“爲报河阳令尹家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲报河阳令尹家”出自哪首诗？
答案： “爲报河阳令尹家”出自： 宋代 黄彦辉的 《古寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sì yún shēn qù lù shē ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“爲报河阳令尹家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲报河阳令尹家”已经是第一句了。
问题3：“爲报河阳令尹家”的下一句是什么？
答案： “爲报河阳令尹家”的下一句是： 来分僧鉢共生涯 , 诗句拼音为： lái fēn sēng bō gòng shēng yá ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“爲报河阳令尹家”全诗
古寺 (gǔ sì)
古寺云深去路赊，来分僧鉢共生涯。
依稀池草成春梦，容易江梅老岁华。
长铗悲弹三尺雪，短檠寒落五更花。
夜来风雨催归急，为报河阳令尹家。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“爲报河阳令尹家”繁体原文
古寺
古寺雲深去路賒，來分僧鉢共生涯。
依稀池草成春夢，容易江梅老歲華。
長鋏悲彈三尺雪，短檠寒落五更花。
夜來風雨催歸急，爲報河陽令尹家。
“爲报河阳令尹家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
古寺云深去路赊，来分僧鉢共生涯。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
依稀池草成春梦，容易江梅老岁华。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长铗悲弹三尺雪，短檠寒落五更花。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜来风雨催归急，为报河阳令尹家。
“爲报河阳令尹家”全诗注音
古寺云深去路赊，来分僧鉢共生涯。
依稀池草成春梦，容易江梅老岁华。
长铗悲弹三尺雪，短檠寒落五更花。
夜来风雨催归急，为报河阳令尹家。
“爲报河阳令尹家”全诗翻译
译文：
古寺深处云雾缭绕，前路不知通往何方，只能孤身一人漫无目的地去流浪。与同道共用一只僧钵，过着简朴的生活。
回忆中，池塘边的青草长成了春日里美好的梦境，而江边的梅花却轻易地衰老了岁月的华彩。
长长的古琴悲哀地弹奏着三尺长的白雪，短短的檠木在寒冷的五更时节上落下朵朵花瓣。
夜晚来临，风雨催促着我匆忙归家，这是为了向河阳的令尹家报到。
总结：诗人形容自己在古寺深处的流浪生活，与同道共同度过简朴的日子。回忆中，有美好的春梦和逝去的岁月，以及夜晚急归的归途。诗意抒发了流浪漂泊的苍凉与怀念乡愁之情。
“爲报河阳令尹家”相关诗句：
- 爲报河阳令尹家 出自 [宋] 黄彦辉 ·《古寺 》
- 几认河阳令尹家 出自 [宋] 华镇 ·《花村二首 其二 》
- 几误河阳令尹家 出自 [宋] 华岳 ·《花村） 其二 》
- 怜渠报国河南尹 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其五 》
- 崧阳古令尹 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 旌阳称令尹 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅坛 》
- 南阳令尹振华镳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彭南阳 》
- 洛阳令尹举孝廉 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 长安落雪 》
- 溧阳令尹果谁欤 出自 [宋] 释居简 ·《出入韵寄陆溧阳 》
- 分阳令尹强人意 出自 [宋] 孙应时 ·《壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建爲令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵 》
- 旧令尹非新令尹 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 风清令尹家 出自 [宋] 杨杰 ·《题陈令壁 》
- 下枕烟波令尹家 出自 [宋] 黄裳 ·《送周奉议赴吴江 其一 》
- 令尹情怀自一家 出自 [宋] 黄伯固 ·《公余漫兴 》
- 晚来爲令尹 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其二 》
- 高人爲令尹 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》
- 令弟爲县尹 出自 [唐] 李颀 ·《送裴腾 》
- 念子爲令尹 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 官爲贤令尹 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言二首 其二 》
- 官爲唐令尹 出自 [宋] 薛叔振 ·《它山堰 》