“投老叨恩得一州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投老叨恩得一州”出自哪首诗?
答案: “投老叨恩得一州”出自: 宋代 张嵲的 《赠江司令朝宗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu lǎo dāo ēn dé yī zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“投老叨恩得一州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“投老叨恩得一州”已经是第一句了。
问题3:“投老叨恩得一州”的下一句是什么?
答案: “投老叨恩得一州”的下一句是: 平生江令始从游 , 诗句拼音为: píng shēng jiāng lìng shǐ cóng yóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“投老叨恩得一州”全诗
赠江司令朝宗 (zèng jiāng sī lìng cháo zōng)
投老叨恩得一州,平生江令始从游。
挥豪坐上夸新句,岸帻罇前傲早秋。
幸有高情能命驾,宁能十日为吾留。
诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“投老叨恩得一州”繁体原文
贈江司令朝宗
投老叨恩得一州,平生江令始從游。
揮豪坐上誇新句,岸幘罇前傲早秋。
幸有高情能命駕,寧能十日爲吾留。
詩成苦被黄花惱,急送兵厨與破愁。
“投老叨恩得一州”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
投老叨恩得一州,平生江令始从游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挥豪坐上夸新句,岸帻罇前傲早秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
幸有高情能命驾,宁能十日为吾留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁。
“投老叨恩得一州”全诗注音
投老叨恩得一州,平生江令始从游。
挥豪坐上夸新句,岸帻罇前傲早秋。
幸有高情能命驾,宁能十日为吾留。
诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁。
“投老叨恩得一州”全诗翻译
译文:
投老叨恩得到一个州,平日里跟随江令开始游历。
挥斥豪放地坐着,吹嘘着创作的新句子,岸上戴着宽帽,潇洒地迎着初秋风。
幸好我有高尚的情操,可以随心所欲地指挥驾驭,又何必纠缠十天不愿离去。
但我的诗作还经常被黄花所恼,于是赶紧送给军中厨房,以消解愁苦之情。
全文总结:
这篇古文描写了作者受老朋友宠爱,获得一个州的封地,并与江令一同游历的经历。文中自诩风流豪放,自负新创句子,也形容着自己高尚的情操,不愿离去。然而,诗作却时常因黄花而受到困扰,于是将其送给军中厨房来排解愁苦。
“投老叨恩得一州”相关诗句:
- 投老叨恩得一州 出自 [宋] 张嵲 ·《赠江司令朝宗 》
- 得拜门下恩则叨 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 吾州一老偶得之 出自 [宋] 陆游 ·《寄黄龙升老 》
- 老得一州聊自慰 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李德载见寄 》
- 老得一州聊铩翮 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵燮 》
- 老得一州藏拙去 出自 [宋] 张耒 ·《离光山驿 》
- 投老主恩聊欲报 出自 [宋] 王安石 ·《寄张先郎中 》
- 疏封投老误明恩 出自 [宋] 王安石 ·《封舒国公三首 其一 》
- 主恩投老更人间 出自 [宋] 王安石 ·《北山有怀 》
- 渐老一第犹未叨 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 方州投老憩甘棠 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈张子平 》
- 投老西州知不反 出自 [宋] 汪藻 ·《宿东山寺有谢公井存焉 》
- 投老才能贰大州 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许通判二首 其一 》
- 老翁投老得此景 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其三 》
- 恩深始得向忠州 出自 [唐] 白居易 ·《行次夏口先寄李大夫 》
- 恩借闲州得颍川 出自 [宋] 宋庠 ·《自洛移许初至郡斋作 》
- 误恩叨给札 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 叨恩奉兰藉 出自 [唐] 周利用 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 叨恩最蕃庶 出自 [宋] 宋庠 ·《念古 》
- 遂叨明主恩 出自 [唐] 李德裕 ·《近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤 》