“田子莫嫌弹铗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田子莫嫌弹铗恨”出自哪首诗？
答案： “田子莫嫌弹铗恨”出自： 唐代 姚岩杰的 《报颜标》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián zǐ mò xián tán jiá hèn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“田子莫嫌弹铗恨”的上一句是什么？
答案：
“田子莫嫌弹铗恨”的上一句是： 醉後青山入意多 , 诗句拼音为： zuì hòu qīng shān rù yì duō
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“田子莫嫌弹铗恨”的下一句是什么？
答案： “田子莫嫌弹铗恨”的下一句是： 甯生休唱饭牛歌 , 诗句拼音为： níng shēng xiū chàng fàn niú gē ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“田子莫嫌弹铗恨”全诗
报颜标 (bào yán biāo)
为报颜公识我麽，我心唯只与天和。
眼前俗物关情少，醉後青山入意多。
田子莫嫌弹铗恨，甯生休唱饭牛歌。
圣朝若为苍生计，也合公车到薜萝。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“田子莫嫌弹铗恨”繁体原文
報顏標
爲報顏公識我麽，我心唯只與天和。
眼前俗物關情少，醉後青山入意多。
田子莫嫌彈鋏恨，甯生休唱飯牛歌。
聖朝若爲蒼生計，也合公車到薜蘿。
“田子莫嫌弹铗恨”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
为报颜公识我麽，我心唯只与天和。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼前俗物关情少，醉後青山入意多。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
田子莫嫌弹铗恨，甯生休唱饭牛歌。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣朝若为苍生计，也合公车到薜萝。
“田子莫嫌弹铗恨”全诗注音
为报颜公识我麽，我心唯只与天和。
眼前俗物关情少，醉後青山入意多。
田子莫嫌弹铗恨，甯生休唱饭牛歌。
圣朝若为苍生计，也合公车到薜萝。
“田子莫嫌弹铗恨”全诗翻译
译文：
为了让颜公认识我，我心只与天地相通。
眼前世俗之物不足为念，醉后心意沉醉于青山之间。
田子啊，不要嫌弃我弹奏的琴声，心中怀有的恨意，只愿你停止唱那琐碎的牛歌。
如果圣朝能为百姓计谋，也欢迎颜公驾车到薜萝之间。
总结：
诗人表达了自己与世俗之物疏离的心境，心灵只与天地相通。他对现实生活中琐碎之事不感兴趣，却倾心于自然山水之美。诗人向一位名叫田子的人表达了自己弹奏的琴声和内心的苦闷，希望他能停止歌唱牛歌。最后，诗人希望圣朝能为民计谋，邀请颜公到薜萝一起议事。整首诗表达了对纯粹和高尚之美的追求，以及对社会现实的不满。
“田子莫嫌弹铗恨”相关诗句：
- 田子莫嫌弹铗恨 出自 [唐] 姚岩杰 ·《报颜标 》
- 人非田文莫弹铗 出自 [宋] 刘弇 ·《送贯之县丞解官还寿春 》
- 席上已无弹铗恨 出自 [宋] 袁说友 ·《先遗二子鱼於子长踰旬而子长以四子鱼来 》
- 可怜弹铗竟成恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《曲江道中二首 其二 》
- 有铗莫空弹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 长铗且莫弹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵拔葵亭 》
- 长铗莫漫弹 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 又不见田文有客歌弹铗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 蒯缑长铗莫多弹 出自 [宋] 程公许 ·《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其二 》
- 弹铗悲歌莫浪嗟 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二 》
- 遮莫冯驩老弹铗 出自 [宋] 谢逸 ·《送子侃禅师 》
- 弹铗悲冯子 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 试弹长铗撩公子 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叶首善龙图见寄 》
- 何如冯子归弹铗 出自 [宋] 赵师商 ·《嘲侠客 》
- 弹铗悲歌游侠子 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 莫嫌万点飞花恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食夜月下作 》
- 代舍悲弹铗 出自 [宋] 张方平 ·《寓兴 》
- 弹铗落孤馆 出自 [宋] 方岳 ·《寄陈国录 》
- 令君反弹铗 出自 [宋] 周孚 ·《莫秋赠端甫 》
- 击壤胜弹铗 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》