“驽骀岂混同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驽骀岂混同”出自哪首诗?
答案: “驽骀岂混同”出自: 宋代 楼钥的 《冀北马羣空诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nú dài qǐ hùn tóng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“驽骀岂混同”的上一句是什么?
答案:
“驽骀岂混同”的上一句是: 骐骥方奔逸 , 诗句拼音为: qí jì fāng bēn yì
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“驽骀岂混同”的下一句是什么?
答案: “驽骀岂混同”的下一句是: 傥非承一顾 , 诗句拼音为: tǎng fēi chéng yī gù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“驽骀岂混同”全诗
冀北马羣空诗 (jì běi mǎ qún kōng shī)
冀北虽多马,知惟伯乐工。
只因良种去,便觉举羣空。
过视千蹄衆,先收八骏雄。
谩闻余布野,无复见追风。
骐骥方奔逸,驽骀岂混同。
傥非承一顾,鸣意孰能通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“驽骀岂混同”繁体原文
冀北馬羣空詩
冀北雖多馬,知惟伯樂工。
祇因良種去,便覺舉羣空。
過視千蹄衆,先收八駿雄。
謾聞餘布野,無復見追風。
騏驥方奔逸,駑駘豈混同。
儻非承一顧,鳴意孰能通。
“驽骀岂混同”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冀北虽多马,知惟伯乐工。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
只因良种去,便觉举羣空。
○仄平平仄,平○仄仄平。
过视千蹄衆,先收八骏雄。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
谩闻余布野,无复见追风。
平仄平平仄,平○仄仄平。
骐骥方奔逸,驽骀岂混同。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
傥非承一顾,鸣意孰能通。
“驽骀岂混同”全诗注音
冀北虽多马,知惟伯乐工。
只因良种去,便觉举羣空。
过视千蹄衆,先收八骏雄。
谩闻余布野,无复见追风。
骐骥方奔逸,驽骀岂混同。
傥非承一顾,鸣意孰能通。
“驽骀岂混同”全诗翻译
译文:
在冀北地区虽然有很多马匹,但只有伯乐才能真正识别出优秀的马才。他能够凭借自己的经验判断,哪些马种适合培养,从而让人们感受到马群的高质量。他经过仔细观察,挑选出千里马中的精英,首先提拔那些具备雄壮气质的骏马。虽然有人随意听闻我在原野上放养马匹,但再也不曾亲眼见到它们飞驰的身影。高品质的骐骥正在奔驰驰骋,而普通的驽骀又如何能与之相提并论呢?若不是得到您的青睐和欣赏,谁又能理解我的心意呢?
全诗表达了伯乐识马的能力以及其在马匹选拔中的独特眼光,通过对马的分类和挑选,突显出卓越的骏马与普通马的区别。诗人在最后两句中,通过对伯乐的赞誉,强调了心意的传达和沟通在马匹选拔中的重要性。
“驽骀岂混同”相关诗句:
- 驽骀岂混同 出自 [宋] 楼钥 ·《冀北马羣空诗 》
- 任它骐骥混驽骀 出自 [宋] 楼钥 ·《戏题龙眠马性图 》
- 茂弘岂驽骀 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 六辔岂议收驽骀 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 岂论骐骥与驽骀 出自 [宋] 王安石 ·《经局感言 》
- 戏鱼同队几驽骀 出自 [宋] 洪适 ·《会黄雷州乐语口号 》
- 驽骀肥 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 旁睨驽骀 出自 [宋] 苏轼 ·《数日前梦人示余一卷文字大略若谕马者用吃蹶两字梦中甚赏之觉而忘其余戏作数语足之 》
- 驽骀费尺箠 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其二 》
- 驽骀劳剪拂 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 朽驭愧驽骀 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其二 》
- 驽骀自拘挛 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 驽骀恋栈豆 出自 [宋] 张嵲 ·《送李子勉 》
- 驽骀饱束刍 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 驽骀续跨鞯 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 驽骀倦相逐 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 驽骀饱官粟 出自 [宋] 苏轼 ·《和叔盎画马 》
- 驽骀强鞭笞 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 未信终驽骀 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其一○ 》
- 毕力策驽骀 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》