“自引岩泉拾山果”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自引岩泉拾山果”出自哪首诗?
答案: “自引岩泉拾山果”出自: 宋代 陆游的 《游万州岑公洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǐn yán quán shí shān guǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“自引岩泉拾山果”的上一句是什么?
答案:
“自引岩泉拾山果”的上一句是: 此时也复有闲人 , 诗句拼音为: cǐ shí yě fù yǒu xián rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“自引岩泉拾山果”的下一句是什么?
答案: “自引岩泉拾山果”的下一句是: 後六百岁吾来游 , 诗句拼音为: hòu liù bǎi suì wú lái yóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“自引岩泉拾山果”全诗
游万州岑公洞 (yóu wàn zhōu cén gōng dòng)
大业征辽发闾左,军兴书檄煎膏火。
此时也复有闲人,自引岩泉拾山果。
後六百岁吾来游,洞中正夏凄如秋。
乳石床平可坐卧,水作珠帘月作鈎。
十年神游八极表,浮名坐觉秋豪小。
试问岑公迎我不,鹤飞忽下青松抄。
仄仄平平仄平仄,平○平仄○○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄○○仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄平平平。
“自引岩泉拾山果”繁体原文
遊萬州岑公洞
大業征遼發閭左,軍興書檄煎膏火。
此時也復有閑人,自引巖泉拾山果。
後六百歲吾來遊,洞中正夏凄如秋。
乳石床平可坐卧,水作珠簾月作鈎。
十年神遊八極表,浮名坐覺秋豪小。
試問岑公迎我不,鶴飛忽下青松抄。
“自引岩泉拾山果”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平○平仄○○仄。
大业征辽发闾左,军兴书檄煎膏火。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
此时也复有闲人,自引岩泉拾山果。
仄仄仄仄平平平,仄○○仄平○平。
後六百岁吾来游,洞中正夏凄如秋。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
乳石床平可坐卧,水作珠帘月作鈎。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
十年神游八极表,浮名坐觉秋豪小。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄平平平。
试问岑公迎我不,鹤飞忽下青松抄。
“自引岩泉拾山果”全诗注音
大业征辽发闾左,军兴书檄煎膏火。
此时也复有闲人,自引岩泉拾山果。
後六百岁吾来游,洞中正夏凄如秋。
乳石床平可坐卧,水作珠帘月作鈎。
十年神游八极表,浮名坐觉秋豪小。
试问岑公迎我不,鹤飞忽下青松抄。
“自引岩泉拾山果”全诗翻译
译文:
大业时期,征伐辽国,派遣军队发出命令,焚烧信函如熬煮膏油之火热。
在这个时候,还有些闲适的人,自己引导着去山中泉边采摘山间的果实。
六百年后,我来到这里游玩,洞内正值夏季,但却凄凉如同秋天。
乳石铺成的床平坦舒适,可以坐卧其上,水珠垂落如珠帘,月光如钩。
十年神游跨越八极,表现出了非凡的壮丽景象,然而世人对我名声却视若不计,觉得秋天的英雄渺小无足轻重。
请问高山岑仲维是否会前来迎接我呢?鹤儿飞翔,突然降落在青松上,纷飞而下。
总结:
诗人描绘了大业时期征辽的场景,以及自己后来游山玩水的体验。在洞中夏日凄凉,而乳石床、水珠和月光构成了优雅的环境。诗人曾有壮丽的神游经历,但后来名声渐小,自问高山岑仲维是否会前来迎接,结尾以鹤飞落在青松上作结。
“自引岩泉拾山果”相关诗句:
- 自引岩泉拾山果 出自 [宋] 陆游 ·《游万州岑公洞 》
- 竹笼拾山果 出自 [唐] 贾岛 ·《题皇甫荀蓝田厅 》
- 接竹引岩泉 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其四 》
- 倚岩引锡神泉涌 出自 [宋] 李复 ·《玉泉寺 》
- 就岩引得清泉满 出自 [宋] 冯坦 ·《小池 》
- 自言掇拾累巉岩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 山禽引子哺红果 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 一 》
- 剩留山果引教归 出自 [唐] 司空图 ·《喜山鹊初归三首 三 》
- 引泉聊自照 出自 [宋] 张栻 ·《和黄仲秉喜雨 》
- 莳果疏泉带浅山 出自 [宋] 王安石 ·《与北山道人 》
- 自引灵泉胜取冰 出自 [宋] 赵湘 ·《山居引泉 》
- 山引千岩翠作堆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚步偶成呈曾君举司户 》
- 笕竹引山泉 出自 [宋] 周密 ·《杼山村舍 》
- 溪引出山泉 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 接竹引山泉 出自 [宋] 韩应 ·《丁氏宅 》
- 凿池引山泉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其六 》
- 野店引山泉 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 野店引山泉 出自 [宋] 李复 ·《白沙驿 》
- 岩泉晨自濯 出自 [宋] 宋祁 ·《柔上人 》
- 手自酌岩泉 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜五鼓初起坐堂上至旦 》