“应门莫报催租吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应门莫报催租吏”出自哪首诗?

答案:应门莫报催租吏”出自: 宋代 项安世 《次韵高秀才重九二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng mén mò bào cuī zū lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“应门莫报催租吏”的上一句是什么?

答案:应门莫报催租吏”的上一句是: 批风借月倚新章 , 诗句拼音为: pī fēng jiè yuè yǐ xīn zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“应门莫报催租吏”的下一句是什么?

答案:应门莫报催租吏”的下一句是: 酒债如今也未偿 , 诗句拼音为: jiǔ zhài rú jīn yě wèi cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“应门莫报催租吏”全诗

次韵高秀才重九二首 其一 (cì yùn gāo xiù cái chóng jiǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

未待经霜拆嫩黄,已思斜日醉高阳。
鬓毛拟共冠巾约,诗句先含萸菊香。
小雨微云愁令节,批风借月倚新章。
应门莫报催租吏,酒债如今也未偿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi dài jīng shuāng chāi nèn huáng , yǐ sī xié rì zuì gāo yáng 。
bìn máo nǐ gòng guān jīn yuē , shī jù xiān hán yú jú xiāng 。
xiǎo yǔ wēi yún chóu lìng jié , pī fēng jiè yuè yǐ xīn zhāng 。
yìng mén mò bào cuī zū lì , jiǔ zhài rú jīn yě wèi cháng 。

“应门莫报催租吏”繁体原文

次韻高秀才重九二首 其一

未待經霜拆嫩黄,已思斜日醉高陽。
鬢毛擬共冠巾約,詩句先含萸菊香。
小雨微雲愁令節,批風借月倚新章。
應門莫報催租吏,酒債如今也未償。

“应门莫报催租吏”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
未待经霜拆嫩黄,已思斜日醉高阳。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
鬓毛拟共冠巾约,诗句先含萸菊香。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小雨微云愁令节,批风借月倚新章。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应门莫报催租吏,酒债如今也未偿。

“应门莫报催租吏”全诗注音

wèi dài jīng shuāng chāi nèn huáng , yǐ sī xié rì zuì gāo yáng 。

未待经霜拆嫩黄,已思斜日醉高阳。

bìn máo nǐ gòng guān jīn yuē , shī jù xiān hán yú jú xiāng 。

鬓毛拟共冠巾约,诗句先含萸菊香。

xiǎo yǔ wēi yún chóu lìng jié , pī fēng jiè yuè yǐ xīn zhāng 。

小雨微云愁令节,批风借月倚新章。

yìng mén mò bào cuī zū lì , jiǔ zhài rú jīn yě wèi cháng 。

应门莫报催租吏,酒债如今也未偿。

“应门莫报催租吏”全诗翻译

译文:

未等到霜降临使嫩黄的叶子凋谢,我已怀念起斜阳下在高阳山上的醉意。
我想让我的鬓发与冠巾一同舞动,仿佛已经与它们有了默契。我的诗句预先充盈着菊花和萸的香气。
轻轻的小雨,微薄的云彩,勾勒出愁苦的季节。我在批阅风中,借助明亮的月光,倚靠在崭新的篇章上。
不要急着通知催收租税的吏人敲响应门,我现在的酒债或许也尚未偿还。

“应门莫报催租吏”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“应门莫报催租吏”相关诗句: