“抚事心犹壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抚事心犹壮”出自哪首诗？
答案： “抚事心犹壮”出自： 宋代 释绍嵩的 《和崇上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ shì xīn yóu zhuàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“抚事心犹壮”的上一句是什么？
答案：
“抚事心犹壮”的上一句是： 数鴈过秋城 , 诗句拼音为： shù yàn guò qiū chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“抚事心犹壮”的下一句是什么？
答案： “抚事心犹壮”的下一句是： 卑栖气未平 , 诗句拼音为： bēi qī qì wèi píng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“抚事心犹壮”全诗
和崇上人 (hé chóng shàng rén)
松下中峰路，疎阴偃盖清。
远云收海雨，数鴈过秋城。
抚事心犹壮，卑栖气未平。
近来唯此乐，高韵寄闲情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“抚事心犹壮”繁体原文
和崇上人
松下中峰路，疎陰偃蓋清。
遠雲收海雨，數鴈過秋城。
撫事心猶壯，卑棲氣未平。
近來唯此樂，高韻寄閑情。
“抚事心犹壮”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
松下中峰路，疎阴偃盖清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远云收海雨，数鴈过秋城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抚事心犹壮，卑栖气未平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
近来唯此乐，高韵寄闲情。
“抚事心犹壮”全诗注音
松下中峰路，疎阴偃盖清。
远云收海雨，数鴈过秋城。
抚事心犹壮，卑栖气未平。
近来唯此乐，高韵寄闲情。
“抚事心犹壮”全诗翻译
译文：
在松树下的中峰小路上，稀疏的阴影倾斜覆盖清凉。远处的云收敛了海雨，几只雁飞过秋城。抚摸着人生经历，心中仍旧坚强壮健，虽然身处卑微低谷，但内心的志气仍未平息。近来唯有这种快乐，高尚的诗韵寄托着闲适的情怀。
“抚事心犹壮”相关诗句：
- 抚事心犹壮 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其六五 》
- 抚事心犹壮 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和崇上人 》
- 抚事壮心违 出自 [宋] 刘敞 ·《发桑乾河 》
- 感时抚事壮心伤 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其二 》
- 老于乐事心犹壮 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵定国约过李氏园池 》
- 亨途事业心犹壮 出自 [宋] 黄裳 ·《杨立之南归 》
- 老逢乐事心犹壮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚同访李园 》
- 低回抚壮心 出自 [宋] 朱松 ·《游郑圃 》
- 低徊抚壮心 出自 [宋] 洪迈 ·《游郑圃 》
- 抚剑壮心留 出自 [宋] 周嵩 ·《山楼秋夜 》
- 抚剑何人识壮心 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 抚时亦觉壮心惊 出自 [宋] 方回 ·《代次韵闻砧 》
- 抚事犹悲辛 出自 [宋] 陆游 ·《涉白马渡慨然有怀 》
- 抚事犹涕涟 出自 [宋] 叶梦得 ·《与惇立夜话有怀石林复用前韵 》
- 抚事犹姑徐 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 抚事心欲折 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 抚事心有激 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 抚事寸心违 出自 [宋] 强至 ·《夜坐 》
- 抚心慨时事 出自 [宋] 叶茵 ·《杂兴二首 其二 》
- 抚事清心顔 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》