“华阳真逸讵应惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华阳真逸讵应惭”出自哪首诗？
答案： “华阳真逸讵应惭”出自： 宋代 洪刍的 《次顾子美韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá yáng zhēn yì jù yìng cán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“华阳真逸讵应惭”的上一句是什么？
答案：
“华阳真逸讵应惭”的上一句是： 幕府优游兼吏隠 , 诗句拼音为：mù fǔ yōu yóu jiān lì yǐn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“华阳真逸讵应惭”的下一句是什么？
答案： “华阳真逸讵应惭”的下一句是： 定知爽气供行路 , 诗句拼音为： dìng zhī shuǎng qì gòng xíng lù ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“华阳真逸讵应惭”全诗
次顾子美韵 (cì gù zǐ měi yùn)
幕府优游兼吏隠，华阳真逸讵应惭。
定知爽气供行路，怪有新诗成立谈。
晚日碧云人未至，西风红树我何堪。
幽怀疏豁凭佳咏，饫德餐和饱且酣。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“华阳真逸讵应惭”繁体原文
次顧子美韵
幕府優游兼吏隠，華陽真逸詎應慚。
定知爽氣供行路，怪有新詩成立談。
晚日碧雲人未至，西風紅樹我何堪。
幽懷疏豁憑佳詠，飫德餐和飽且酣。
“华阳真逸讵应惭”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
幕府优游兼吏隠，华阳真逸讵应惭。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
定知爽气供行路，怪有新诗成立谈。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
晚日碧云人未至，西风红树我何堪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽怀疏豁凭佳咏，饫德餐和饱且酣。
“华阳真逸讵应惭”全诗注音
幕府优游兼吏隠，华阳真逸讵应惭。
定知爽气供行路，怪有新诗成立谈。
晚日碧云人未至，西风红树我何堪。
幽怀疏豁凭佳咏，饫德餐和饱且酣。
“华阳真逸讵应惭”全诗翻译
译文：
幕府的生活宽裕而兼任官职时深藏不露，华阳真人的高风亮节怎能让人自愧不如。
我明白那爽朗的气质适合在旅途中展示，奇怪的是，居然有新的诗篇在闲谈中涌现。
夕阳西下，碧云依旧，但期盼的人却还未到来，红树随西风摇曳，让我心情难安。
幽深的情怀畅然开朗，凭借佳作吟咏，丰盈的美德充实着我，让我餐宴饱满而心情愉悦。
全文总结：文中描述了幕府生活悠闲而又同时担任官职，对华阳真人的高尚品质心生自愧。诗人领悟到自己爽朗的气质适合在旅途中展示，却意外地创作了新的诗篇。夕阳西下，碧云依旧，但期盼的人却未到来，红树随风摇曳，让诗人心情不安。然而，诗人的情怀豁然开朗，借着吟咏佳作，饱含美德，使他的心境愉悦且满足。
“华阳真逸讵应惭”相关诗句：
- 华阳真逸讵应惭 出自 [宋] 洪刍 ·《次顾子美韵 》
- 昔有华阳真逸 出自 [宋] 刘克庄 ·《送顔□之清漳六言三首 其三 》
- 海阳真俊逸 出自 [宋] 林亦之 ·《九月登龙卧山 》
- 我评逸少非真逸 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 云东华上清监清逸真人李白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 云东华上清监清逸真人李太白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 华阳洞里持真经 出自 [唐] 张蠙 ·《华阳道者 》
- 曾读华阳真诰上 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 》
- 讵惭数及七 出自 [宋] 李之仪 ·《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其三 》
- 讵惭门有席 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 讵惭金马制书刀 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制笔歌 》
- 衰迟惭逸气 出自 [宋] 陆游 ·《五云门晚归 》
- 绝尘惭逸步 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 天骥呈才 》
- 自华阳而归〖望按前文有云：与华阳林屋邃道通〗 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 惭无逸藻陪诸彦 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 逸兴何惭阮孚屐 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 欲追奔逸惭驽蹇 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵黄一之 》
- 逸少自惭君有誓 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其二 》
- 旷逸惭非蜡屐流 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫游鼓山 》
- 坐享逸乐扪心惭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大暑新居纳凉和小子韵 》