
正聲逢知音,願出大朴中。
知音不韻俗,獨立占古風。
忽挂觸邪冠,逮逐南飛鴻。
肅肅太守章,明明華轂熊。
商山無平路,楚水有驚潨。
日月千里外,光陰難載同。
新愁徒自積,良會何由通。
“知音不韵俗”韵律对照
平仄○平仄,仄平仄平平。
师旷听羣木,自然识孤桐。
○平平平平,仄仄仄仄○。
正声逢知音,愿出大朴中。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
知音不韵俗,独立占古风。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
忽挂触邪冠,逮逐南飞鸿。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
肃肃太守章,明明华毂熊。
平平平平仄,仄仄仄平平。
商山无平路,楚水有惊潨。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
日月千里外,光阴难载同。
平平平仄仄,平仄平平平。
新愁徒自积,良会何由通。
“知音不韵俗”全诗注音
师旷听羣木,自然识孤桐。
正声逢知音,愿出大朴中。
知音不韵俗,独立占古风。
忽挂触邪冠,逮逐南飞鸿。
肃肃太守章,明明华毂熊。
商山无平路,楚水有惊潨。
日月千里外,光阴难载同。
新愁徒自积,良会何由通。
“知音不韵俗”全诗翻译
译文:
师旷听群木,自然识孤桐。
当正音时遇到知音,愿意脱颖而出。
知音不受俗气影响,独自占据古代风韵。
突然戴上邪恶的冠冕,被迫追逐南飞的大雁。
庄严的太守章,明亮的华毂如熊。
商山没有平坦的道路,楚水汹涌澎湃。
日月相距千里,光阴难以同步。
新的忧愁只是在自己积聚,良好的相会又如何实现。
总结:
这首诗表达了诗人对于真正的知音的向往和对俗世的厌倦。诗人师旷在群木之中听到孤雄独立的孤桐的声音,觉得它是真正的知音。他渴望通过正直的声音表达自己,摆脱庸俗的束缚。然而,突然间,他被迫戴上邪恶的冠冕,追逐南飞的大雁,失去了真正的自由。诗中还提到了肃肃太守章和明亮的华毂,展现了威严和光彩。商山没有平坦的道路,楚水汹涌澎湃,这是诗人对于现实世界的描绘。最后,诗人感慨光阴难以同步,新的忧愁只是在自己积聚,良好的相会又如何实现。整首诗以孤桐和知音的形象表达了诗人追求独立和真实的心声,并对于现实世界的不满和困惑。
“知音不韵俗”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人孟郊创作的《送卢虔端公守复州》,诗中表达了诗人对友人卢虔端公远行的送别之情,同时也反映了作者对世事变迁、时光荏苒的感慨。
首句“师旷听群木,自然识孤桐。”通过群木之中的孤桐,表现出卢虔端公的非凡之处,他在众人中独具才情,独立而出。这也为后文的送别奠定了基调。
接下来的句子“正声逢知音,愿出大朴中。知音不韵俗,独立占古风。”强调了卢虔端公的音律天赋与独特品质。他所奉行的正道,正是诗人所赞颂的“大朴”之风,不被世俗之声所左右,独立执守古代文化的价值观。
诗的中段“忽挂触邪冠,逮逐南飞鸿。肃肃太守章,明明华毂熊。”描写了卢虔端公受到政府重用,升官发迹,成为一方太守的场景。这里的“华毂熊”形象生动地表达了他权位显赫的情形。
最后几句“商山无平路,楚水有惊潨。日月千里外,光阴难载同。新愁徒自积,良会何由通。”则以山川、日月的变迁来象征世事无常,光阴匆匆。诗人表达了对友人前程的祝福,也表露出与友人分离的不舍之情。
“知音不韵俗”相关诗句:
- 知音不韵俗 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢虔端公守复州 》
- 音韵高低耳不知 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 嗟我气俗音韵浅 出自 [宋] 文同 ·《李道士惠琴轩集 其二 》
- 要知此曲无音韵 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六六 》
- 细韵难教俗耳知 出自 [宋] 释智圆 ·《新栽小松 》
- 襟风不韵俗 出自 [宋] 赵拚 ·《过胡元宾林亭 》
- 气韵颇不俗 出自 [宋] 文同 ·《谢友人寄画 》
- 心古韵不俗 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 太守不韵俗 出自 [唐] 孟郊 ·《春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳 》
- 气韵清不俗 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 声韵故不俗 出自 [宋] 吕本中 ·《六月初三日雨後步至城东 》
- 韵胜不友俗 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其一 》
- 俗子安知绿绮音 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其二 》
- 莫向俗耳求知音 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 随缘徇俗岂知音 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十五夜用韵 》
- 伧音憬俗寖相知 出自 [宋] 苏籀 ·《北榭 》
- 知音何似不知音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其三 》
- 俗人不听韵方高 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其二 》
- 雅韵幽姿俱不俗 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 几尘俗韵不可干 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》