“守地何择焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“守地何择焉”出自哪首诗?
答案: “守地何择焉”出自: 宋代 吴泳的 《和赵尚书无辩诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu dì hé zé yān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“守地何择焉”的上一句是什么?
答案:
“守地何择焉”的上一句是: 江淮我家门 , 诗句拼音为: jiāng huái wǒ jiā mén
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“守地何择焉”的下一句是什么?
答案: “守地何择焉”的下一句是: 妇尝劝减竈 , 诗句拼音为: fù cháng quàn jiǎn zào ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“守地何择焉”全诗
和赵尚书无辩诗 其三 (hé zhào shàng shū wú biàn shī qí sān)
猘犬吠汉月,黄云塞江天。
江淮我家门,守地何择焉。
妇尝劝减竈,苦口为母言。
早使言得行,家门更安全。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,平平○平平。
“守地何择焉”繁体原文
和趙尚書無辯詩 其三
猘犬吠漢月,黄雲塞江天。
江淮我家門,守地何擇焉。
婦嘗勸減竈,苦口爲母言。
早使言得行,家門更安全。
“守地何择焉”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
猘犬吠汉月,黄云塞江天。
平平仄平平,仄仄平仄平。
江淮我家门,守地何择焉。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
妇尝劝减竈,苦口为母言。
仄仄平仄○,平平○平平。
早使言得行,家门更安全。
“守地何择焉”全诗注音
猘犬吠汉月,黄云塞江天。
江淮我家门,守地何择焉。
妇尝劝减竈,苦口为母言。
早使言得行,家门更安全。
“守地何择焉”全诗翻译
译文:
猛犬在夜晚吠叫,月色映照下,黄色的云彩挡住了江面和天空。
我家的门户在江淮之间,守卫领地应该选择何处呢?
妻子曾经劝说我减少生火做饭的次数,她的苦口婆婆妈妈的话语如母亲的规劝。
早早地采纳这些建议去实行,家门会更加安宁无忧。
总结:
诗中写道猛犬夜吠,月色中黄云遮蔽江天。诗人表达了一种夜晚的寂静与紧张感。其次,诗人将家门与江淮之间的关系联系起来,探讨守卫领地的重要性。然后,诗人提及妻子的劝告,强调了听从忠言的重要性。最后,诗人呼吁早日采纳建议,以保障家门的安宁。整首诗通过对家门、江淮、妻子忠告的描绘,传达了安全与和谐的价值观。
“守地何择焉”相关诗句:
- 守地何择焉 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其三 》
- 古人今人何择焉 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 何不择地行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶体三首 手问足 》
- 地有险夷何可择 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 择地何年真得意 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君见赠 》
- 不知何地择人安 出自 [宋] 释智愚 ·《浄覃藏主游方 》
- 击柝自营何择地 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择寄子瞻 》
- 於焉但裁择 出自 [宋] 陈傅良 ·《送刘茂实宰奉新 》
- 择利焉知货可居 出自 [宋] 孙觌 ·《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈 》
- 循良宜择守 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召三首 其二 》
- 择守固甚艰 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 》
- 择贤守列藩 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制赐诸州刺史以题座右 》
- 适会择兹守 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 守土宜择人 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 圣皇择守先南陲 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 平时择守要有补 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩守东鲁不意流落之余圣朝升之藩镇感而成诗复用李文举韵 》
- 朝廷择守重於昔 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 精求守臣择使者 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 择守来颁兹土政 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 更须郡守择贤才 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其一 》