“海货通闾市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海货通闾市”出自哪首诗？
答案： “海货通闾市”出自： 宋代 梅尧臣的 《余姚陈寺丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi huò tōng lǘ shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“海货通闾市”的上一句是什么？
答案：
“海货通闾市”的上一句是： 山月亦随舟 , 诗句拼音为： shān yuè yì suí zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“海货通闾市”的下一句是什么？
答案： “海货通闾市”的下一句是： 渔歌入县楼 , 诗句拼音为： yú gē rù xiàn lóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“海货通闾市”全诗
余姚陈寺丞 (yú yáo chén sì chéng)
试邑来勾越，风烟复上游。
江潮自迎客，山月亦随舟。
海货通闾市，渔歌入县楼。
弦琴无外事，坐见浦帆收。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“海货通闾市”繁体原文
餘姚陳寺丞
試邑來勾越，風煙復上游。
江潮自迎客，山月亦隨舟。
海貨通閭市，漁歌入縣樓。
絃琴無外事，坐見浦帆收。
“海货通闾市”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试邑来勾越，风烟复上游。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
江潮自迎客，山月亦随舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海货通闾市，渔歌入县楼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
弦琴无外事，坐见浦帆收。
“海货通闾市”全诗注音
试邑来勾越，风烟复上游。
江潮自迎客，山月亦随舟。
海货通闾市，渔歌入县楼。
弦琴无外事，坐见浦帆收。
“海货通闾市”全诗翻译
译文：
试邑来勾越，风烟复上游。
在勾越的试验城里，风和烟再次向上游飘荡。
江潮自迎客，山月亦随舟。
江潮自然地迎接着旅客，山上的明月也伴随着船只。
海货通闾市，渔歌入县楼。
海货畅通地运往城市集市，渔人的歌声传入县城楼内。
弦琴无外事，坐见浦帆收。
弹奏着琴弦，无忧无虑，坐看着港口的帆船收起。
总结：
这首诗描绘了一个古代城市的景象。风烟徐徐，江潮迎客，山上明月伴舟。海货运往城市，渔人歌声入耳。诗人心境宁静，弹奏着琴弦，坐观港口帆船起收。通过这些描写，展现了一幅宁静美好的城市景象。
“海货通闾市”相关诗句：
- 海货通闾市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余姚陈寺丞 》
- 互市通蛮货 出自 [宋] 杨亿 ·《章琮赴广州东莞簿 》
- 市井喧哗百货通 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 市井多通诸国货 出自 [唐] 方干 ·《怀桐江旧居 》
- 水程通海货 出自 [唐] 卢纶 ·《送何召下第後归蜀 》
- 海帆通夜市 出自 [宋] 释惠崇 ·《送安学士守睦州 》
- 货市送王畿 出自 [唐] 杜甫 ·《甘林 》
- 岂肯类市货 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 浪没货鱼市 出自 [唐] 虚中 ·《泊洞庭 》
- 南货北填市 出自 [宋] 郑思肖 ·《十五砺二首 其二 》
- 草市迎江货 出自 [唐] 王建 ·《汴路即事 》
- 到头滞货同行市 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 平生珍货不肯市 出自 [宋] 庞淞 ·《致爽轩 》
- 百货随潮船入市 出自 [宋] 龙昌期 ·《三山即事 》
- 与老媪货药於市 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 因来街市货丹药 出自 [唐] 吕岩 ·《长短句 》
- 市道居货如作赘 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 求货安知於此市 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 市中货鸩作参苓 出自 [宋] 杨万里 ·《跋忠敏任公遗帖 》
- 乃货与通 出自 [唐] 柳宗元 ·《眎民诗 》