“家人忧几杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家人忧几杖”出自哪首诗?
答案: “家人忧几杖”出自: 唐代 杜甫的 《赠韦左丞丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā rén yōu jǐ zhàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“家人忧几杖”的上一句是什么?
答案:
“家人忧几杖”的上一句是: 衰容岂壮夫 , 诗句拼音为: shuāi róng qǐ zhuàng fū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“家人忧几杖”的下一句是什么?
答案: “家人忧几杖”的下一句是: 甲子混泥途 , 诗句拼音为: jiǎ zǐ hùn ní tú ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“家人忧几杖”全诗
赠韦左丞丈 (zèng wéi zuǒ chéng zhàng)
左辖频虚位,今年得旧儒。
相门韦氏在,经术汉臣须。
时议归前烈,天伦恨莫俱。
鴒原荒宿草,凤沼接亨衢。
有客虽安命,衰容岂壮夫。
家人忧几杖,甲子混泥途。
不谓矜余力,还来谒大巫。
岁寒仍顾遇,日暮且踟蹰。
老骥思千里,饥鹰待一呼。
君能微感激,亦足慰榛芜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“家人忧几杖”繁体原文
贈韋左丞丈
左轄頻虛位,今年得舊儒。
相門韋氏在,經術漢臣須。
時議歸前烈,天倫恨莫俱。
鴒原荒宿草,鳳沼接亨衢。
有客雖安命,衰容豈壯夫。
家人憂几杖,甲子混泥途。
不謂矜餘力,還來謁大巫。
歲寒仍顧遇,日暮且踟躕。
老驥思千里,飢鷹待一呼。
君能微感激,亦足慰榛蕪。
“家人忧几杖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
左辖频虚位,今年得旧儒。
○平平仄仄,平仄仄平平。
相门韦氏在,经术汉臣须。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时议归前烈,天伦恨莫俱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鴒原荒宿草,凤沼接亨衢。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
有客虽安命,衰容岂壮夫。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
家人忧几杖,甲子混泥途。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不谓矜余力,还来谒大巫。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
岁寒仍顾遇,日暮且踟蹰。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
老骥思千里,饥鹰待一呼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君能微感激,亦足慰榛芜。
“家人忧几杖”全诗注音
左辖频虚位,今年得旧儒。
相门韦氏在,经术汉臣须。
时议归前烈,天伦恨莫俱。
鴒原荒宿草,凤沼接亨衢。
有客虽安命,衰容岂壮夫。
家人忧几杖,甲子混泥途。
不谓矜余力,还来谒大巫。
岁寒仍顾遇,日暮且踟蹰。
老骥思千里,饥鹰待一呼。
君能微感激,亦足慰榛芜。
“家人忧几杖”全诗翻译
译文:
左辖频次虚位,今年得到古时的儒者的荐举。相门中有韦氏的学者存在,经学和术数的汉朝臣子都应该学习。当下人们议论归还前代的忠烈,家庭关系中的悲愤无法一同分享。鴒原荒凉,长满了草,而凤沼则连接着繁忙的大道。有些客人虽然安享富贵,但衰颓之容岂能媲美年轻壮健之人。家人忧心如焚,我常倚杖思考,然而岁首混乱无序。并不是说我夸耀自己的力量,我还是前来拜访大巫。岁寒之中仍然期待邂逅,日暮时我犹豫不决。像老骥般思念着千里,就像饥鹰等待主人的一声呼唤。君若能稍稍感激,也足以慰藉我内心的茅塞。
“家人忧几杖”相关诗句:
- 家人忧几杖 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 忧国如家有几人 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐宋臣监丞补外 》
- 铁杖君家收几年 出自 [宋] 吴芾 ·《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其二 》
- 四海无家寄几杖 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》
- 家事田庐随几杖 出自 [宋] 刘攽 ·《回致仕董中允 》
- 门人几杖立 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 凡几忧晴几忧雨 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 只今杖屦几人闲 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日寄渭南文友 》
- 不独都人瞻几杖 出自 [宋] 范纯仁 ·《迎文潞公再谢重事归洛 》
- 溪上人家凡几家 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》
- 登此几人忘百忧 出自 [宋] 强至 ·《登塔 》
- 几人同抱杞天忧 出自 [宋] 柴随亨 ·《寄叠山谢年丈 其一 》
- 忧国只今能几人 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 人家饱煖更何忧 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵即事见怀 》
- 忧国忧家双鬓白 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 忧国忧家连梦寐 出自 [宋] 冯时行 ·《和王祖文 》
- 将军忧国不忧家 出自 [宋] 王銍 ·《归鸿阁 》
- 忧国忧家虑万端 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 迂儒忧国更忧家 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 忧家忧国尽公卿 出自 [唐] 韦庄 ·《涂次逢李氏兄弟感旧 》