首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 波光亭 > 一段余霞浴晴绮

“一段余霞浴晴绮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一段余霞浴晴绮”出自哪首诗？

答案： “一段余霞浴晴绮”出自： 宋代 刘才邵的 《波光亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī duàn yú xiá yù qíng qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“一段余霞浴晴绮”的上一句是什么？

答案： “一段余霞浴晴绮”的上一句是： 几个沙鸥乱夕阳 , 诗句拼音为： jǐ gè shā ōu luàn xī yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“一段余霞浴晴绮”的下一句是什么？

答案： “一段余霞浴晴绮”的下一句是： 可怜巽坎固多态 , 诗句拼音为： kě lián xùn kǎn gù duō tài ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“一段余霞浴晴绮”全诗

波光亭 (bō guāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

方塘溶溶贮清泚，中有高亭兀然起。
问公名亭意若何，公笑不言摇麈尾。
知公直是我辈人，此意不凡端有以。
亭本无风水亦静，风落波生偶然尔。
山摇宿霭迷粉黛，莺啼晚柳明金翠。
涔涔凉气侵语笑，漠漠飞岚到襟袂。
冰痕摇度帘痕曲，晓日初升窗影碎。
几个沙鸥乱夕阳，一段余霞浴晴绮。
可怜巽坎固多态，转续无穷难偻指。
凭栏若随根境转，目不暇瞬亦劳矣。
谁知主人心湛然，道骨嶔嶔照云水。
本来非静亦非摇，坐观物态聊尔尔。
更须说似登临人，认取闹中真自己。

平平○○仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○○仄。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄○仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○，仄○仄仄平仄仄。
○平仄仄平○平，仄仄仄○平仄仄。

fāng táng róng róng zhù qīng cǐ ， zhōng yǒu gāo tíng wù rán qǐ 。
wèn gōng míng tíng yì ruò hé ， gōng xiào bù yán yáo zhǔ wěi 。
zhī gōng zhí shì wǒ bèi rén ， cǐ yì bù fán duān yǒu yǐ 。
tíng běn wú fēng shuǐ yì jìng ， fēng luò bō shēng ǒu rán ěr 。
shān yáo sù ǎi mí fěn dài ， yīng tí wǎn liǔ míng jīn cuì 。
cén cén liáng qì qīn yǔ xiào ， mò mò fēi lán dào jīn mèi 。
bīng hén yáo dù lián hén qū ， xiǎo rì chū shēng chuāng yǐng suì 。
jǐ gè shā ōu luàn xī yáng ， yī duàn yú xiá yù qíng qǐ 。
kě lián xùn kǎn gù duō tài ， zhuǎn xù wú qióng nán lǚ zhǐ 。
píng lán ruò suí gēn jìng zhuǎn ， mù bù xiá shùn yì láo yǐ 。
shuí zhī zhǔ rén xīn zhàn rán ， dào gǔ qīn qīn zhào yún shuǐ 。
běn lái fēi jìng yì fēi yáo ， zuò guān wù tài liáo ěr ěr 。
gèng xū shuō sì dēng lín rén ， rèn qǔ nào zhōng zhēn zì jǐ 。

“一段余霞浴晴绮”繁体原文

波光亭

方塘溶溶貯清泚，中有高亭兀然起。
問公名亭意若何，公笑不言搖麈尾。
知公直是我輩人，此意不凡端有以。
亭本無風水亦靜，風落波生偶然爾。
山搖宿靄迷粉黛，鶯啼晚柳明金翠。
涔涔涼氣侵語笑，漠漠飛嵐到襟袂。
冰痕搖度簾痕曲，曉日初升窗影碎。
幾箇沙鷗亂夕陽，一段餘霞浴晴綺。
可憐巽坎固多態，轉續無窮難僂指。
憑欄若隨根境轉，目不暇瞬亦勞矣。
誰知主人心湛然，道骨嶔嶔照雲水。
本來非靜亦非搖，坐觀物態聊爾爾。
更須說似登臨人，認取鬧中真自己。

“一段余霞浴晴绮”韵律对照

平平○○仄平仄，○仄平平仄平仄。
方塘溶溶贮清泚，中有高亭兀然起。

仄平平平仄仄平，平仄仄平○仄仄。
问公名亭意若何，公笑不言摇麈尾。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
知公直是我辈人，此意不凡端有以。

平仄平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
亭本无风水亦静，风落波生偶然尔。

平○仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
山摇宿霭迷粉黛，莺啼晚柳明金翠。

平平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
涔涔凉气侵语笑，漠漠飞岚到襟袂。

平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
冰痕摇度帘痕曲，晓日初升窗影碎。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
几个沙鸥乱夕阳，一段余霞浴晴绮。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○○仄。
可怜巽坎固多态，转续无穷难偻指。

平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄○仄。
凭栏若随根境转，目不暇瞬亦劳矣。

平平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
谁知主人心湛然，道骨嶔嶔照云水。

仄平平仄仄平○，仄○仄仄平仄仄。
本来非静亦非摇，坐观物态聊尔尔。

○平仄仄平○平，仄仄仄○平仄仄。
更须说似登临人，认取闹中真自己。

“一段余霞浴晴绮”全诗注音

fāng táng róng róng zhù qīng cǐ ， zhōng yǒu gāo tíng wù rán qǐ 。

方塘溶溶贮清泚，中有高亭兀然起。

wèn gōng míng tíng yì ruò hé ， gōng xiào bù yán yáo zhǔ wěi 。

问公名亭意若何，公笑不言摇麈尾。

zhī gōng zhí shì wǒ bèi rén ， cǐ yì bù fán duān yǒu yǐ 。

知公直是我辈人，此意不凡端有以。

tíng běn wú fēng shuǐ yì jìng ， fēng luò bō shēng ǒu rán ěr 。

亭本无风水亦静，风落波生偶然尔。

shān yáo sù ǎi mí fěn dài ， yīng tí wǎn liǔ míng jīn cuì 。

山摇宿霭迷粉黛，莺啼晚柳明金翠。

cén cén liáng qì qīn yǔ xiào ， mò mò fēi lán dào jīn mèi 。

涔涔凉气侵语笑，漠漠飞岚到襟袂。

bīng hén yáo dù lián hén qū ， xiǎo rì chū shēng chuāng yǐng suì 。

冰痕摇度帘痕曲，晓日初升窗影碎。

jǐ gè shā ōu luàn xī yáng ， yī duàn yú xiá yù qíng qǐ 。

几个沙鸥乱夕阳，一段余霞浴晴绮。

kě lián xùn kǎn gù duō tài ， zhuǎn xù wú qióng nán lǚ zhǐ 。

可怜巽坎固多态，转续无穷难偻指。

píng lán ruò suí gēn jìng zhuǎn ， mù bù xiá shùn yì láo yǐ 。

凭栏若随根境转，目不暇瞬亦劳矣。

shuí zhī zhǔ rén xīn zhàn rán ， dào gǔ qīn qīn zhào yún shuǐ 。

谁知主人心湛然，道骨嶔嶔照云水。

běn lái fēi jìng yì fēi yáo ， zuò guān wù tài liáo ěr ěr 。

本来非静亦非摇，坐观物态聊尔尔。

gèng xū shuō sì dēng lín rén ， rèn qǔ nào zhōng zhēn zì jǐ 。

更须说似登临人，认取闹中真自己。

“一段余霞浴晴绮”全诗翻译

译文：
方塘清澈如镜，中间有一座高高的亭子矗立。问亭子的名字意义如何，主人笑着不说，只摇了摇手中的麈尾。
我知道主人直率豪爽，这番意境非同一般，内蕴深沉。
亭子本身没有特别的风水气息，也很安静，只是偶尔风吹落了树叶，水波因之起伏。
群山遥遥似迷蒙的烟霭笼罩，黄莺在傍晚时分啼鸣，映衬着垂柳的嫩绿和鲜艳的金黄。
微凉的风拂过，带着微笑的声音，淡淡的云雾飘至衣袖。
冰脉摇曳间，帘影交错，晨光初现，窗棂上的影子散乱。
几只沙鸥在夕阳下翩跹飞舞，晚霞洒在晴朗的天空，如锦绣一般绚烂。
巽卦和坎卦的变换多端，难以捉摸，绵延不绝，难以尽述。
倚栏而立，仿佛跟着景色一起旋转，眼目不暇接，也感到疲倦。
谁知道主人内心深处湛然明澈，心如嶔岑的山峦，映照着云水间的道骨。
本来并不是静止也不是动荡，坐观四周万象变化，只是轻松看待。
更应该像登临山巅的游人一样，认识到喧嚣中的真实自我。

“一段余霞浴晴绮”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“一段余霞浴晴绮”相关诗句：

“一段余霞浴晴绮”每个字的意思：

包含“一段余霞浴晴绮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂