“闭门作龟缩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门作龟缩”出自哪首诗?
答案: “闭门作龟缩”出自: 宋代 李处权的 《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mén zuò guī suō ,诗句平仄: 。
问题2:“闭门作龟缩”的上一句是什么?
答案:
“闭门作龟缩”的上一句是: 笑人强解事 , 诗句拼音为: xiào rén qiáng jiě shì
,诗句平仄: 。
问题3:“闭门作龟缩”的下一句是什么?
答案: “闭门作龟缩”的下一句是: 一世竟何成 , 诗句拼音为: yī shì jìng hé chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闭门作龟缩”全诗
次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 (cì yùn yuán zhāng huáng gāng chūn xuě dū èr zhí shī kè)
夜雪驳群峰,春寒僵万木。
山斋无所为,高卧仰看屋。
冻云飞不去,就我檐下宿。
平生柴夫子,能事立於独。
蚤直渭水鈎,晚怀荆山玉。
陆地讵能沉,世侯终必复。
不见林中兰,无人亦芬馥。
暮年一丘壑,避地歌同谷。
散诞水石间,清凉日三沐。
笑人强解事,闭门作龟缩。
一世竟何成,万事蛇着足。
二侄瑞家庭,贯穿经史匵。
才如射虎将,中石犹饮镞。
诗成出连璧,墨妙粲牋幅。
乃知作者心,求益不求速。
我年及学易,方究大小畜。
翛然对此君,苦节更森束。
嗟今但洋洋,悼往宁逐逐。
愿借邺侯书,尽阅三万轴。
无因访煨烬,叹惜邯郸目。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄?仄平○,仄○平仄仄。
平○仄仄○,○仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
“闭门作龟缩”繁体原文
次韵元章黄岡春雪督二侄詩課
夜雪駁群峰,春寒僵萬木。
山齋無所爲,高卧仰看屋。
凍雲飛不去,就我簷下宿。
平生柴夫子,能事立於獨。
蚤直渭水鈎,晚懷荆山玉。
陸地詎能沉,世侯終必復。
不見林中蘭,無人亦芬馥。
暮年一丘壑,避地歌同谷。
散誕水石間,清凉日三沐。
笑人强解事,閉門作龜縮。
一世竟何成,萬事蛇著足。
二侄瑞家庭,貫穿經史匵。
才如射虎將,中石猶飲鏃。
詩成出連璧,墨妙粲牋幅。
乃知作者心,求益不求速。
我年及學易,方究大小畜。
翛然對此君,苦節更森束。
嗟今但洋洋,悼往寧逐逐。
願借鄴侯書,盡閱三萬軸。
無因訪煨燼,歎惜邯鄲目。
“闭门作龟缩”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
夜雪驳群峰,春寒僵万木。
平平平仄平,平仄仄○仄。
山斋无所为,高卧仰看屋。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
冻云飞不去,就我檐下宿。
平平○平仄,平仄仄平仄。
平生柴夫子,能事立於独。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
蚤直渭水鈎,晚怀荆山玉。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
陆地讵能沉,世侯终必复。
仄仄平○平,平平仄平仄。
不见林中兰,无人亦芬馥。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
暮年一丘壑,避地歌同谷。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
散诞水石间,清凉日三沐。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
笑人强解事,闭门作龟缩。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
一世竟何成,万事蛇着足。
仄?仄平○,仄○平仄仄。
二侄瑞家庭,贯穿经史匵。
平○仄仄○,○仄○仄仄。
才如射虎将,中石犹饮镞。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
诗成出连璧,墨妙粲牋幅。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
乃知作者心,求益不求速。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
我年及学易,方究大小畜。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
翛然对此君,苦节更森束。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
嗟今但洋洋,悼往宁逐逐。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
愿借邺侯书,尽阅三万轴。
平平仄平仄,○仄平平仄。
无因访煨烬,叹惜邯郸目。
“闭门作龟缩”全诗注音
夜雪驳群峰,春寒僵万木。
山斋无所为,高卧仰看屋。
冻云飞不去,就我檐下宿。
平生柴夫子,能事立於独。
蚤直渭水鈎,晚怀荆山玉。
陆地讵能沉,世侯终必复。
不见林中兰,无人亦芬馥。
暮年一丘壑,避地歌同谷。
散诞水石间,清凉日三沐。
笑人强解事,闭门作龟缩。
一世竟何成,万事蛇着足。
二侄瑞家庭,贯穿经史匵。
才如射虎将,中石犹饮镞。
诗成出连璧,墨妙粲牋幅。
乃知作者心,求益不求速。
我年及学易,方究大小畜。
翛然对此君,苦节更森束。
嗟今但洋洋,悼往宁逐逐。
愿借邺侯书,尽阅三万轴。
无因访煨烬,叹惜邯郸目。
“闭门作龟缩”全诗翻译
译文:
夜里的雪在群山间交错飘飞,春天的寒意冻僵了万木。我在山斋中无所作为,高卧着仰望着房梁。冻结的云飘不走,只得在我房檐下栖宿。
平生我像是个柴夫子,善于事奉独处。早起钓渭水,晚上怀念荆山的玉石。陆地岂能囚禁我,世侯终究会再度复位。眼前虽未见林中的兰花,但依然散发出芬芳。
晚年宛如一片丘壑,远离尘世,在荒僻的地方吟唱着与谷齐声的歌曲。我在清凉的水石间漫步,每天沐浴三次,心情愉悦。
有人笑我强自解事,闭门自得像一只龟缩。但一生经历何尝能如愿,万事都像蛇一样弯曲着躲避。
我二侄瑞家庭,精通经史典籍。才能就如射虎的将军,中了敌石也能饮酒庆祝。他的诗篇优美如同珍宝,书法妙曼如璀璨的绸缎。
从这些作品中我深知作者的心意,他不急于追求功名,而是追求心灵的滋养。我年纪已长,学习易经,探究大小畜卦辞。
在和这位君子的交往中,我深感他的节操非常坚守。唉,时光流逝,只能空洋洋地感叹,怀念过去,无法追逐回去。
愿意借借邺侯的书籍,阅读三万卷典籍。但可惜没有机会去访问煨烬,叹惜无法再看邯郸的风景。
“闭门作龟缩”总结赏析
赏析:
李处权的《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课》通过描述夜雪覆盖山峰,春寒侵袭树木,表现了严寒的春天景象。作者以自然景物为背景,通过山斋高卧,冻云飘舞等描写,展现了一种超然物外、恬淡逸趣的生活态度。他以平实的言语表达了对人生的理解,表现了对志节高洁、处世豁达的追求和向往。
作者以自然景物和自身感悟相结合,着重描绘了人生的境遇与人的心境。他表现出对于世事沉浮的淡泊态度,以及对人生历程的思索和对学问的渴求。诗中穿插了对家族和晚景的思念,对学问和志节的珍视,展示了深沉、豁达的人生哲理。
“闭门作龟缩”相关诗句:
- 闭门作龟缩 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 廊僧闭门缩头龟 出自 [宋] 李昴英 ·《河南扫松访古胜寺不遇主僧 》
- 闭门已学龟头缩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其一 》
- 请作龟头缩 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 屡作龟颈缩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 欲作龟头缩 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其三 》
- 拥衾作龟缩 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 忍寒长作缩龟状 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 破衾且作龟头缩 出自 [宋] 孙觌 ·《连雪苦寒二首 其一 》
- 拥被那肯作龟缩 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 龟堂闭门万卷读 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感三首 其二 》
- 闭门作龙蛰 出自 [宋] 邹浩 ·《鲜于大受蜕轩 》
- 闭门作僧夏 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其一 》
- 宁作闭门隠君 出自 [宋] 刘克庄 ·《游仙一首 》
- 不解闭门作活 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二 》
- 闭门不作子公书 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其一 》
- 闭门春风作往还 出自 [宋] 张耒 ·《漫成三首 其三 》
- 已作闭门稀识面 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其二 》
- 闭门我作袁安睡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王景彝十四日冒雪晚归 》
- 闭门忍作袁安卧 出自 [宋] 韩淲 ·《日雪 》