“衰翁老可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰翁老可怜”出自哪首诗?
答案: “衰翁老可怜”出自: 宋代 陆游的 《老境二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi wēng lǎo kě lián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衰翁老可怜”的上一句是什么?
答案:
“衰翁老可怜”的上一句是: 今日霜殊重 , 诗句拼音为:jīn rì shuāng shū chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衰翁老可怜”的下一句是什么?
答案: “衰翁老可怜”的下一句是: 朝晡两炊火 , 诗句拼音为: cháo bū liǎng chuī huǒ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“衰翁老可怜”全诗
老境二首 其二 (lǎo jìng èr shǒu qí èr)
今日霜殊重,衰翁老可怜。
朝晡两炊火,覆藉一床毡。
人客容称疾,儿童不搅眠。
云开见残日,更爱小窗妍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“衰翁老可怜”繁体原文
老境二首 其二
今日霜殊重,衰翁老可憐。
朝晡兩炊火,覆藉一床氈。
人客容稱疾,兒童不攪眠。
雲開見殘日,更愛小窗妍。
“衰翁老可怜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日霜殊重,衰翁老可怜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朝晡两炊火,覆藉一床毡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人客容称疾,儿童不搅眠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
云开见残日,更爱小窗妍。
“衰翁老可怜”全诗注音
今日霜殊重,衰翁老可怜。
朝晡两炊火,覆藉一床毡。
人客容称疾,儿童不搅眠。
云开见残日,更爱小窗妍。
“衰翁老可怜”全诗翻译
译文:
今天的霜特别重,衰老的老人可怜。
早晨和晚上都烧着两堆火,盖着一张厚毡。
来访的客人体谅他身体不适,孩子们也不打扰他安睡。
云彩散开,显露残阳,更加喜爱那小窗的美景。
总结:
诗人描写了一个衰老的老人,今天的霜特别重,他孤独而可怜。虽然他身体不适,但仍然坚持早晚烧火保暖,睡在厚毡之上。来访的客人对他疾病的情况非常体谅,孩子们也不打扰他休息。当云散开,残阳显露时,他更加喜爱窗外的美景。诗中表达了对老人孤独、艰辛生活的同情,以及老人依然对美好事物的热爱和欣赏。
“衰翁老可怜”相关诗句:
- 衰翁老可怜 出自 [宋] 陆游 ·《老境二首 其二 》
- 可怜卑湿负衰翁 出自 [宋] 刘攽 ·《海陵 》
- 老翁衰可笑 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二 》
- 衰翁老气不可鼓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 老翁真是可怜人 出自 [宋] 周紫芝 ·《乞蜡梅 其一 》
- 可怜老翁依少年 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲道旁枫松相倚 》
- 衰翁纵衰犹可待 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄林郎中 》
- 自怜衰病翁 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 衰翁怜命蹇 出自 [宋] 陈造 ·《送罗提举 》
- 自怜已作衰翁态 出自 [宋] 宋庠 ·《二月社日到都门见花卉初发 》
- 尺题寄我怜衰翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得福州蔡君谟密学书并茶 》
- 梅花也合怜衰翁 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 君怜我已是衰翁 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其一 》
- 似怜翁老吾老 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其七 》
- 可怜衰谢日 出自 [宋] 顾逢 ·《落花 》
- 衰翁可奈何 出自 [唐] 白居易 ·《唤笙歌 》
- 短发怜衰老 出自 [宋] 孔平仲 ·《星名诗呈提刑曾朝散 》
- 莫疑衰老翁 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一五 》
- 不成衰老翁 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其二 》
- 老翁殊未衰 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》