“满腹诗书元未试”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满腹诗书元未试”出自哪首诗?
答案: “满腹诗书元未试”出自: 宋代 程俱的 《送叶善卷致仕归吴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn fù shī shū yuán wèi shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“满腹诗书元未试”的上一句是什么?
答案:
“满腹诗书元未试”的上一句是: 夜鹤休惊蕙帐空 , 诗句拼音为: yè hè xiū jīng huì zhàng kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“满腹诗书元未试”的下一句是什么?
答案: “满腹诗书元未试”的下一句是: 会心林壑与谁同 , 诗句拼音为: huì xīn lín hè yǔ shuí tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“满腹诗书元未试”全诗
送叶善卷致仕归吴 (sòng yè shàn juàn zhì shì guī wú)
卫尉新除盖次公,便抛簪绂向江东。
秋鲈正与蓴丝美,夜鹤休惊蕙帐空。
满腹诗书元未试,会心林壑与谁同。
自怜华髪无归处,惭愧冥冥物外鸿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“满腹诗书元未试”繁体原文
送葉善卷致仕歸吴
衛尉新除蓋次公,便抛簪紱向江東。
秋鱸正與蓴絲美,夜鶴休驚蕙帳空。
滿腹詩書元未試,會心林壑與誰同。
自憐華髪無歸處,慚愧冥冥物外鴻。
“满腹诗书元未试”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
卫尉新除盖次公,便抛簪绂向江东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋鲈正与蓴丝美,夜鹤休惊蕙帐空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满腹诗书元未试,会心林壑与谁同。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜华髪无归处,惭愧冥冥物外鸿。
“满腹诗书元未试”全诗注音
卫尉新除盖次公,便抛簪绂向江东。
秋鲈正与蓴丝美,夜鹤休惊蕙帐空。
满腹诗书元未试,会心林壑与谁同。
自怜华髪无归处,惭愧冥冥物外鸿。
“满腹诗书元未试”全诗翻译
译文:
卫尉新升官至盖次公,便抛下官帽和绶带,前往江东地区。此时正值秋季,鲈鱼肥美,和蓴丝相互映衬,美景如画。夜晚里,孤寂的鹤停歇在蕙帐之外,不再惊扰空寂的夜晚。
虽然内心充满着对文学诗书的渴望,但迄今为止,他的胸襟尚未展示过真正的诗文才华,只有内心深处了解自己对林壑山水的钟爱。不过,他也不孤独,还有与他志同道合的人共鸣。
他自怜自己的青春华发却无归宿,感到愧疚和无奈,仿佛是孤立在物外的大雁。这或许是因为他的才情未得到充分的发挥和认可,让他倍感遗憾。
全文写景描写与自我反思相结合,表达了主人公卫尉新升官后离开京城,前往江东的心境。他对文学的热爱和对自身才华的怀疑交织在一起,展现出他内心复杂而纠结的情感。
“满腹诗书元未试”总结赏析
这首诗《送叶善卷致仕归吴》是程俱创作的,表达了诗人对叶善卷的送别和对自身归隐的思考。现在我来为你进行赏析:
赏析:
诗人以叶善卷新除卫尉的身份为开篇,描述他离开官场,抛弃官职,向江东归去的场景。这里写景描绘了叶善卷的离职和归乡,展现了他的归隐之志。
接着,诗人以秋鲈和蓴丝的美味,夜晚静谧的蕙帐场景,表达了叶善卷离去后,自然景色的美好和宁静,暗示了归隐后的宁静生活。
第三节提到诗人自己,他称自己未曾充实于诗书,但与自然山水相得益彰,与他人相互欣赏,共鸣。这里展现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。
最后一节,诗人自怜自己,表示自己的发丝已经斑白,无法回归年少时的场景。他感到羞愧,认为自己已然远离了物外的壮丽景象。这里表现了诗人对时光流逝和生命变迁的感慨。
“满腹诗书元未试”相关诗句:
- 满腹诗书元未试 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 满腹诗书满樽酒 出自 [宋] 杨杰 ·《豫章行送周裕 》
- 欲满诗书腹 出自 [宋] 强至 ·《次韵礼之斋中述怀 》
- 满腹藏诗书 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 满腹贮诗书 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 诗书满肠腹 出自 [宋] 王百朋 ·《句 》
- 诗书满腹不及口 出自 [宋] 陈师道 ·《舟中二首 其二 》
- 诗书满腹将何如 出自 [宋] 张耒 ·《晨起苦寒 》
- 诗书满腹浪自饱 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 满腹诗书究九流 出自 [唐] 殷文圭 ·《和友人送衡尚书赴池阳副车 》
- 诗书满腹贮英华 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安荣仲谋秘校访别三首 其三 》
- 诗书满腹灯火勤 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 满腹诗书漫古今 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其一 》
- 满腹诗书真我有 出自 [宋] 苏泂 ·《三山放翁先生生朝以筇竹杖爲寿一首 》
- 满腹诗书不遇知 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其二 》
- 满腹诗书竟何用 出自 [宋] 魏了翁 ·《史制干晦甫挽诗 》
- 诗书满腹成何事 出自 [宋] 郭印 ·《范深父察推挽词 》
- 满腹诗书只自愚 出自 [宋] 陆游 ·《梦与刘韶美夜饮乐甚 》
- 满腹诗书学已成 出自 [宋] 金君卿 ·《赠成秘校 》
- 诗书满腹空名世 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》