“忆昨寒谷中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昨寒谷中”出自哪首诗?
答案: “忆昨寒谷中”出自: 宋代 曹彦约的 《上周益公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zuó hán gǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“忆昨寒谷中”的上一句是什么?
答案:
“忆昨寒谷中”的上一句是: 风霜莽飘零 , 诗句拼音为: fēng shuāng mǎng piāo líng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“忆昨寒谷中”的下一句是什么?
答案: “忆昨寒谷中”的下一句是: 春风全我生 , 诗句拼音为: chūn fēng quán wǒ shēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“忆昨寒谷中”全诗
上周益公 (shàng zhōu yì gōng)
荒村建午月,斯螽动股鸣。
借问暑方炽,何意作秋声。
自言本寒族,四海无令名。
振羽每自叹,在野神屡惊。
常恐向寒时,风霜莽飘零。
忆昨寒谷中,春风全我生。
赠我百草芳,遄我趯趯征。
是时木未茁,及此堇向荣。
感彼蟋蟀歌,日月遒以倾。
促织未成章,凄切难为听。
愿言日载阳,有鸣随仓庚。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄○平○。
仄平仄仄平,仄平平平平。
“忆昨寒谷中”繁体原文
上周益公
荒村建午月,斯螽動股鳴。
借問暑方熾,何意作秋聲。
自言本寒族,四海無令名。
振羽每自歎,在野神屢驚。
常恐向寒時,風霜莽飄零。
憶昨寒谷中,春風全我生。
贈我百草芳,遄我趯趯征。
是時木未茁,及此堇向榮。
感彼蟋蟀歌,日月遒以傾。
促織未成章,淒切難爲聽。
願言日載陽,有鳴隨倉庚。
“忆昨寒谷中”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄仄平。
荒村建午月,斯螽动股鸣。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
借问暑方炽,何意作秋声。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
自言本寒族,四海无令名。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
振羽每自叹,在野神屡惊。
平仄仄平平,平平仄平平。
常恐向寒时,风霜莽飘零。
仄仄平仄○,平平平仄平。
忆昨寒谷中,春风全我生。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
赠我百草芳,遄我趯趯征。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
是时木未茁,及此堇向荣。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
感彼蟋蟀歌,日月遒以倾。
仄仄仄平平,平仄○平○。
促织未成章,凄切难为听。
仄平仄仄平,仄平平平平。
愿言日载阳,有鸣随仓庚。
“忆昨寒谷中”全诗注音
荒村建午月,斯螽动股鸣。
借问暑方炽,何意作秋声。
自言本寒族,四海无令名。
振羽每自叹,在野神屡惊。
常恐向寒时,风霜莽飘零。
忆昨寒谷中,春风全我生。
赠我百草芳,遄我趯趯征。
是时木未茁,及此堇向荣。
感彼蟋蟀歌,日月遒以倾。
促织未成章,凄切难为听。
愿言日载阳,有鸣随仓庚。
“忆昨寒谷中”全诗翻译
译文:
荒村建在七月的时候,螽斯在动着腿,发出鸣叫之声。请问炎热的夏天为何要作出秋天的声音?自称本身是寒族的一员,但四海并无闻名的声誉。振动羽毛时常自叹,置身野外常受惊吓。常常担心到了寒冷的季节,寒风和霜雪会荒芜凋零。回忆往昔寒谷中,春风使我生机勃勃。那时送我许多香草芬芳,让我畅快追寻。当时树木还未成熟,到如今已经蓬勃茂盛。感受到蟋蟀的歌唱,日月交替倾斜。匆忙地编织还未成篇,悲凉的声音难以听闻。希望阳光随着每一天都有鸣叫之声随仓庚伴随。
“忆昨寒谷中”相关诗句:
- 忆昨寒谷中 出自 [宋] 曹彦约 ·《上周益公 》
- 昨夜春回到寒谷 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍闻鶑 》
- 忆昨沙漠寒风涨 出自 [唐] 富嘉谟 ·《明冰篇 》
- 忆昨游中林 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 忆昨中秋夕 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其二 》
- 忆昨登中寿 出自 [宋] 周必大 ·《同前 其二 》
- 忆昨会山中 出自 [宋] 陈着 ·《挽樊君修 》
- 忆昨元年中 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 忆昨此中逃午暑 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一七 》
- 忆昨炎正中不融 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 忆昨经过似梦中 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其二 》
- 忆昨中原全盛时 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢刘仲宽惠茶 》
- 忆昨北走关山中 出自 [宋] 孔武仲 ·《发光山 》
- 忆昨三年田舍中 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 岩谷暑中寒 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其四 》
- 谷中有寒泉 出自 [唐] 元结 ·《喻常吾直 》
- 唯忆深山深谷中 出自 [唐] 孟郊 ·《南浦篇 》
- 昨登初阳谷 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 昨晚犹金谷 出自 [唐] 王维 ·《宿郑州 》
- 忆昨秋风起 出自 [唐] 耿湋 ·《哭麴象 》