首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其三 > 翻令销福德

“翻令销福德”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翻令销福德”出自哪首诗？

答案： “翻令销福德”出自： 宋代 沈与求的 《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān lìng xiāo fú dé ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“翻令销福德”的上一句是什么？

答案： “翻令销福德”的上一句是： 大恐岁星恶 , 诗句拼音为： dà kǒng suì xīng è ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“翻令销福德”的下一句是什么？

答案： “翻令销福德”的下一句是： 不如早移文 , 诗句拼音为： bù rú zǎo yí wén ，诗句平仄：仄○仄平平。

“翻令销福德”全诗

郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其三 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

胸中饱世故，了了分白黑。
十年客异县，中夜梦乡国。
买邻枕寒溪，此计吾犹及。
大恐岁星恶，翻令销福德。
不如早移文，径效山庭勒。

平○仄仄仄，○○○仄仄。
仄平仄仄○，○仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄平○仄。

xiōng zhōng bǎo shì gù ， le le fēn bái hēi 。
shí nián kè yì xiàn ， zhōng yè mèng xiāng guó 。
mǎi lín zhěn hán xī ， cǐ jì wú yóu jí 。
dà kǒng suì xīng è ， fān lìng xiāo fú dé 。
bù rú zǎo yí wén ， jìng xiào shān tíng lè 。

“翻令销福德”繁体原文

鄭維心用張仲宗韻見贈復次其韻奉酬 其三

胸中飽世故，了了分白黑。
十年客異縣，中夜夢鄉國。
買鄰枕寒溪，此計吾猶及。
大恐歲星惡，翻令銷福德。
不如早移文，徑效山庭勒。

“翻令销福德”韵律对照

平○仄仄仄，○○○仄仄。
胸中饱世故，了了分白黑。

仄平仄仄○，○仄仄平仄。
十年客异县，中夜梦乡国。

仄平仄平平，仄仄平○仄。
买邻枕寒溪，此计吾犹及。

仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
大恐岁星恶，翻令销福德。

仄○仄平平，仄仄平○仄。
不如早移文，径效山庭勒。

“翻令销福德”全诗注音

xiōng zhōng bǎo shì gù ， le le fēn bái hēi 。

胸中饱世故，了了分白黑。

shí nián kè yì xiàn ， zhōng yè mèng xiāng guó 。

十年客异县，中夜梦乡国。

mǎi lín zhěn hán xī ， cǐ jì wú yóu jí 。

买邻枕寒溪，此计吾犹及。

dà kǒng suì xīng è ， fān lìng xiāo fú dé 。

大恐岁星恶，翻令销福德。

bù rú zǎo yí wén ， jìng xiào shān tíng lè 。

不如早移文，径效山庭勒。

“翻令销福德”全诗翻译

译文：
在胸中充满了对世事的了解，明白分辨是非善恶。
在异乡县城客居了十年，半夜里梦见故乡国家。
购买了邻居的枕头在寒冷的溪边，这个计谋我仍然能够领会。
大恐惧岁星凶险，反使善行功德消失。
与其不早移居他地，宁愿直接效法山中隐士的节俭生活方式。
全文概述：这篇古文描述了作者心中见多识广，能明辨是非，十年在他乡生活后，梦见了故乡的情景。作者思考购买邻居的枕头以对抗严寒，但最终认为效仿隐士节俭生活更为可行。文中还表达了对岁星不祥影响的担忧，认为善行会因之消失。

“翻令销福德”总结赏析

这首《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其三》是沈与求创作的诗篇，表达了诗人胸怀世事，深刻理解人生的善恶，以及在异乡十年的客居生活中，怀念故国的情感。
诗中第一句“胸中饱世故，了了分白黑。”传达了诗人对世事的深刻洞察和理解，他已经看透了善恶是非，明了人生白与黑的界限。
第二句“十年客异县，中夜梦乡国。”表达了诗人在异乡度过了十年，夜晚常常梦见故乡，思念之情溢于言表。
第三句“买邻枕寒溪，此计吾犹及。”描写了诗人在异地购置了房产，与邻居共枕寒溪，这是他为了实现回乡计划所采取的一步。他仍然怀抱回乡的决心。
第四句“大恐岁星恶，翻令销福德。”提到岁星，暗示了时光不饶人，恐怕会令他的福运渐渐消逝。
最后一句“不如早移文，径效山庭勒。”表达了诗人的决心，认为应该早日回乡，投身文学创作，效法古代山居隐士，追求精神上的自由。

“翻令销福德”诗句作者沈与求介绍：

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“翻令销福德”相关诗句：

“翻令销福德”每个字的意思：

包含“翻令销福德”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂