“灊皖归来麦已秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灊皖归来麦已秋”出自哪首诗?
答案: “灊皖归来麦已秋”出自: 宋代 王之道的 《和徐季功舒蕲道中二十首 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián wǎn guī lái mài yǐ qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“灊皖归来麦已秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灊皖归来麦已秋”已经是第一句了。
问题3:“灊皖归来麦已秋”的下一句是什么?
答案: “灊皖归来麦已秋”的下一句是: 相从时说白云游 , 诗句拼音为: xiāng cóng shí shuō bái yún yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“灊皖归来麦已秋”全诗
和徐季功舒蕲道中二十首 其一九 (hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu qí yī jiǔ)
灊皖归来麦已秋,相从时说白云游。
八年不践同安境,梦里山溪记旧由。
平?平平仄仄平,○○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灊皖归来麦已秋”繁体原文
和徐季功舒蘄道中二十首 其一九
灊皖歸來麥已秋,相從時說白雲游。
八年不踐同安境,夢裏山溪記舊由。
“灊皖归来麦已秋”韵律对照
平?平平仄仄平,○○平仄仄平平。
灊皖归来麦已秋,相从时说白云游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八年不践同安境,梦里山溪记旧由。
“灊皖归来麦已秋”全诗注音
灊皖归来麦已秋,相从时说白云游。
八年不践同安境,梦里山溪记旧由。
“灊皖归来麦已秋”全诗翻译
译文:
灊皖归来,麦已秋,相随时,说起白云游。
八年未踏同安的土地,如今在梦中仍然记得往昔的山溪情景。
全文总结:这首古文表达了主人公久违归来的心情,时值麦收季节,与伙伴相聚时,畅谈自己的白云游历程。古人对故土的思念由来已久,即使已经离开了八年之久,仍然在梦中怀念过去的山溪经历。
“灊皖归来麦已秋”总结赏析
赏析:: 这首诗是王之道的《和徐季功舒蕲道中二十首》中的一首,题为其一九。诗人以回忆和思念为主题,表达了他与友人久别重逢的情感。诗中通过描写归来时已是秋天,与友人白云游的情景,展现了友情的深厚与久远。八年未曾踏足同安境地,但在梦中却依然能够清晰地记得山溪的模样,这种梦幻与现实的对比,增加了诗中的情感层次。
标签: 抒情、友情、思念、回忆
“灊皖归来麦已秋”相关诗句:
- 灊皖归来麦已秋 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一九 》
- 灊皖僧来说药方 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 翩然游皖灊 出自 [宋] 程俱 ·《善权洞 》
- 闻道灊皖下 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出小北门 》
- 北逮灊皖趾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 欲辞灊皖更踌蹰 出自 [宋] 王安石 ·《别灊皖二山 》
- 仲氏力请得皖灊 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 皖水灊山天外思 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李舒州 其一 》
- 皖灊终负幽人约 出自 [宋] 王安石 ·《书何氏宅壁 》
- 灊山皖水莫之同 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈折子明丈十首 其六 》
- 更解寻幽灊皖闲 出自 [宋] 楼钥 ·《赠凌一源道人 》
- 两屦生云入灊皖 出自 [宋] 陆游 ·《魔境作颇思远适赋此自遣 》
- 非灊非皖非匡庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题山居 》
- 归来已秋节 出自 [宋] 孔武仲 ·《湓城东 》
- 归来已九秋 出自 [宋] 韩淲 ·《七月 》
- 归来松竹已秋声 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 皖皖相矜笑蛙鼈 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其九 》
- 当时皖皖同朝露 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬杨圣咨 》
- 风高已麦秋 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其二 》
- 去秋已种麦 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》