“借力崎岖知意厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借力崎岖知意厚”出自哪首诗?
答案: “借力崎岖知意厚”出自: 宋代 陈造的 《隠静简堂老赠藤杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè lì qí qū zhī yì hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“借力崎岖知意厚”的上一句是什么?
答案:
“借力崎岖知意厚”的上一句是: 一赠诗翁一自留 , 诗句拼音为: yī zèng shī wēng yī zì liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“借力崎岖知意厚”的下一句是什么?
答案: “借力崎岖知意厚”的下一句是: 分岐喧静果谁优 , 诗句拼音为: fēn qí xuān jìng guǒ shuí yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“借力崎岖知意厚”全诗
隠静简堂老赠藤杖 (yǐn jìng jiǎn táng lǎo zèng téng zhàng)
两枝藤杖各过头,一赠诗翁一自留。
借力崎岖知意厚,分岐喧静果谁优。
拄归山路烟岚好,横向禅堂魔魅愁。
偿尽阿师行脚债,不妨分我老沧洲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“借力崎岖知意厚”繁体原文
隠靜簡堂老贈籐杖
兩枝籐杖各過頭,一贈詩翁一自留。
借力崎嶇知意厚,分岐喧靜果誰優。
拄歸山路煙嵐好,橫向禪堂魔魅愁。
償盡阿師行脚債,不妨分我老滄洲。
“借力崎岖知意厚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两枝藤杖各过头,一赠诗翁一自留。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
借力崎岖知意厚,分岐喧静果谁优。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
拄归山路烟岚好,横向禅堂魔魅愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
偿尽阿师行脚债,不妨分我老沧洲。
“借力崎岖知意厚”全诗注音
两枝藤杖各过头,一赠诗翁一自留。
借力崎岖知意厚,分岐喧静果谁优。
拄归山路烟岚好,横向禅堂魔魅愁。
偿尽阿师行脚债,不妨分我老沧洲。
“借力崎岖知意厚”全诗翻译
译文:
两根藤杖分别超过头顶,一根赠给了诗人,一根自己留下。
借助这两根藤杖攀登崎岖山路,可知心意真挚厚重,分岐处喧嚣与宁静究竟谁更出色。
扶拄着藤杖归返山路,山间的烟雾景色令人心旷神怡,然而在横亘的禅堂中,却感到魔魅令人忧愁。
偿还了师傅行走的债务,却不妨将我自己留在这老沧洲。
全诗写诗人与另一人共有两根藤杖,诗人赠送一根给他,自己留下一根。诗人借力攀登崎岖山路,领悟到对方的情意真挚,而分道扬镳后,分别面临喧嚣与宁静。最后诗人归还了对方的债务,决定留在老沧洲。诗意抒发了诗人对山水环境的喜爱与对友情的思考。
“借力崎岖知意厚”相关诗句:
- 借力崎岖知意厚 出自 [宋] 陈造 ·《隠静简堂老赠藤杖 》
- 崎岖力自招 出自 [唐] 唐求 ·《涂次偶作 》
- 上尽崎岖脚力微 出自 [宋] 释元肇 ·《雪窦 》
- 到此崎岖力已疲 出自 [宋] 韦骧 ·《检覆鸡啼源还虎峰 》
- 登陟崎岖力不堪 出自 [宋] 韦骧 ·《自西水还少憩锦屏山广寿院 》
- 崎岖盖天意 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其五 》
- 用意尽崎岖 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 用意崎岖外 出自 [唐] 杜甫 ·《信行远修水筒 》
- 何意落崎岖 出自 [宋] 赵蕃 ·《觅应氏庵 》
- 用意不崎岖 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 用意崎岖外 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其二 》
- 崎岖无限意 出自 [宋] 张耒 ·《夜意 》
- 意行步崎岖 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 岂意崎岖蜀道难 出自 [宋] 曹勋 ·《题幸蜀图 》
- 崎岖世路久知难 出自 [宋] 陆游 ·《赠道侣 》
- 岂知崎岖黄土岗 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 那知干世最崎岖 出自 [宋] 王安石 ·《宝应二三进士见送乞诗 》
- 崎崎岖岖平坦坦 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一六 》
- 早涉崎岖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四○ 》
- 未免崎岖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》