“下有枯树根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下有枯树根”出自哪首诗？
答案： “下有枯树根”出自： 唐代 王昌龄的 《长歌行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià yǒu kū shù gēn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“下有枯树根”的上一句是什么？
答案：
“下有枯树根”的上一句是： 南望长安道 , 诗句拼音为： nán wàng cháng ān dào
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“下有枯树根”的下一句是什么？
答案： “下有枯树根”的下一句是： 上有鼯鼠窠 , 诗句拼音为： shàng yǒu wú shǔ kē ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“下有枯树根”全诗
长歌行 (cháng gē xíng)
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。
系马倚白杨，谁知我怀抱。
所是同袍者，相逢尽衰老。
北登汉家陵，南望长安道。
下有枯树根，上有鼯鼠窠。
高皇子孙尽，千载无人过。
宝玉频发掘，精灵其奈何？人生须达命，有酒且长歌。
仄仄平平平，平平平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
仄平仄平平，平仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄仄平仄仄，平平○仄平。平平平仄仄，仄仄○○平。
“下有枯树根”繁体原文
長歌行
曠野饒悲風，颼颼黃蒿草。
繫馬倚白楊，誰知我懷抱。
所是同袍者，相逢盡衰老。
北登漢家陵，南望長安道。
下有枯樹根，上有鼯鼠窠。
高皇子孫盡，千載無人過。
寶玉頻發掘，精靈其奈何？人生須達命，有酒且長歌。
“下有枯树根”韵律对照
仄仄平平平，平平平平仄。
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
系马倚白杨，谁知我怀抱。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
所是同袍者，相逢尽衰老。
仄平仄平平，平仄○平仄。
北登汉家陵，南望长安道。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
下有枯树根，上有鼯鼠窠。
平平仄平仄，平仄平平○。
高皇子孙尽，千载无人过。
仄仄平仄仄，平平○仄平。平平平仄仄，仄仄○○平。
宝玉频发掘，精灵其奈何？人生须达命，有酒且长歌。
“下有枯树根”全诗注音
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。
系马倚白杨，谁知我怀抱。
所是同袍者，相逢尽衰老。
北登汉家陵，南望长安道。
下有枯树根，上有鼯鼠窠。
高皇子孙尽，千载无人过。
宝玉频发掘，精灵其奈何？人生须达命，有酒且长歌。
“下有枯树根”全诗翻译
译文：
空旷的原野被凄凉的风声充斥，原野上长满了枯黄的蒿草。
把马的缰绳系住，我依靠在白杨树上，有谁知道我的怀抱所向呢。
和那些同胞相逢的时候我们都衰老年高。
向北登上汉家的陵墓，又向南眺望长安的大道。陵墓下面有枯树根，有鼯鼠的巢穴。
刘邦的子孙已经无处可寻了，陵墓前千百年也没有人经过。
陵墓中的宝玉频频被盗掘，神明又能怎么办呢。
人应该对命运保持通达，有酒的时候就该放声高歌。
注释：
①悲风：让人感觉凄凉的风声，也指凄厉的寒风。
②饶：多，丰富。
③飕飕：象声词，指风声。
④同袍：同胞挚友。《诗经 秦风·无衣》岂曰无衣，与子同袍。
⑤汉家陵：汉代皇帝的陵墓。
⑥窼：巢穴。
⑦高皇：即汉太祖高皇帝刘邦。
⑧精灵：神仙精怪。
⑨达命：知命，通达生命。
⑩长歌：放声高歌。
“下有枯树根”相关诗句：
- 下有枯树根 出自 [唐] 王昌龄 ·《长歌行 》
- 下有枯树根 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 下有藤蔓老树根据枝相虯 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 无根枯树子 出自 [宋] 释子淳 ·《任善友求颂 》
- 漱树欲枯根 出自 [宋] 杨万里 ·《过髦塘渡 》
- 树根锁枯棺 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 三 》
- 树枯根已拨 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其一 》
- 棠树换枯根 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》
- 一羊辄登枯树根 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》
- 下泽枯蓬根 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》
- 同根有荣枯 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 枯槎烧尽有根在 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 宴坐东阳枯树下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》
- 落鸦噪下枯树枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 城头枯树下山魈 出自 [唐] 白居易 ·《送人贬信州判官 》
- 山童树下拾枯梢 出自 [宋] 释善珍 ·《古松 》
- 下缆吴城古树根 出自 [宋] 释行海 ·《夜泊吴城 》
- 无根树下骑铁马 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 独有老枯树 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其八 》
- 墓侧有枯树 出自 [宋] 林同 ·《王裒 》