“忽作富贵家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽作富贵家”出自哪首诗?
答案: “忽作富贵家”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū zuò fù guì jiā ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“忽作富贵家”的上一句是什么?
答案:
“忽作富贵家”的上一句是: 坐令灌园公 , 诗句拼音为: zuò lìng guàn yuán gōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“忽作富贵家”的下一句是什么?
答案: “忽作富贵家”的下一句是: 浮生均一哄 , 诗句拼音为: fú shēng jūn yī hǒng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“忽作富贵家”全诗
幽居 (yōu jū)
旌节庭下葵,鼓吹池中蛙。
坐令灌园公,忽作富贵家。
浮生均一哄,事过但兴嗟。
蚩蚩彼何人,欲摘空中花。
墙隅蔬可挽,巷口酒可赊。
疏懒遂吾性,不卖东陵瓜。
平仄○仄平,仄○平○平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄○平。
平平仄平平,仄仄○○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
“忽作富贵家”繁体原文
幽居
旌節庭下葵,鼓吹池中蛙。
坐令灌園公,忽作富貴家。
浮生均一鬨,事過但興嗟。
蚩蚩彼何人,欲摘空中花。
牆隅蔬可挽,巷口酒可賒。
疏懶遂吾性,不賣東陵瓜。
“忽作富贵家”韵律对照
平仄○仄平,仄○平○平。
旌节庭下葵,鼓吹池中蛙。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
坐令灌园公,忽作富贵家。
平平平仄仄,仄○仄○平。
浮生均一哄,事过但兴嗟。
平平仄平平,仄仄○○平。
蚩蚩彼何人,欲摘空中花。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
墙隅蔬可挽,巷口酒可赊。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
疏懒遂吾性,不卖东陵瓜。
“忽作富贵家”全诗注音
旌节庭下葵,鼓吹池中蛙。
坐令灌园公,忽作富贵家。
浮生均一哄,事过但兴嗟。
蚩蚩彼何人,欲摘空中花。
墙隅蔬可挽,巷口酒可赊。
疏懒遂吾性,不卖东陵瓜。
“忽作富贵家”全诗翻译
译文:
在旌旗下,庭院里的葵花,池塘中的蛙儿鼓吹声此起彼伏。
曾经坐在灌园公那里,忽然间却成了富贵之家的主人。
人生浮生如梦,都是一片喧嚣,事情过去了只能发出叹息。
那些贫苦的人们啊,想要摘取空中的花朵,却难以实现。
墙隅的蔬菜可以随意挽取,巷口的酒可以随意赊账。
懒散疏离正是我的性格,可我并不会卖东陵的瓜果。
全诗描述了一个人经历了一番变故,从原本的普通平民变成了富贵之家的主人。然而,作者并未因此而忘记贫苦之人的处境,暗示着人生浮生如梦,一切都是短暂的,应该随遇而安,不为功名富贵而迷失自我。诗中略带调侃,表达出作者懒散的性格和对尘世纷扰的淡然态度。
“忽作富贵家”相关诗句:
- 忽作富贵家 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 君今渐作富贵家 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道山路见菊杂言 》
- 幽人忽富贵 出自 [宋] 苏轼 ·《夜烧松明火 》
- 富贵家家遣五虚 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其二 》
- 不问贫家富贵家 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 书生一朝忽富贵 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其二 》
- 富贵无常忽易人 出自 [宋] 陈杰 ·《空第 》
- 几家才富贵 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其二 》
- 京城富贵家 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 春深富贵家 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 一 》
- 富贵家人重 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 五 》
- 多开富贵家 出自 [唐] 无名氏 ·《牡丹 》
- 人辞富贵家 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》
- 伤嗟富贵家 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九七 》
- 不见富贵家 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一六 》
- 指作富贵厄 出自 [宋] 彭龟年 ·《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其三 》
- 指作富贵厄 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 朱门虽富(《大典》「富」作「贵」)不如贫 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 寄与长安富贵家 出自 [宋] 陶弼 ·《龙壁 》
- 家世富贵连椒房 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》