“老来懒惰惭丁壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来懒惰惭丁壮”出自哪首诗?
答案: “老来懒惰惭丁壮”出自: 宋代 陆游的 《秋晚四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái lǎn duò cán dīng zhuàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老来懒惰惭丁壮”的上一句是什么?
答案:
“老来懒惰惭丁壮”的上一句是: 家家欢喜贺秋成 , 诗句拼音为: jiā jiā huān xǐ hè qiū chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老来懒惰惭丁壮”的下一句是什么?
答案: “老来懒惰惭丁壮”的下一句是: 美睡中闻打稻声 , 诗句拼音为: měi shuì zhōng wén dǎ dào shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老来懒惰惭丁壮”全诗
秋晚四首 其二 (qiū wǎn sì shǒu qí èr)
新筑场如镜面平,家家欢喜贺秋成。
老来懒惰惭丁壮,美睡中闻打稻声。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老来懒惰惭丁壮”繁体原文
秋晚四首 其二
新筑場如鏡面平,家家歡喜賀秋成。
老來懶惰慚丁壯,美睡中聞打稻聲。
“老来懒惰惭丁壮”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
新筑场如镜面平,家家欢喜贺秋成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来懒惰惭丁壮,美睡中闻打稻声。
“老来懒惰惭丁壮”全诗注音
新筑场如镜面平,家家欢喜贺秋成。
老来懒惰惭丁壮,美睡中闻打稻声。
“老来懒惰惭丁壮”全诗翻译
译文:
新修的场地就像一面平静的镜子,家家户户都因丰收而喜悦。
虽然年老,懒散,羞愧于不能像年轻人一样精力充沛,但在美梦中,仍能听见打稻的声音。
总结:
这首古诗描绘了秋收时节,新修的田地宛如一面平静的镜子,每个家庭都因为丰收而欢庆。然而,诗人自觉年老懒散,羞愧于自己不能像年轻人一样精力充沛。尽管如此,在美梦中,他仍能感受到田间劳作的声音,表现出对农耕生活的眷恋。诗中既有对田园生活的描摹,又抒发了诗人对自身老态的无奈和对年轻时光的留恋之情。
“老来懒惰惭丁壮”相关诗句:
- 老来懒惰惭丁壮 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其二 》
- 投老又懒惰 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八 》
- 懒惰未须攀此老 出自 [宋] 吕本中 ·《督山伯萧远和诗并示舍弟 》
- 年来懒惰百事废 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其六 》
- 年来懒惰百事废 出自 [宋] 李纲 ·《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之 》
- 懒渡沧江惭父老 出自 [宋] 陈荐 ·《垓下 》
- 老农不与壮丁同 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 君非丁壮予老翁 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 我老无能一壮丁 出自 [宋] 王之道 ·《弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数日间光景漂流徒成感慨读新诗兴不能已辄和韵 》
- 隐吏向来惭懒散 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦侯宰黄岩 其一 》
- 白牛懒惰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《沙弥文信大悲颂 》
- 懒惰贫穷 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 一切付懒惰 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 懒惰畏远客 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 万事付懒惰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由论书 》
- 懒惰今十稔 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 懒惰心力衰 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其五 》
- 懒惰无清兴 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜雪 》
- 万事付懒惰 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 懒惰亦人情 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晓 》