“自是安邦出诤臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是安邦出诤臣”出自哪首诗?
答案: “自是安邦出诤臣”出自: 宋代 胡寅的 《子正生日以黄柑为寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì ān bāng chū zhèng chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是安邦出诤臣”的上一句是什么?
答案:
“自是安邦出诤臣”的上一句是: 岂惟补衮须词伯 , 诗句拼音为: qǐ wéi bǔ gǔn xū cí bǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是安邦出诤臣”的下一句是什么?
答案: “自是安邦出诤臣”的下一句是: 岁晚已回松柏操 , 诗句拼音为: suì wǎn yǐ huí sōng bǎi cāo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自是安邦出诤臣”全诗
子正生日以黄柑为寿 (zǐ zhèng shēng rì yǐ huáng gān wèi shòu)
正论风流不辱亲,高文还称掌丝纶。
岂惟补衮须词伯,自是安邦出诤臣。
岁晚已回松柏操,时来休爱水云身。
欲为公寿倡优拙,戏遣商山四老人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是安邦出诤臣”繁体原文
子正生日以黄柑爲壽
正論風流不辱親,高文還稱掌絲綸。
豈惟補衮須詞伯,自是安邦出諍臣。
歲晚已回松柏操,時來休愛水雲身。
欲爲公壽倡優拙,戲遣商山四老人。
“自是安邦出诤臣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
正论风流不辱亲,高文还称掌丝纶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂惟补衮须词伯,自是安邦出诤臣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁晚已回松柏操,时来休爱水云身。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲为公寿倡优拙,戏遣商山四老人。
“自是安邦出诤臣”全诗注音
正论风流不辱亲,高文还称掌丝纶。
岂惟补衮须词伯,自是安邦出诤臣。
岁晚已回松柏操,时来休爱水云身。
欲为公寿倡优拙,戏遣商山四老人。
“自是安邦出诤臣”全诗翻译
译文:
正论风流不辱亲,高文还称掌丝纶。
岂惟补衮须词伯,自是安邦出诤臣。
岁晚已回松柏操,时来休爱水云身。
欲为公寿倡优拙,戏遣商山四老人。
总结:
诗人表达了自己在文学才华方面的追求和自豪,同时也对国家和社会的安定富裕有着强烈的期盼。他强调自己不仅在文学上有风流的才华,还被赋予了掌管文绣之官的职责。他并不仅仅是一个写作才子,更像是一位有能力为国家出谋划策的忠诚臣子。诗人意识到岁月已经晚了,但他仍然坚持不懈地从事文学和政务,不贪恋名利,希望为国家的繁荣贡献力量。他表示愿意为了国家的寿辰献上自己的拙劣之作,并以此轻松地与四位老先生相对嬉戏,这四位老者代表着学识和智慧。
这首诗是诗人对自己才华和忠诚的自信展现,同时也体现了他对国家安宁和繁荣的殷切祝愿。
“自是安邦出诤臣”总结赏析
这首诗《子正生日以黄柑为寿》是胡寅的作品,它可以归类为咏物诗和祝寿诗。
在这首诗中,诗人表达了对寿星子正的祝愿和赞美之情。诗的前两句,"正论风流不辱亲,高文还称掌丝纶。" 表示寿星子正既有高尚的风采,也在文学方面有卓越的成就。接着,"岂惟补衮须词伯,自是安邦出诤臣。" 这两句赞美他不仅仅是一个文学家,还是一位忠诚的臣子,有着为国家安宁出谋划策的能力。
诗的下半部分表达了对时光流转的感慨,"岁晚已回松柏操,时来休爱水云身。" 意味着岁月已经过去,但子正仍然应该珍惜现在的时光。最后两句,"欲为公寿倡优拙,戏遣商山四老人。" 表示诗人想要为子正庆寿,邀请四位老人在山林中一同欢聚,以庆祝这一特殊的日子。
“自是安邦出诤臣”相关诗句:
- 自是安邦出诤臣 出自 [宋] 胡寅 ·《子正生日以黄柑爲寿 》
- 知是诤臣乡 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 皆主邦臣(辛本、川本作「那邦臣子」)叛谋专 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十三 》
- 臣或诤之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 越有诤臣 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》
- 功与诤臣同 出自 [宋] 陈渊 ·《省题笔谏诗 》
- 封章谏诤臣 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 诤臣登冢嗣 出自 [宋] 史浩 ·《致政王宣义挽辞 其二 》
- 余时忝诤臣 出自 [唐] 杜甫 ·《两当县吴十侍御江上宅 》
- 封章谏诤臣 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 臣或善谏诤 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 名当谏诤臣 出自 [唐] 崔峒 ·《初除拾遗酬丘二十二见寄 》
- 指名填诤臣 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 清时识诤臣 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其一 》
- 诤臣论一篇 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 安得是邦贤使君 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 安贴家邦苦是他 出自 [宋] 释重显 ·《庭前柏树子 其一 》
- 莫道安邦是高致 出自 [宋] 张咏 ·《登黄鹤楼 》
- 是邦爰出守 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 诤臣列奏飞封牋 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》