首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自淮南移东平兼西路安抚使六月五日初入东界得快雨是时齐鲁久旱欣然作小诗示攽奉世等聊志一时意耳 > 东郊问俗拥征辕

“东郊问俗拥征辕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东郊问俗拥征辕”出自哪首诗？

答案： “东郊问俗拥征辕”出自： 宋代 刘敞的 《自淮南移东平兼西路安抚使六月五日初入东界得快雨是时齐鲁久旱欣然作小诗示攽奉世等聊志一时意耳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng jiāo wèn sú yōng zhēng yuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“东郊问俗拥征辕”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“东郊问俗拥征辕”已经是第一句了。

问题3：“东郊问俗拥征辕”的下一句是什么？

答案： “东郊问俗拥征辕”的下一句是： 天与为霖破郁烦 , 诗句拼音为： tiān yǔ wèi lín pò yù fán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“东郊问俗拥征辕”全诗

自淮南移东平兼西路安抚使六月五日初入东界得快雨是时齐鲁久旱欣然作小诗示攽奉世等聊志一时意耳 (zì huái nán yí dōng píng jiān xī lù ān fǔ shǐ liù yuè wǔ rì chū rù dōng jiè dé kuài yǔ shì shí qí lǔ jiǔ hàn xīn rán zuò xiǎo shī shì bān fèng shì děng liáo zhì yī shí yì ěr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

东郊问俗拥征辕，天与为霖破郁烦。
惭愧泰山云触石，误疑刺史雨随轩。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng jiāo wèn sú yōng zhēng yuán ， tiān yǔ wèi lín pò yù fán 。
cán kuì tài shān yún chù shí ， wù yí cì shǐ yǔ suí xuān 。

“东郊问俗拥征辕”繁体原文

自淮南移東平兼西路安撫使六月五日初入東界得快雨是時齊魯久旱欣然作小詩示攽奉世等聊志一時意耳

東郊問俗擁征轅，天與爲霖破鬱煩。
慚愧泰山雲觸石，誤疑刺史雨隨軒。

“东郊问俗拥征辕”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东郊问俗拥征辕，天与为霖破郁烦。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惭愧泰山云触石，误疑刺史雨随轩。

“东郊问俗拥征辕”全诗注音

dōng jiāo wèn sú yōng zhēng yuán ， tiān yǔ wèi lín pò yù fán 。

东郊问俗拥征辕，天与为霖破郁烦。

cán kuì tài shān yún chù shí ， wù yí cì shǐ yǔ suí xuān 。

惭愧泰山云触石，误疑刺史雨随轩。

“东郊问俗拥征辕”全诗翻译

译文：
东郊的人们问候着护送车马的官员，天空突然下起了阵阵绵绵的雨，破除了压抑的烦闷。
我感到惭愧，仿佛泰山的云朵触摸到了地面，我曾错误地怀疑是刺史的车厢引来了雨水。



总结：

诗人在东郊遇到了一场突如其来的阵雨，他由此感到内心的压抑和烦躁被雨水洗涤而消散。他以泰山云触石和刺史雨随轩的比喻来形容自己的内心感受，表达了自己的惭愧和忏悔之情。整首诗描绘了自然景观与内心感受的交融，反映了诗人对自身情绪变化的思考与觉察。

“东郊问俗拥征辕”总结赏析

赏析：这首诗是刘敞在旱期途中所作，描述了作者在东平途中遇到了久旱终于迎来的一场及时雨。诗人以诙谐幽默的语言，表达了久旱之后的欣喜之情。诗中提到“天与为霖破郁烦”，暗指上天降雨破解了人们的烦恼。同时，诗人也表达了自己的愧疚之情，说自己“误疑刺史雨随轩”，意味着误以为是刺史官员带来的雨水，实际上是自然现象。整首诗语言简练，意境清新，既表现了自然景观，又抒发了诗人的感慨。

“东郊问俗拥征辕”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“东郊问俗拥征辕”相关诗句：

“东郊问俗拥征辕”每个字的意思：

包含“东郊问俗拥征辕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂