“真与天地同久长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真与天地同久长”出自哪首诗？
答案： “真与天地同久长”出自： 宋代 刘鄂的 《读许右丞所作陈少阳谏议哀词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn yǔ tiān dì tóng jiǔ cháng ，诗句平仄： 平仄平仄平仄○ 。
问题2：“真与天地同久长”的上一句是什么？
答案：
“真与天地同久长”的上一句是： 大明既争日月光 , 诗句拼音为： dà míng jì zhēng rì yuè guāng
，诗句平仄： 平仄平仄平仄○ 。
问题3：“真与天地同久长”的下一句是什么？
答案： “真与天地同久长”的下一句是： 嗟予之生後长者 , 诗句拼音为： jiē yǔ zhī shēng hòu zhǎng zhě ，诗句平仄：平仄平平仄○仄。
“真与天地同久长”全诗
读许右丞所作陈少阳谏议哀词 (dú xǔ yòu chéng suǒ zuò chén shào yáng jiàn yì āi cí)
并州更作桑乾客，道逢舍者来争席。
掀髯对座有钜人，开口剧谈如旧识。
试问客子从何方，兴言扼腕微有伤。
吾祖昔遑恤纬计，屡以直论干君王。
谗谀弄国贤者避，祸福相乘呼吸异。
悬知必有代庖责，被发缨冠赴东市。
大明既争日月光，真与天地同久长。
嗟予之生後长者，却识前辈奚其详。
大臣罔上擅行戮，扬以浮言盖私曲。
诛奸发德示後世，右丞之文端可复。
中兴名门凡几门，圣朝报称非少恩。
纨兰袖出承命帖，犹幸及识公之孙。
春秋爱贤许之宥，十世已往未为厚。
况今公议方大明，叩天大叫君无後。
故人梦想规大贤，景仰高行思执鞭。
典刑方及见故物，倏尔长别良依然。
土田未足为君劝，官爵未足酬君愿。
行矣志意勿倦游，归而视之有家传。
○平○仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄○平平，○平仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄○平平○。
○平仄仄平仄仄，仄仄○○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平仄平仄仄平，平仄平仄平仄○。
平仄平平仄○仄，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。
○○平平平仄平，仄平仄○平仄平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平○○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄仄仄平，平平仄平仄平○。
“真与天地同久长”繁体原文
讀許右丞所作陳少陽諫議哀詞
并州更作桑乾客，道逢舍者來爭席。
掀髯對座有鉅人，開口劇談如舊識。
試問客子從何方，興言扼腕微有傷。
吾祖昔遑卹緯計，屢以直論干君王。
讒諛弄國賢者避，禍福相乘呼吸異。
懸知必有代庖責，被髮纓冠赴東市。
大明既爭日月光，真與天地同久長。
嗟予之生後長者，却識前輩奚其詳。
大臣罔上擅行戮，揚以浮言蓋私曲。
誅姦發德示後世，右丞之文端可復。
中興名門凡幾門，聖朝報稱非少恩。
紈蘭袖出承命帖，猶幸及識公之孫。
春秋愛賢許之宥，十世已往未爲厚。
况今公議方大明，叩天大叫君無後。
故人夢想規大賢，景仰高行思執鞭。
典刑方及見故物，倏爾長別良依然。
土田未足爲君勸，官爵未足酬君願。
行矣志意勿倦遊，歸而視之有家傳。
“真与天地同久长”韵律对照
○平○仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
并州更作桑乾客，道逢舍者来争席。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄仄。
掀髯对座有钜人，开口剧谈如旧识。
仄仄仄仄○平平，○平仄仄平仄平。
试问客子从何方，兴言扼腕微有伤。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄○平平○。
吾祖昔遑恤纬计，屡以直论干君王。
○平仄仄平仄仄，仄仄○○平仄仄。
谗谀弄国贤者避，祸福相乘呼吸异。
平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
悬知必有代庖责，被发缨冠赴东市。
仄平仄平仄仄平，平仄平仄平仄○。
大明既争日月光，真与天地同久长。
平仄平平仄○仄，仄仄平仄平○平。
嗟予之生後长者，却识前辈奚其详。
仄平仄仄仄○仄，平仄平平仄平仄。
大臣罔上擅行戮，扬以浮言盖私曲。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。
诛奸发德示後世，右丞之文端可复。
○○平平平仄平，仄平仄○平仄平。
中兴名门凡几门，圣朝报称非少恩。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
纨兰袖出承命帖，犹幸及识公之孙。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
春秋爱贤许之宥，十世已往未为厚。
仄平平仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
况今公议方大明，叩天大叫君无後。
仄平仄仄平仄平，仄仄平○○仄平。
故人梦想规大贤，景仰高行思执鞭。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
典刑方及见故物，倏尔长别良依然。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
土田未足为君劝，官爵未足酬君愿。
○仄仄仄仄仄平，平平仄平仄平○。
行矣志意勿倦游，归而视之有家传。
“真与天地同久长”全诗注音
并州更作桑乾客，道逢舍者来争席。
掀髯对座有钜人，开口剧谈如旧识。
试问客子从何方，兴言扼腕微有伤。
吾祖昔遑恤纬计，屡以直论干君王。
谗谀弄国贤者避，祸福相乘呼吸异。
悬知必有代庖责，被发缨冠赴东市。
大明既争日月光，真与天地同久长。
嗟予之生後长者，却识前辈奚其详。
大臣罔上擅行戮，扬以浮言盖私曲。
诛奸发德示後世，右丞之文端可复。
中兴名门凡几门，圣朝报称非少恩。
纨兰袖出承命帖，犹幸及识公之孙。
春秋爱贤许之宥，十世已往未为厚。
况今公议方大明，叩天大叫君无後。
故人梦想规大贤，景仰高行思执鞭。
典刑方及见故物，倏尔长别良依然。
土田未足为君劝，官爵未足酬君愿。
行矣志意勿倦游，归而视之有家传。
“真与天地同久长”全诗翻译
译文：
并州地方更叫做桑乾客，走在路上遇到有人住宿的地方，争着要占座位。掀开胡须的人坐在座位上，是个身材魁梧的大人物，一开口就讲述起往事来就像是旧识一样。
试问这位客人从何处来，说话时兴致勃勃地扼腕表示有些伤感。我祖先过去常常纠正天文地理的错误，多次直言不讳地谏言天子。那些谄媚阿谀的国家贤士被远离，祸福因此迥然不同。
我预感到自己必定有承担重要职责的时候，便束发戴上缨冠前去东市。大明国已经争夺日月光芒，真正能与天地同样永恒。唉，我生在後辈之中，却不太了解前辈的详细事迹。
大臣们胆敢擅自施行戮法，公开发表虚假之言掩盖私心。诛除奸邪，显扬美德，为后世树立典范的是右丞的文章，端正而可复用。
历代中兴的名门家族数不胜数，圣朝赞誉过他们，也没有少赐予恩宠。像公之孙这样才子，出仕皇室，还能得到赏识，实属幸运。
春秋时期尊重贤才，给予宽容，但已经过去了十代，恩德并不太厚。何况现在公议方的大明，请求上天保佑君王后代长久。
所以我心中梦想着有一位伟大的贤人，景仰他高尚的品德，希望他执掌朝政。虽然常常触摸着故物以典刑法度，但转瞬间依然感觉离别的良依然。
土地田产还不足以劝励您，官位爵禄也未能满足您的愿望。继续努力吧，志向和意愿不要倦怠，旅行回去时再看到家中的传承。
“真与天地同久长”相关诗句：
- 真与天地同久长 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 岂与天地同长久 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 天长与地久 出自 [宋] 文天祥 ·《过淮河宿阚石有感 》
- 天长与地久 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 留之天地同久长 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 必可同天地久长 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六一 》
- 南山地久与天长 出自 [宋] 李丹 ·《留题真阳南山 》
- 须知天长与地久 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其五 》
- 天长地久 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三八 》
- 地久天长 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三八 》
- 天长地久 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。降同。 》
- 天长地久 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 地久天长 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 再举酒 》
- 天长地久 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三八 》
- 天长地久 出自 [宋] 释守卓 ·《赞四祖 》
- 地久天长 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 亚献用《冲安》。 》
- 天长地久 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一三 》
- 地久天长 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 》
- 地久天长 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其二 》
- 天长地久 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉兴作即事有感因续魏武之诗 》