“第愧狂斐辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“第愧狂斐辞”出自哪首诗?

答案:第愧狂斐辞”出自: 宋代 史浩 《恭和御制长春花诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì kuì kuáng fěi cí ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题2:“第愧狂斐辞”的上一句是什么?

答案:第愧狂斐辞”的上一句是: 载赓宁但已 , 诗句拼音为: zǎi gēng níng dàn yǐ ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题3:“第愧狂斐辞”的下一句是什么?

答案:第愧狂斐辞”的下一句是: 不足溷琼几 , 诗句拼音为: bù zú hùn qióng jǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄

“第愧狂斐辞”全诗

恭和御制长春花诗 其二 (gōng hé yù zhì cháng chūn huā shī qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

帝予四时春,着花无浪蕊。
殖本在蓬壶,非烟笼翠紫。
雪里友寒梅,芳辰领繁卉。
每蒙天一笑,睿思涌泉水。
沾丐及老臣,芬芗胜荃芷。
况复屡褒嘉,载赓宁但已。
第愧狂斐辞,不足溷琼几。

仄仄仄平平,仄平平○仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
平仄仄仄平,平平○平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄仄○平仄。

dì yǔ sì shí chūn , zhe huā wú làng ruǐ 。
zhí běn zài péng hú , fēi yān lóng cuì zǐ 。
xuě lǐ yǒu hán méi , fāng chén lǐng fán huì 。
měi méng tiān yī xiào , ruì sī yǒng quán shuǐ 。
zhān gài jí lǎo chén , fēn xiāng shèng quán zhǐ 。
kuàng fù lǚ bāo jiā , zǎi gēng níng dàn yǐ 。
dì kuì kuáng fěi cí , bù zú hùn qióng jǐ 。

“第愧狂斐辞”繁体原文

恭和御製長春花詩 其二

帝予四時春,著花無浪蕊。
殖本在蓬壺,非烟籠翠紫。
雪裏友寒梅,芳辰領繁卉。
每蒙天一笑,睿思湧泉水。
霑丐及老臣,芬薌勝荃芷。
况復屢褒嘉,載賡寧但已。
第愧狂斐辭,不足溷瓊几。

“第愧狂斐辞”韵律对照

仄仄仄平平,仄平平○仄。
帝予四时春,着花无浪蕊。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
殖本在蓬壶,非烟笼翠紫。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
雪里友寒梅,芳辰领繁卉。

仄平平仄仄,仄○仄平仄。
每蒙天一笑,睿思涌泉水。

平仄仄仄平,平平○平仄。
沾丐及老臣,芬芗胜荃芷。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
况复屡褒嘉,载赓宁但已。

仄仄平○平,仄仄○平仄。
第愧狂斐辞,不足溷琼几。

“第愧狂斐辞”全诗注音

dì yǔ sì shí chūn , zhe huā wú làng ruǐ 。

帝予四时春,着花无浪蕊。

zhí běn zài péng hú , fēi yān lóng cuì zǐ 。

殖本在蓬壶,非烟笼翠紫。

xuě lǐ yǒu hán méi , fāng chén lǐng fán huì 。

雪里友寒梅,芳辰领繁卉。

měi méng tiān yī xiào , ruì sī yǒng quán shuǐ 。

每蒙天一笑,睿思涌泉水。

zhān gài jí lǎo chén , fēn xiāng shèng quán zhǐ 。

沾丐及老臣,芬芗胜荃芷。

kuàng fù lǚ bāo jiā , zǎi gēng níng dàn yǐ 。

况复屡褒嘉,载赓宁但已。

dì kuì kuáng fěi cí , bù zú hùn qióng jǐ 。

第愧狂斐辞,不足溷琼几。

“第愧狂斐辞”全诗翻译

译文:

帝赐给四季春,花朵上没有浪漫的花蕊。
滋养植物的根本在蓬壶之中,不是用烟笼来装饰翠绿和紫色。
雪中友好的寒梅,芳菲之时引领着繁花。
每次受到上天的一笑,智慧的思绪便如泉水涌流。
沾丐和老臣,芬芳胜过荃芷。
何况还经常被褒奖赞美,身上的功勋早已足够荣耀。
只是自愧才疏学浅,无法与珍贵的琼台玉阶相比。

总结:

诗人通过描绘四时之春和花朵的美丽,表达对自然界和美好事物的赞美。他自谦自己的才学浅薄,不能与珍贵之物相比,但也感叹自身的职责和使命。诗中展现了一种谦逊而豁达的心态,充满对美的追求和对人生的思考。

“第愧狂斐辞”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“第愧狂斐辞”相关诗句: