“妇女迎门巧笑妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妇女迎门巧笑妍”出自哪首诗?
答案: “妇女迎门巧笑妍”出自: 宋代 朱熹的 《伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù nǚ yíng mén qiǎo xiào yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妇女迎门巧笑妍”的上一句是什么?
答案:
“妇女迎门巧笑妍”的上一句是: 军民传诏欢声溢 , 诗句拼音为: jūn mín chuán zhào huān shēng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妇女迎门巧笑妍”的下一句是什么?
答案: “妇女迎门巧笑妍”的下一句是: 要答君恩与人望 , 诗句拼音为: yào dá jūn ēn yǔ rén wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“妇女迎门巧笑妍”全诗
伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其二 (fú méng zhì zhì gé xué shì láng shì jí zhì zhèng shǎo fù xiàng gong sòng xíng cháng jù bìng dé qiè kuī chóu hé jiā piān fú dú zhī yú bù shèng wèi xìng jǐn cì gāo yùn shǎo jiàn yú kǔn yǐ jiàn chē chén fú wéi cǎi zhǔ qí èr)
地兼梁益盛中权,自昔畴咨出万全。
定喜封章来活国,故烦伏轼去筹边。
军民传诏欢声溢,妇女迎门巧笑妍。
要答君恩与人望,可无清教逮初筵。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“妇女迎门巧笑妍”繁体原文
伏蒙制置閣學侍郎示及致政少傅相公送行長句并得竊窺酬和佳篇伏讀之餘不勝慰幸謹次高韻少見愚悃以餞車塵伏惟采矚 其二
地兼梁益盛中權,自昔疇咨出萬全。
定喜封章來活國,故煩伏軾去籌邊。
軍民傳詔歡聲溢,婦女迎門巧笑妍。
要答君恩與人望,可無清教逮初筵。
“妇女迎门巧笑妍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
地兼梁益盛中权,自昔畴咨出万全。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
定喜封章来活国,故烦伏轼去筹边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
军民传诏欢声溢,妇女迎门巧笑妍。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
要答君恩与人望,可无清教逮初筵。
“妇女迎门巧笑妍”全诗注音
地兼梁益盛中权,自昔畴咨出万全。
定喜封章来活国,故烦伏轼去筹边。
军民传诏欢声溢,妇女迎门巧笑妍。
要答君恩与人望,可无清教逮初筵。
“妇女迎门巧笑妍”全诗翻译
译文:
地兼梁益盛中权,自古以来,畴咨出万全。
定喜封章来活国,故而烦请伏轼去筹边。
军民传诏,喜悦之声洋溢,妇女迎门,巧笑妍媚。
作为回报君恩和人望,不能不清教地答谢初次的宴席。
总结:
诗中描述了地方行政官员的权益,以及自古以来对国家的忠诚,表达了作者对国家繁荣昌盛的愿望。其中,伏轼因其才能受到封赏,被派往边疆辅助筹备,引发了人民的欢欣鼓舞,民众的喜悦溢于言表。整体氛围欢腾,妇女们也表示喜庆之情。最后,作者表达了对君恩和人民期望的回报,但仍谨慎地提到不宜过于浮华地接受初次的赏赐。整首诗以简洁的文字展现了忠诚、喜悦与谦逊之情。
“妇女迎门巧笑妍”相关诗句:
- 妇女迎门巧笑妍 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其二 》
- 妇子迎门笑相语 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 迎门儿女笑牵衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题归去来图二首 其一 》
- 妍妇巧於人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 东邻巧妇鬭痴妍 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 蚕妇耕夫笑语妍 出自 [宋] 章谊 ·《绍兴府寒食湖山游人 》
- 妍歌巧笑竞赓续 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 巧笑解迎人 出自 [唐] 武元衡 ·《左掖梨花 》
- 形模妇女笑 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 形模笑妇女 出自 [宋] 王洋 ·《哭嘉彦 》
- 妇女马上笑 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 妇女马上笑 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 妇女能相笑 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其三 》
- 妇子田边笑相迎 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 大妇出门迎 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 形模虽入妇女笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢何十三送蟹 》
- 形模混沌妇女笑 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 弟妹妇女笑两厢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《临河道中 》
- 迎门村妇携儿拜 出自 [宋] 陈宗远 ·《资政入村造寿器谩赋 》
- 去年巧笑秋千女 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》