“以兹兰蕙质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“以兹兰蕙质”出自哪首诗？
答案： “以兹兰蕙质”出自： 宋代 韩驹的 《谢人寄梅花瑞香花二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ zī lán huì zhì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“以兹兰蕙质”的上一句是什么？
答案：
“以兹兰蕙质”的上一句是： 凌晨玩孤芳 , 诗句拼音为： líng chén wán gū fāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“以兹兰蕙质”的下一句是什么？
答案： “以兹兰蕙质”的下一句是： 种彼葵藿场 , 诗句拼音为： zhǒng bǐ kuí huò chǎng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“以兹兰蕙质”全诗
谢人寄梅花瑞香花二首 其二 (xiè rén jì méi huā ruì xiāng huā èr shǒu qí èr)
道人不爱色，而爱闻清香。
方春谢凡卉，凌晨玩孤芳。
以兹兰蕙质，种彼葵藿场。
常恐乱微馥，采采归幽房。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
“以兹兰蕙质”繁体原文
謝人寄梅花瑞香花二首 其二
道人不愛色，而愛聞清香。
方春謝凡卉，凌晨玩孤芳。
以兹蘭蕙質，種彼葵藿場。
常恐亂微馥，采采歸幽房。
“以兹兰蕙质”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄○平平。
道人不爱色，而爱闻清香。
平平仄平仄，平平仄平平。
方春谢凡卉，凌晨玩孤芳。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
以兹兰蕙质，种彼葵藿场。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
常恐乱微馥，采采归幽房。
“以兹兰蕙质”全诗注音
道人不爱色，而爱闻清香。
方春谢凡卉，凌晨玩孤芳。
以兹兰蕙质，种彼葵藿场。
常恐乱微馥，采采归幽房。
“以兹兰蕙质”全诗翻译
译文：
道士不喜欢俗世的欢愉，而喜爱嗅闻清雅的香气。方春时节，春天的花朵谢去了，他在清晨时分欣赏孤芳之美。他将珍贵的兰花和蕙草培植在园中，同时也种植着高大的向日葵和葫芦。他常常担忧这些花卉散发的芬芳会被风吹乱，因此会采摘这些花朵，带回他幽静的房间里。
总结：这段古文描述了一个道士对世俗之欢的冷淡态度，他热爱闻香而不爱色世间的纷扰。在春天里，他欣赏孤芳之美，培植珍贵的兰花和蕙草，同时也栽种着高大的向日葵和葫芦。他时刻担忧花香的飘散，因此常常采摘花朵，带回自己幽静的居所。
“以兹兰蕙质”总结赏析
赏析：这首古诗《谢人寄梅花瑞香花二首 其二》是唐代诗人韩驹创作的，表达了诗人对清香之美的赞美以及对花卉的喜爱之情。
诗人首先表现了道人对清香的喜爱，强调了他不追求花草的色彩，却喜欢倾听清香的感受。这种内心的宁静与超脱与一般世俗追求的迥然不同，展示了道人的高尚品格。
接下来，诗人以梅花为例，借助梅花的清香来对比凡俗之花，强调了梅花的卓越之处。梅花自冬季而绽放，芬芳吐艳，是孤芳自赏的代表。这里不仅表现了梅花的高雅，也反映了诗人自己的审美趣味。
最后，诗人提到了兰蕙和葵藿，形成了对比。兰蕙代表着高雅和纯洁，而葵藿则代表着普通和平凡。诗人以此比喻了自己对于高贵清香的向往，不愿被世俗的繁琐所困扰。
整首诗以赞美清香为主题，通过对不同花卉的描写和比较，展示了诗人对高雅和纯洁的向往，以及对道人生活态度的崇敬之情。
“以兹兰蕙质”相关诗句：
- 以兹兰蕙质 出自 [宋] 韩驹 ·《谢人寄梅花瑞香花二首 其二 》
- 一逢兰蕙质 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 淑质兰蕙芳 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 那教兰蕙质 出自 [宋] 郑樵 ·《昭君怨 》
- 窈窕蕙兰质 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《竹 》
- 兰质蕙心何所在 出自 [宋] 黄泳 ·《爲师宪兄悼侍儿倩倩 其一 》
- 兰质蕙心何所在 出自 [唐] 杨虞卿 ·《过小妓英英墓 》
- 兰蕙贵以香 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其九 》
- 蕙质本如云 出自 [唐] 贾驰 ·《复覩三乡题处留赠 》
- 眠月想蕙质 出自 [唐] 杨衡 ·《征人 》
- 杜叟学仙轻蕙质 出自 [唐] 张鲁封 ·《谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼 》
- 蕙兰心 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 一 》
- 蕙兰心 出自 [唐] 毛熙震 ·《酒泉子 一 》
- 惜兹瑶蕙薰 出自 [唐] 欧阳詹 ·《福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意 》
- 如佩兰蕙 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 娈彼兰蕙姿 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 盈庭树兰蕙 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 谁令兰蕙徒 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 笔下蕙兰春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠周此山 》
- 名香播兰蕙 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》