“东观已疑无若人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东观已疑无若人”出自哪首诗?
答案: “东观已疑无若人”出自: 宋代 陆游的 《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng guān yǐ yí wú ruò rén ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“东观已疑无若人”的上一句是什么?
答案:
“东观已疑无若人”的上一句是: 众中初得见吾子 , 诗句拼音为: zhòng zhōng chū dé jiàn wú zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“东观已疑无若人”的下一句是什么?
答案: “东观已疑无若人”的下一句是: 仗马极知非久斥 , 诗句拼音为: zhàng mǎ jí zhī fēi jiǔ chì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“东观已疑无若人”全诗
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君 (cì yùn zhèng xū yí jiàn jì bìng jiǎn qí shēng liú jūn)
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。
众中初得见吾子,东观已疑无若人。
仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。
两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东观已疑无若人”繁体原文
次韵鄭盱眙見寄并簡其甥劉君
衣上空嗟京洛塵,故交半作白頭新。
眾中初得見吾子,東觀已疑無若人。
仗馬極知非久斥,沙鷗要是孰能馴。
兩章英妙同時到,趙壹囊中却未貧。
“东观已疑无若人”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
众中初得见吾子,东观已疑无若人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
“东观已疑无若人”全诗注音
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。
众中初得见吾子,东观已疑无若人。
仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。
两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
“东观已疑无若人”全诗翻译
译文:
衣服上空空叹京洛的尘埃,旧交一半变成了白头新交。
在众人中初次见到吾子,东观就怀疑没有人能比得上他。
仗马极为聪慧,不久便被赶走,沙鸥要想驯服它又有谁能做到。
两篇诗词优美绝妙同时涌现,赵壹的囊中却从未因此而贫困。
总结:
诗人通过描述衣服上的尘埃、旧交转为新交、初次见到吾子的观感、仗马和沙鸥的特质,以及两篇诗词的卓越之处,表达了对吾子的崇拜和敬仰,以及对才华卓越的赞叹。诗人对吾子的赞美之情溢于言表,也表达了自己对诗词创作的自信和才华。
“东观已疑无若人”相关诗句:
- 东观已疑无若人 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君 》
- 观书已若观山水 出自 [宋] 邹浩 ·《揽秀轩 》
- 东观无人数伏虔 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵行简北城登眺述怀 》
- 东观无人失至公 出自 [唐] 贯休 ·《悼张道古 》
- 石渠东观谓无人 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 虞世南 》
- 若人今已无 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁补之所藏与可画竹三首 其二 》
- 有疑已无疑 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 昔鲁东门已无人 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 东风卷地已无人 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵施伯才除夕 》
- 彷佛楼观疑有无 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 观者多疑是古人 出自 [宋] 陆游 ·《禹寺 》
- 东津观鱼已再来 出自 [唐] 杜甫 ·《又观打鱼 》
- 已读黄香东观书 出自 [宋] 杨亿 ·《邵奉礼归乡 》
- 东观新诗已咏歌 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其五 》
- 已观寿土封东国 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其三 》
- 传闻东观已著作 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其六 》
- 东观已陪窥秘籙 出自 [宋] 王珪 ·《呈景彝偶书 》
- 观处初若无 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 迨今疑若人 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其二 》
- 若人疑或使 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由爲郡僚所捃恐当去官 》