“却是旁观工指点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是旁观工指点”出自哪首诗?
答案: “却是旁观工指点”出自: 宋代 牟巘的 《谢李侯枉过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì páng guān gōng zhǐ diǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却是旁观工指点”的上一句是什么?
答案:
“却是旁观工指点”的上一句是: 泥饮唯应说尹多 , 诗句拼音为: ní yǐn wéi yìng shuō yǐn duō
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却是旁观工指点”的下一句是什么?
答案: “却是旁观工指点”的下一句是: 若为公锦杂渔蓑 , 诗句拼音为: ruò wèi gōng jǐn zá yú suō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却是旁观工指点”全诗
谢李侯枉过 (xiè lǐ hóu wǎng guò)
鸣驺穷巷忽相过,其奈将迎窘步何。
每望故都身不羽,欲赓新句砚空磨。
篮舆端复为公出,泥饮唯应说尹多。
却是旁观工指点,若为公锦杂渔蓑。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却是旁观工指点”繁体原文
謝李侯枉過
鳴騶窮巷忽相過,其奈將迎窘步何。
每望故都身不羽,欲賡新句硯空磨。
籃輿端復爲公出,泥飲唯應說尹多。
却是旁觀工指點,若爲公錦雜漁蓑。
“却是旁观工指点”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸣驺穷巷忽相过,其奈将迎窘步何。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每望故都身不羽,欲赓新句砚空磨。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
篮舆端复为公出,泥饮唯应说尹多。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却是旁观工指点,若为公锦杂渔蓑。
“却是旁观工指点”全诗注音
鸣驺穷巷忽相过,其奈将迎窘步何。
每望故都身不羽,欲赓新句砚空磨。
篮舆端复为公出,泥饮唯应说尹多。
却是旁观工指点,若为公锦杂渔蓑。
“却是旁观工指点”全诗翻译
译文:
鸣驺在狭巷中鸣叫,突然相遇,但却不知如何应对这窘迫的场面。
每次怀念故都,感觉自己像是一只没有羽毛的鸟,想要奋发而作新的诗句,却发现硬笔磨得空空如也。
篮舆端正地停在大街上,尽管是公务出行,却免不了陷入尴尬的对话。
倒是旁观的工匠给予指点,就像是公卿身着锦衣却披着渔夫的蓑衣,看似不合常理,却又别有一番情趣。
总结:
诗人以鸣驺在巷中相遇为背景,表达了人生的窘迫与尴尬。在怀念过去时,感觉自己无法再创作新的佳句,仿佛创作之路已经变得荒芜。而公务之事也免不了碰到尴尬与困境,但在这些窘迫中,旁观者的指点却能为自己指引方向,如同公卿身披渔蓑,虽不合常规,却也别有情趣。整首诗通过描写微妙的情景,表达了人生坎坷与希望,并突显出旁观者的智慧与引导。
“却是旁观工指点”相关诗句:
- 却是旁观工指点 出自 [宋] 牟巘 ·《谢李侯枉过 》
- 旁观指点知爲谁 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 旁观指点荼䕷架 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八七 》
- 苦被旁观指是非 出自 [宋] 王洋 ·《和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧 》
- 旁人指点此何许 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 且可旁观斲鼻工 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭教授雪二首 其二 》
- 巧匠旁观指濡血 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 血指从旁袖手观 出自 [宋] 王庭珪 ·《和向令制锦轩 》
- 只恐旁观血指红 出自 [宋] 曹彦约 ·《摄守汉阳次韵项平父饯行之句 》
- 从前血指漫旁观 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其七 》
- 奕秋袖手却旁观 出自 [宋] 吴同山 ·《庆游宝制 其二 》
- 却笑旁观道隠沦 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 旁观有是非 出自 [宋] 陈师道 ·《晦日 》
- 指点如今却少年 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 五 》
- 指点是瑶台 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 雪台 》
- 却是旁人叹不遭 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其二 》
- 路人指点是狼牙 出自 [宋] 韩元吉 ·《狼山 》
- 指点虚无是征路 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 指点人看是白龙 出自 [宋] 周弼 ·《望太湖 其一 》
- 舟人指点是胥门 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台放生 》