“坐中星斗浑相照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐中星斗浑相照”出自哪首诗？
答案： “坐中星斗浑相照”出自： 宋代 吴芾的 《元宵雪作因成短句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò zhōng xīng dòu hún xiāng zhào ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“坐中星斗浑相照”的上一句是什么？
答案：
“坐中星斗浑相照”的上一句是： 更疑银阙下云霄 , 诗句拼音为： gèng yí yín quē xià yún xiāo
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“坐中星斗浑相照”的下一句是什么？
答案： “坐中星斗浑相照”的下一句是： 庭下琼瑰更乱飘 , 诗句拼音为： tíng xià qióng guī gèng luàn piāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“坐中星斗浑相照”全诗
元宵雪作因成短句 (yuán xiāo xuě zuò yīn chéng duǎn jù)
天公着意做元宵，陡使新春乐事饶。
已放金莲开陆地，更疑银阙下云霄。
坐中星斗浑相照，庭下琼瑰更乱飘。
佳客莫辞通夕醉，要令来岁记今朝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“坐中星斗浑相照”繁体原文
元宵雪作因成短句
天公着意做元宵，陡使新春樂事饒。
已放金蓮開陸地，更疑銀闕下雲霄。
坐中星斗渾相照，庭下瓊瑰更亂飄。
佳客莫辭通夕醉，要令來歲記今朝。
“坐中星斗浑相照”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天公着意做元宵，陡使新春乐事饶。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
已放金莲开陆地，更疑银阙下云霄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐中星斗浑相照，庭下琼瑰更乱飘。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
佳客莫辞通夕醉，要令来岁记今朝。
“坐中星斗浑相照”全诗注音
天公着意做元宵，陡使新春乐事饶。
已放金莲开陆地，更疑银阙下云霄。
坐中星斗浑相照，庭下琼瑰更乱飘。
佳客莫辞通夕醉，要令来岁记今朝。
“坐中星斗浑相照”全诗翻译
译文：
天公非常用心地做元宵，突然间使得新春的欢乐事情丰富多彩。
已经放出金莲般的花朵在陆地上绽放，更让人怀疑银阙（即天宫）之下的云霄。
坐在屋中，星斗们熠熠生辉相互辉映，庭院下的琼瑰花更是纷纷飘扬。
各位美好的客人们，千万不要推辞，畅饮通宵留下美好回忆，让我们在来年依然记得今天早晨的欢愉。
总结：
诗人描绘了元宵节的喜庆氛围和美好景象，表达了对春节欢乐的沉醉和留恋之情，同时寄望着将今朝的欢乐记入来年的美好记忆之中。整首诗充满了节日的喜悦与愉悦，展现出古人对节日的热烈热爱和美好祝愿。
“坐中星斗浑相照”相关诗句：
- 坐中星斗浑相照 出自 [宋] 吴芾 ·《元宵雪作因成短句 》
- 浑天星斗胸中转 出自 [宋] 方回 ·《赠小窗黄君 》
- 星斗寒相照 出自 [宋] 司马光 ·《送章伯镇知湖州 》
- 使星今照斗牛中 出自 [宋] 卫泾 ·《爲运使蔡国博寿二首 其二 》
- 一天星斗坐中分 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕寄和题碧云亭之作 》
- 水怪夜翻星斗浑 出自 [宋] 崔静 ·《伏波岩 》
- 文星照北斗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 星斗照淮楚 出自 [宋] 李纲 ·《过召伯埭游斗野亭次司谏孙公韵 》
- 星斗照闲愁 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 溪光照斗星 出自 [宋] 吕愿中 ·《游东观 》
- 星斗照穹壤 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 事业照星斗 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 文星照南斗 出自 [宋] 戴复古 ·《别李司直萧小山 》
- 可堪相照髪星星 出自 [宋] 李公明 ·《遇故人 》
- 星斗当空月照怀 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其一 》
- 残星数点照科斗 出自 [宋] 薛嵎 ·《囊萤 其二 》
- 尽移星斗照人间 出自 [宋] 晏殊 ·《丁卯上元灯夕 其一 》
- 德星光照斗牛野 出自 [宋] 罗公升 ·《别次山馆中诸客 》
- 坐恐星斗湿 出自 [宋] 苏辙 ·《游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光 》
- 独坐观星斗 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中夜坐 》