“家山归梦不须多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家山归梦不须多”出自哪首诗？
答案： “家山归梦不须多”出自： 宋代 刘弇的 《送徐择之秘校还雎阳二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā shān guī mèng bù xū duō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“家山归梦不须多”的上一句是什么？
答案：
“家山归梦不须多”的上一句是： 入手当年有春色 , 诗句拼音为： rù shǒu dāng nián yǒu chūn sè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“家山归梦不须多”的下一句是什么？
答案： “家山归梦不须多”的下一句是： 岁晚青翰天际识 , 诗句拼音为： suì wǎn qīng hàn tiān jì shí ，诗句平仄：仄仄平仄平仄仄。
“家山归梦不须多”全诗
送徐择之秘校还雎阳二首 其一 (sòng xú zé zhī mì xiào huán jū yáng èr shǒu qí yī)
华裾照地雎阳客，入手当年有春色。
家山归梦不须多，岁晚青翰天际识。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
“家山归梦不须多”繁体原文
送徐擇之秘校還雎陽二首 其一
華裾照地雎陽客，入手當年有春色。
家山歸夢不須多，歲晚青翰天際識。
“家山归梦不须多”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
华裾照地雎阳客，入手当年有春色。
平平平仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。
家山归梦不须多，岁晚青翰天际识。
“家山归梦不须多”全诗注音
华裾照地雎阳客，入手当年有春色。
家山归梦不须多，岁晚青翰天际识。
“家山归梦不须多”全诗翻译
译文：
身着华丽衣裳的客人照耀着雎阳的大地，初次把握时正值春光明媚。
回到故乡，梦境无需复杂，年岁渐深时，依然能够在苍穹辨识出青色的文翰。
全文总结：
这首古文表达了一个游子离乡远行的场景，描写了他身着华丽的衣裳来到雎阳，初次把握之际正值春季。接着表现了他怀念故乡山川的心情，认为回归家园并不需要复杂繁琐的梦境，即使年岁渐长，他依然能够在苍穹中看到文采斐然的蓝色笔迹，表现出对文学的热爱和对故乡的深情厚意。
“家山归梦不须多”总结赏析
这首古诗《送徐择之秘校还雎阳二首 其一》是刘弇创作的。它可以被归类为"送别"类型的古诗，同时也具有"抒情"和"写景"的特点。
在诗中，作者描述了送别徐择之回雎阳的情景。他用"华裾照地雎阳客"来描绘徐择之的装束和他身处的雎阳，这里用到了华丽的衣着和美丽的地方来烘托整个场景。接着，他提到了"入手当年有春色"，这句话让人感受到时光的流转和春天的美好，也暗示了离别的一丝伤感。
然后，作者表达了对徐择之的祝愿，"家山归梦不须多"，这句话意味着徐择之回到家乡，梦想不必太多，岁月已经晚了，而"岁晚青翰天际识"则表现出了徐择之有才华，他将在晚年有更多的机会展现自己的文学才华。
总的来说，这首诗通过精彩的文字和意境展示了离别、时光流逝以及人生的转折。同时，诗中也展现了对友人的美好祝愿。
标签: 送别、抒情、写景、祝愿
“家山归梦不须多”相关诗句：
- 家山归梦不须多 出自 [宋] 刘弇 ·《送徐择之秘校还雎阳二首 其一 》
- 镜山归梦宁须催 出自 [宋] 程公许 ·《和洪司令春日客怀二首 其一 》
- 家山归梦摇 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春五言 》
- 归梦遶家山 出自 [宋] 赵蕃 ·《题新乐铺铺在滩头 》
- 梦寐归山家 出自 [宋] 沈辽 ·《陪客游山 》
- 几多归梦绕青山 出自 [宋] 宋伯仁 ·《拼桑得替题道院 》
- 不须寒梦早还家 出自 [宋] 张鎡 ·《舟行 》
- 只梦家山唤早归 出自 [宋] 杨万里 ·《又和见喜病间 》
- 家山归梦恍悠然 出自 [宋] 廖行之 ·《梦 》
- 夜寒归梦遶家山 出自 [宋] 沈与求 ·《寄次律兄学士柯田山新居 》
- 少容归梦到家山 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 家山久驻偷归梦 出自 [宋] 夏竦 ·《感兴 》
- 归来清梦定家山 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其三 》
- 凭鞍归梦遶家山 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其三 》
- 不须归梦更成都 出自 [宋] 释宝昙 ·《九日西湖 》
- 便可真归不须梦 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其四 》
- 归梦不须惊久客 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 》
- 不容逐客多归梦 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 松风 》
- 归梦遥知不到家 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其三 》
- 归梦何曾不到家 出自 [宋] 王十朋 ·《过盘山宿旅邸 》