“不肯倾人国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不肯倾人国”出自哪首诗？
答案： “不肯倾人国”出自： 宋代 赵蕃的 《闺怨二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù kěn qīng rén guó ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不肯倾人国”的上一句是什么？
答案：
“不肯倾人国”的上一句是： 幼闻妾妇道 , 诗句拼音为： yòu wén qiè fù dào
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不肯倾人国”的下一句是什么？
答案： “不肯倾人国”的下一句是： 幽居今过时 , 诗句拼音为： yōu jū jīn guò shí ，诗句平仄：平平平○平。
“不肯倾人国”全诗
闺怨二首 其一 (guī yuàn èr shǒu qí yī)
维南有佳人，实秉绝代色。
幼闻妾妇道，不肯倾人国。
幽居今过时，行媒迥无迹。
世方求冶容，孰能知妇德。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平○平，○平仄平仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
“不肯倾人国”繁体原文
閨怨二首 其一
維南有佳人，實秉絕代色。
幼聞妾婦道，不肯傾人國。
幽居今過時，行媒迥無迹。
世方求冶容，孰能知婦德。
“不肯倾人国”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
维南有佳人，实秉绝代色。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
幼闻妾妇道，不肯倾人国。
平平平○平，○平仄平仄。
幽居今过时，行媒迥无迹。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
世方求冶容，孰能知妇德。
“不肯倾人国”全诗注音
维南有佳人，实秉绝代色。
幼闻妾妇道，不肯倾人国。
幽居今过时，行媒迥无迹。
世方求冶容，孰能知妇德。
“不肯倾人国”全诗翻译
译文：
维南方有一位美丽的女子，实在是拥有绝代的容貌。
我小时候就听说过贤淑的女性之道，她决不肯让国家陷入动荡。
她曾隐居在幽静的地方，如今这种生活已经过去，而寻求媒人的踪迹却遥远不见。
当今世间，人们追求的是妆饰的容颜，有谁能真正理解贤淑的妇德呢？
总结：
诗人描绘了维南地区一位美丽的女子，她不仅容貌出众，还具备贤淑的德行，以守卫国家的稳定。然而，她隐居后的消息渐渐消失，社会风气转向崇尚外表，而忽略了内在的美德。
“不肯倾人国”相关诗句：
- 不肯倾人国 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨二首 其一 》
- 倾国不肯换 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五一 》
- 倾国倾城不在人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 君心不肯向人倾 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 四 》
- 不闻有貌倾人国 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十 》
- 不是襄王倾国人 出自 [唐] 李白 ·《系寻阳上崔相涣三首 三 》
- 不惜佳人国爲倾 出自 [宋] 方回 ·《赠相士王秀溪 》
- 倾国倾城岂在人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五 》
- 所以倾国倾城人 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 二 》
- 倾国倾城艳不同 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 倾国倾城不知价；长戈拥得上戎车 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 小国不守兮大国颠倾 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 不肯倾怀抱 出自 [唐] 白居易 ·《赠言 》
- 倾人国 出自 [唐] 王昌龄 ·《题净眼师房 》
- 谁肯倾心重不才 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪残登楼 》
- 当年意气不肯倾 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 一 》
- 人言花倾国 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 国色倾人城 出自 [宋] 释宝昙 ·《送判院杨道夫 》
- 佳人尽倾国 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 飞燕倾人国 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其四 》