“寿命不爲促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿命不爲促”出自哪首诗?
答案: “寿命不爲促”出自: 宋代 吴芾的 《和陶挽歌词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú nián qī shí wǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“寿命不爲促”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寿命不爲促”已经是第一句了。
问题3:“寿命不爲促”的下一句是什么?
答案: “寿命不爲促”的下一句是: 寿命不为促 , 诗句拼音为: shòu mìng bù wèi cù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“寿命不爲促”全诗
和陶挽歌词三首 其一 (hé táo wǎn gē cí sān shǒu qí yī)
吾年七十五,寿命不为促。
仕仅五十年,出处粗可录。
人生会有尽,自应身就木。
寄语亲旧辈,不必为我哭。
百年如一梦,吾梦今始觉。
亦既了万缘,无殆亦无辱。
所欠惟一死,得死今已足。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄○,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
“寿命不爲促”繁体原文
和陶挽歌詞三首 其一
吾年七十五,壽命不爲促。
仕僅五十年,出處粗可錄。
人生會有盡,自應身就木。
寄語親舊輩,不必爲我哭。
百年如一夢,吾夢今始覺。
亦既了萬緣,無殆亦無辱。
所欠惟一死,得死今已足。
“寿命不爲促”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
吾年七十五,寿命不为促。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仕仅五十年,出处粗可录。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
人生会有尽,自应身就木。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
寄语亲旧辈,不必为我哭。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
百年如一梦,吾梦今始觉。
仄仄○仄○,平仄仄平仄。
亦既了万缘,无殆亦无辱。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
所欠惟一死,得死今已足。
“寿命不爲促”全诗注音
吾年七十五,寿命不为促。
仕仅五十年,出处粗可录。
人生会有尽,自应身就木。
寄语亲旧辈,不必为我哭。
百年如一梦,吾梦今始觉。
亦既了万缘,无殆亦无辱。
所欠惟一死,得死今已足。
“寿命不爲促”全诗翻译
译文:
我今年已经七十五岁,寿命并不短促。
在官场仕途仅五十年,职位虽然不高,但也值得一提。
人生终将结束,我愿自己安然归于尘土。
对亲友们说一声,无需为我悲伤哭泣。
百年人生如一场梦,我今才觉悟其中真相。
纵然经历了万般缘,既无灾祸亦无耻辱。
我欠的唯有一死,而今已获得了这个满足。
总结:
诗人描述了自己七十五岁高龄,寿命不算短暂。他在仕途上只做了五十年,虽官位不高,但也算有所成就。诗人意识到生命的有限,他希望亲友不要为他伤悲。他把人生比喻为一场梦,而今他才觉悟其中的真谛,纵然经历了种种风风雨雨,但无论是荣耀或耻辱,都已经不再在意。他所欠缺的只有死亡,而现在他认为得到了这份满足。整首诗表达了诗人对生命的洞悉和对生死的接受。
“寿命不爲促”相关诗句:
- 寿命不爲促 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 寿命多短促 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 久寿不遭促 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 若爲寿命独 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 命驾不待促 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘师文饮城西见怀 》
- 献寿竞爲长命缕 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其三 》
- 命名爲寿定非诬 出自 [宋] 杨巽斋 ·《寿春花 》
- 寿命虽不长 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 寿命恐不长 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤怀赠故人 》
- 寿命千年人不识 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二 》
- 寿尽天年命不通 出自 [唐] 方干 ·《哭江西处士陈陶 》
- 促促爲物役 出自 [宋] 曾巩 ·《促促爲物役 》
- 顔杨不爲促 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 世寿有延促 出自 [唐] 玄应 ·《临寂示漳州刺史陈文颢偈(题拟) 》
- 世寿有延促 出自 [宋] 释玄应 ·《偈 》
- 寿缘追孝促 出自 [唐] 元稹 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二 》
- 寿促背貂蝉 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 寿报虽延促 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十五 》
- 咸多促人寿 出自 [唐] 孙思邈 ·《保生铭 》
- 人受(张改「寿」)百岁不长命 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一○ 》