“卧看白云生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧看白云生”出自哪首诗?
答案: “卧看白云生”出自: 宋代 孔平仲的 《西轩偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò kàn bái yún shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“卧看白云生”的上一句是什么?
答案:
“卧看白云生”的上一句是: 吟题红叶满 , 诗句拼音为: yín tí hóng yè mǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“卧看白云生”的下一句是什么?
答案: “卧看白云生”的下一句是: 山色差屏翠 , 诗句拼音为: shān sè chà píng cuì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“卧看白云生”全诗
西轩偶书 (xī xuān ǒu shū)
潇洒无俗韵,登临纾远情。
吟题红叶满,卧看白云生。
山色差屏翠,溪流泻镜明。
优游此终日,其乐胜公卿。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“卧看白云生”繁体原文
西軒偶書
瀟灑無俗韵,登臨紓遠情。
吟題紅葉滿,臥看白雲生。
山色差屏翠,溪流瀉鏡明。
優游此終日,其樂勝公卿。
“卧看白云生”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
潇洒无俗韵,登临纾远情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟题红叶满,卧看白云生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山色差屏翠,溪流泻镜明。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
优游此终日,其乐胜公卿。
“卧看白云生”全诗注音
潇洒无俗韵,登临纾远情。
吟题红叶满,卧看白云生。
山色差屏翠,溪流泻镜明。
优游此终日,其乐胜公卿。
“卧看白云生”全诗翻译
译文:
潇洒地没有拘束的韵致,登上高处宣泄遥远的情怀。
吟咏着题写红叶满树的景象,躺卧观赏着白云不断升腾。
山色比画屏的翠绿更加浓郁,溪流倒映出明亮的镜面。
在这里优游舒适了一整天,这种快乐超过了那些位高权重的公卿。
总结:
诗人以潇洒无俗的姿态登上高处,尽情吟咏红叶满树、观赏白云升腾的美景。山色和溪流的美丽引发了他的心旷神怡之情,享受这样的自由自在,比起位高权重的公卿们,他更得到了心灵的满足和快乐。
“卧看白云生”相关诗句:
- 卧看白云生 出自 [宋] 孔平仲 ·《西轩偶书 》
- 卧看白云空往还 出自 [宋] 释祖先 ·《寄蒋山如一翁 》
- 爲渠卧看白云轻 出自 [宋] 徐侨 ·《安溪 》
- 卧看青天行白云 出自 [宋] 苏舜钦 ·《暑中闲咏 》
- 卧看苍虬扰白云 出自 [宋] 敖陶孙 ·《改周晋仙赠丁相士之什 》
- 卧看南山飞白云 出自 [宋] 张舜民 ·《杜城茅斋二首 其二 》
- 虚窗卧看白云行 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 卧看苍虬挟白云 出自 [宋] 周文璞 ·《赠相士丁日宣 》
- 卧听滩声看白云 出自 [宋] 范成大 ·《昌化 》
- 卧看青天行白云 出自 [宋] 喻良能 ·《桐庐舟中 》
- 卧看黑云生 出自 [宋] 项安世 ·《寒塘洑望黄罴岭 》
- 卧看云生壠 出自 [宋] 叶适 ·《还华贤良九经说贤良进卷语林等 》
- 卧看云生舍北篱 出自 [宋] 李彭 ·《王子张以诗见报次其韵 》
- 竹牀分卧看云生 出自 [宋] 艾性夫 ·《荐福寺 》
- 卧看云头壁月生 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》
- 南窗高卧看云生 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其三 》
- 先生卧白云 出自 [宋] 赵拚 ·《题张果老洞 》
- 先生高卧白云根 出自 [宋] 文彦博 ·《赠自然表白大师 其一 》
- 坐看白云生 出自 [宋] 洪咨夔 ·《普照僧生云轩云闲阁 其一 》
- 起看白云生 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其一 》