首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仲宗访我筠溪出陪富文粹之游天宫诗见索属和次韵 > 风轩爲我扫衣尘

“风轩爲我扫衣尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风轩爲我扫衣尘”出自哪首诗？

答案： “风轩爲我扫衣尘”出自： 宋代 李弥逊的 《仲宗访我筠溪出陪富文粹之游天宫诗见索属和次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò bàn xiān wēng mì zhuǎn chūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“风轩爲我扫衣尘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“风轩爲我扫衣尘”已经是第一句了。

问题3：“风轩爲我扫衣尘”的下一句是什么？

答案： “风轩爲我扫衣尘”的下一句是： 净坊俱现宰官身 , 诗句拼音为： jìng fāng jù xiàn zǎi guān shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“风轩爲我扫衣尘”全诗

仲宗访我筠溪出陪富文粹之游天宫诗见索属和次韵 (zhòng zōng fǎng wǒ yún xī chū péi fù wén cuì zhī yóu tiān gōng shī jiàn suǒ shǔ hé cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

作伴僊翁觅转春，净坊俱现宰官身。
兰亭梦想如三月，莲社追游少一人。
雨磴劳君鸣屐齿，风轩为我扫衣尘。
应怜野老闻韶後，旋束蔬肠学练津。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zuò bàn xiān wēng mì zhuǎn chūn ， jìng fāng jù xiàn zǎi guān shēn 。
lán tíng mèng xiǎng rú sān yuè ， lián shè zhuī yóu shǎo yī rén 。
yǔ dèng láo jūn míng jī chǐ ， fēng xuān wèi wǒ sǎo yī chén 。
yìng lián yě lǎo wén sháo hòu ， xuán shù shū cháng xué liàn jīn 。

“风轩爲我扫衣尘”繁体原文

仲宗訪我筠溪出陪富文粹之遊天宫詩見索屬和次韻

作伴僊翁覓轉春，净坊俱現宰官身。
蘭亭夢想如三月，蓮社追遊少一人。
雨磴勞君鳴屐齒，風軒爲我掃衣塵。
應憐野老聞韶後，旋束蔬腸學練津。

“风轩爲我扫衣尘”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
作伴僊翁觅转春，净坊俱现宰官身。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兰亭梦想如三月，莲社追游少一人。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨磴劳君鸣屐齿，风轩为我扫衣尘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
应怜野老闻韶後，旋束蔬肠学练津。

“风轩爲我扫衣尘”全诗注音

zuò bàn xiān wēng mì zhuǎn chūn ， jìng fāng jù xiàn zǎi guān shēn 。

作伴僊翁觅转春，净坊俱现宰官身。

lán tíng mèng xiǎng rú sān yuè ， lián shè zhuī yóu shǎo yī rén 。

兰亭梦想如三月，莲社追游少一人。

yǔ dèng láo jūn míng jī chǐ ， fēng xuān wèi wǒ sǎo yī chén 。

雨磴劳君鸣屐齿，风轩为我扫衣尘。

yìng lián yě lǎo wén sháo hòu ， xuán shù shū cháng xué liàn jīn 。

应怜野老闻韶後，旋束蔬肠学练津。

“风轩爲我扫衣尘”全诗翻译

译文：
跟随僊翁一同寻觅春天的踪迹，净坊里也出现了一位宰官的身影。
在兰亭的梦中，时间流转如同三月春光，但莲社中却多了一位游人的身影。
雨磴上，君子辛勤地鸣鸡屐之声，风轩边，为我扫去衣尘。
应该怜悯那些田野老人听到美景消逝的消息，便又重新束起裤腿，刻苦学习农作技艺。
全文总结：
这段古文描绘了一幅春天景色和人物行为的画面。僊翁和宰官一同寻找春天的到来，兰亭的梦中有一位缺席的游客。雨磴上，君子辛勤鸣屐齿，风轩边，为他扫去尘衣。文中还提到了应该怜悯那些田野老人，他们听到美景逝去的消息后，又重新努力学习农作技艺。整篇古文以淡雅的笔触展现了春天的美景和各种不同人物的生活情景。

“风轩爲我扫衣尘”总结赏析

赏析：此诗写了作者与僊翁一同游览天宫的情景，以及在旅途中的亲切感受。诗中运用自然景物描写，表现出仲宗与僊翁共度春天，意境高远，充满清新。第一句描述春天美好，第二句通过“少一人”独白的方式，增强了别离的感觉。接着以雨磴、风轩来描绘彼此相助、清洁自然的情景，以及对彼此友谊的真挚珍视。最后两句表现了对岁月流转和学习的思考，体现了对时光的感慨和对生活的态度。
标签: 描写自然景物、友情、感慨岁月流转

“风轩爲我扫衣尘”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风轩爲我扫衣尘”相关诗句：

“风轩爲我扫衣尘”每个字的意思：

包含“风轩爲我扫衣尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂