“酿酒东海乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酿酒东海乾”出自哪首诗?
答案: “酿酒东海乾”出自: 宋代 陆游的 《书悲二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàng jiǔ dōng hǎi qián ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“酿酒东海乾”的上一句是什么?
答案:
“酿酒东海乾”的上一句是: 吐气成虹霓 , 诗句拼音为: tǔ qì chéng hóng ní
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“酿酒东海乾”的下一句是什么?
答案: “酿酒东海乾”的下一句是: 累麴南山齐 , 诗句拼音为: lèi qū nán shān qí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“酿酒东海乾”全诗
书悲二首 其二 (shū bēi èr shǒu qí èr)
丈夫孰能穷,吐气成虹霓。
酿酒东海乾,累麴南山齐。
平生搴旗手,头白归扶犁。
谁知蓬窗梦,中有铁马嘶。
何当受诏出,函谷封丸泥。
筑城天山北,开府萧关西。
万里扫尘烟,三边无鼓鼙。
此意恐不遂,月明号荒鸡。
仄平仄平平,仄仄平○○。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平○平仄,平仄平平平。
平平平平仄,○仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄○平○。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
“酿酒东海乾”繁体原文
書悲二首 其二
丈夫孰能窮,吐氣成虹霓。
釀酒東海乾,累麴南山齊。
平生搴旗手,頭白歸扶犁。
誰知蓬窗夢,中有鐵馬嘶。
何當受詔出,函谷封丸泥。
築城天山北,開府蕭關西。
萬里掃塵烟,三邊無鼓鼙。
此意恐不遂,月明號荒雞。
“酿酒东海乾”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平○○。
丈夫孰能穷,吐气成虹霓。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
酿酒东海乾,累麴南山齐。
平平○平仄,平仄平平平。
平生搴旗手,头白归扶犁。
平平平平仄,○仄仄仄平。
谁知蓬窗梦,中有铁马嘶。
平○仄仄仄,平仄○平○。
何当受诏出,函谷封丸泥。
仄平平平仄,平仄平平平。
筑城天山北,开府萧关西。
仄仄仄平平,○平平仄平。
万里扫尘烟,三边无鼓鼙。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
此意恐不遂,月明号荒鸡。
“酿酒东海乾”全诗注音
丈夫孰能穷,吐气成虹霓。
酿酒东海乾,累麴南山齐。
平生搴旗手,头白归扶犁。
谁知蓬窗梦,中有铁马嘶。
何当受诏出,函谷封丸泥。
筑城天山北,开府萧关西。
万里扫尘烟,三边无鼓鼙。
此意恐不遂,月明号荒鸡。
“酿酒东海乾”全诗翻译
译文:
丈夫谁能感悟穷困之苦,吐气成为五彩缤纷的虹霓。
酿酒在东海之滨,干涸的地面上,麴菌积累在南山齐峰。
一生中拿着战旗的将士,如今已经白发苍苍,回归平凡,耕种田地。
谁知道在茅屋之中的梦境,居然有铁马嘶鸣。
何时才能得到朝廷的诏书,前去守卫函谷关,封赏丸泥。
筑城于天山北麓,开府于萧关西侧。
漫漫万里扫尽尘烟,边关三面再无战鼓鼙声。
但这一番抱负恐怕难以实现,就像月明中荒野上孤独的鸡鸣。
总结:
这是一首描述丈夫的崇高抱负和忧国忧民之情的诗篇。诗中通过描绘丈夫酿酒、戍边、耕田、筑城的生活,表达了他不畏困苦、忍辱负重的品质。然而,世事难料,他的抱负可能难以实现,如同荒野上孤鸡的鸣叫,寄托了诗人忧虑和感慨。整首诗以简练的文字,传递出了丈夫忠诚爱国的精神。
“酿酒东海乾”相关诗句:
- 酿酒东海乾 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 鬬醲乾酿酒 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 酿酒泉邉菊未乾 出自 [宋] 王洋 ·《送魏滁州 》
- 寄语东皋多酿酒 出自 [宋] 张耒 ·《离山阳入都寄徐仲车 》
- 东里先生新酿酒 出自 [宋] 于石 ·《邵氏园亭 》
- 欲倾东海洗乾坤 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 欲倾东海洗乾坤 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 风乾东海尽成盐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赋雪二首 其一 》
- 尽倾东海也须乾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 三 》
- 欲倾东海洗乾坤 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 共倾东海洗乾坤 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 欲倾东海洗乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 挹乾东海见蓬莱 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 吸乾酒海一须臾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十代讳谌字坚德 》
- 诗山酒海一乾坤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日遣兴 》
- 君不见东海孝妇死作三年乾 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其五 》
- 东海酒竭 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 二 》
- 乾坤一酿瓮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春兴 》
- 东海爲酒罇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 东海爲酒池 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》